Ta-Ha 126: (Allah) spricht: „So ist es. Denn dich haben unsere Ayets erreicht, doch du hast sie geleugnet. Dies ist heute die Gegenleistung für deine Leugnung“.

A. Metin Saruhan · 18. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

(Allah) spricht: „So ist es. Denn dich haben unsere Ayets erreicht, doch du hast sie geleugnet. Dies ist heute die Gegenleistung für deine Leugnung“.

Tafsir

Wenn die Menschen, die an Allah (swt) ungläubig sind und versammelt werden sollen, zu Allah (swt) sagen, dass wir früher in der Welt gesehen haben, aber jetzt können wir hier nicht sehen, wird Allah (swt) ihnen ihre Situation erklären. Allah (swt) sagt diesen ungläubigen und perversen Menschen, dass dies so ist. Denn als die Rechtleitung von Uns zu Ihnen kam, als die Propheten und Unsere Verse Sie erreichten, haben Sie Meine Verse und Propheten geleugnet, Sie haben nicht an die Existenz Allahs geglaubt und daran, dass es ein Jenseits gibt und dass die Menschen auferweckt und zur Rechenschaft gezogen werden. Ihr wolltet nicht einmal Meine Verse über unsere Existenz sehen. Heute werden Sie zur Belohnung für diese Lüge den Herrn Ihrer Träume nicht mehr sehen können. Heute kommt die Pein über Sie.

Was im Video gesagt wird

Sure Taha, Vers 126: Allah sprach: So ist es, heißt es, so ist es. Denn als du mit Mir den Bund schlossest, hast du als Leugner Meines Wesens deinen Wunsch von Mir erbeten. Und Ich habe dir diesen Wunsch als Schicksal geschrieben. So ist es, heißt es. Wir haben jeden in seinem eigenen Willen frei gelassen. Mit deinem Willen, deinem Teilwillen, haben Wir, ohne Druck auf dich auszuüben, ohne irgendeinen Zwang, ohne dich zu ängstigen, dir innerhalb deines Willens deinen Wunsch und dein Begehren geschrieben. Jetzt aber wissen Wir, was du bist. Dass Wir dich so behandeln, ist die Vergeltung für die Taten, die du begangen hast, heißt es. So ist es, heißt es.

Wie schön Er es sagt. So ist es. Denn Unsere Verse kamen zu dir. Nun schau, wie schön. Unsere Verse kamen, aber du hast sie als Lüge abgetan. Heute ist dies die Vergeltung dafür, dass du sie als Lüge abgetan hast, heißt es. Nicht wahr? Wie schön Allah, der Erhabene, es sagt. Man wird also nicht so blind, ohne Augenlicht, versammelt.

Im übertragenen Sinn: Obwohl Wir dir so viele Welten gezeigt haben, obwohl Ich hier Mein Wesen gezeigt habe, obwohl Ich bei der Anrede "Rabbiküm" Mein Wesen gezeigt habe – damit du später nicht sagst: "Weil ich Dich wie mich selbst sah, konnte ich nicht glauben; schick mich in die Welt, und sieh, wie schön ich Dich anbeten würde" – damit du das nicht sagst, haben Wir diese Welt, eine Welt des Verborgenen, also eine Welt, in der Unser Wesen nicht sichtbar ist, für euch erschaffen, und damit dort jeder sich selbst gegenüber sich selbst, der Umgebung und unserem Herrn zum Zeugen nimmt, haben Wir euch in die sichtbare Welt gesandt. Mit deinen Taten hast du dich also so erwiesen.

Das bist du, sagt Er. Das bist du. Du kannst dich nicht ändern. Warum? Weil Ich dir die Charaktere so, wie du es wolltest, gegeben habe. Eine Änderung ist nicht möglich. Das ändere nur Ich. Nun, wenn Ich es ändere, wenn Ich deinen ändere, müsste Ich den aller ändern, damit Gerechtigkeit sichtbar wird – dann würde Ich die Hölle abschaffen, sagt Er. Also gibt es bei Uns ein Buch, das in der Wohlverwahrten Tafel bewahrt ist. Ihm wird nachträglich weder etwas hinzugefügt noch etwas weggenommen. So haben Wir, damit jeder mit seinem eigenen Willen beweist, was für ein Mensch er ist, diese Welten erschaffen und euch hierher gesandt.

Und du, mit so viel Versorgung, so viel Lebenszeit, so viel Gesundheit und Wohlbefinden und (?), hast gegessen und getrunken, Mich nicht erkannt, geleugnet, warst undankbar. Jetzt ist die Vergeltung dafür, als Gerechtigkeit, dies, sagt Er. So ist es, heißt es. Wie schön Er es sagt. Wie schön. Schau auf die Gerechtigkeit, die Gerechtigkeit. Ja. Denn du bist ein Lügner, sagt Er. Du bist ein Lügner. Denn Unsere Verse kamen zu dir, aber du hast sie als Lüge abgetan. Heute ist dies die Vergeltung dafür, dass du sie als Lüge abgetan hast, sagt Er.

Menschen, die Allah, den Erhabenen, leugnend versammelt werden, zu Allah, dem Erhabenen: "Wir konnten in der Welt wirklich sehen" – diese Stelle haben wir gelesen. Haben wir sie nicht gelesen? Nein. So ist es, ja. "Wir konnten in der Welt sehen. Jetzt können wir hier nicht sehen" – wenn sie das sagen, erklärt Allah, der Erhabene, ihnen ihre Lage. Diesen leugnenden, irregeleiteten Menschen sagt Allah, der Erhabene: So ist es. Denn als Rechtleitung von Uns zu euch kam, als die Propheten und Unsere Verse euch erreichten, habt ihr Unsere Verse und Meine Propheten als Lüge abgetan. Ihr habt nicht an Allahs Dasein geglaubt, nicht daran, dass es das Jenseits gibt, dass die Menschen wieder auferweckt und zur Rechenschaft gezogen werden.

Ihr wolltet nicht einmal die Verse über Unser Dasein sehen. Heute werdet ihr als Vergeltung für diese eure Lüge den Herrn eurer Vorstellung nicht sehen können. Heute ist also die Strafe über euch, sagt Er.