Ta-Ha 127: So bestrafen Wir jene, die sich vom rechten Weg abwenden und nicht an die Ayets deines Erschaffers glauben. Die Bestrafung im Jenseits ist sicherlich heftiger und unendlich.

A. Metin Saruhan · 18. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

So bestrafen Wir jene, die sich vom rechten Weg abwenden und nicht an die Ayets deines Erschaffers glauben. Die Bestrafung im Jenseits ist sicherlich heftiger und unendlich.

Tafsir

Diejenigen, die Allah und das Jenseits im Diesseits leugnen, diejenigen, die nicht an die Verse Allahs und Seiner Propheten glauben, diejenigen, die den geraden Weg verlassen und in die Irre gehen. Obwohl Allah (swt) den Menschen im Diesseits seine Barmherzigkeit nicht vorenthält, werden diejenigen, die sich von Allah (swt), dem Schöpfer ihrer selbst und der Welten, abwenden, indem sie sich Allah (swt) widersetzen, indem sie dem Nafs und dem Satan (shaytaan) folgen, indem sie sich von Allah (swt) abwenden, von Allah (swt) mit einer so harten Strafe im Jenseits bestraft werden, dass sie Allahs Barmherzigkeit und Rechtleitung von sich fernhalten. Allah ist gerecht. Er tut niemandem Unrecht. Alle Seelen, die Allah nicht gehorchen, tun sich selbst Unrecht.

Die Qualen eines ewigen und immerwährenden Lebens im Jenseits sind natürlich viel schwerer und dauerhafter. Die Qualen im Jenseits sind nicht wie die Qualen in der Welt. In der Welt leidet ein Mensch an einem Problem, und selbst wenn es keine Heilung dafür gibt, enden die Schmerzen und das Leiden mit seinem Tod. Das Jenseits hingegen ist eine Welt ohne Tod. Da die Qualen dort kein Ende haben werden, sind die Qualen des Jenseits nicht nur dauerhaft, sondern es ist, als ob die Qualen der Welt nichts im Vergleich zu den Qualen des Jenseits wären. Möge Allah uns alle vor einem solchen Schicksal bewahren.

Was im Video gesagt wird

Sure Ta-Ha, Vers 127: Wer vom rechten Weg abweicht und nicht an die Verse seines Herrn glaubt, den bestrafen Wir so. Die Strafe des Jenseits ist gewiss härter und dauerhafter, heißt es.

Diejenigen, die in der Welt Allah und das Jenseits leugnen, die nicht an Allahs Verse und Seine Propheten glauben, sind jene, die den geraden Weg verlassen und auf Irrwege abweichen. Obwohl Allah, der Erhabene, im diesseitigen Leben den Menschen Seine Barmherzigkeit nicht vorenthält, werden jene, die, um Allahs Barmherzigkeit und Rechtleitung von sich fernzuhalten, sich Allah widersetzen, dem Nafs und dem Satan folgen und Allah, der sie und die Welten erschaffen hat, den Rücken kehren, im Jenseits von Allah, dem Erhabenen, ebenfalls mit einer so harten Strafe bestraft werden. Allah ist gerecht. Er tut niemandem Unrecht.

Alle Seelen, die sich Allah widersetzen, tun sich selbst Unrecht. Im Jenseits ist die Strafe eines ewigen und endlosen Lebens, in dem es keinen Tod mehr gibt, gewiss härter und noch dauerhafter. Die Strafe des Jenseits gleicht nicht der Strafe in dieser Welt. In der Welt leidet der Mensch an einem Leiden; auch wenn sich kein Heilmittel findet, enden der Schmerz und die Qualen, die er erleidet, mit seinem Tod.

Das Jenseits hingegen ist eine Welt ohne Tod. Da also auch die Strafe dort kein Ende nehmen wird, ist im Vergleich zur Strafe, die er in der Welt erleidet, die Strafe des Jenseits dauerhaft, und neben der Strafe des Jenseits ist die Strafe der Welt so gut wie nichts. Möge Allah, der Erhabene, uns alle vor einem solchen Ende bewahren.