Ta-Ha 128: Hat die Tatsache, dass Wir mehrere Generationen vor ihnen vernichtet haben, sie nicht vernünftiger gemacht? Doch sie laufen in ihren Ländereien umher. Darin gibt es sicherlich für Verstandesinhaber zahlreiche Beispiele.

A. Metin Saruhan · 18. Mai 2017 · Ta-Ha

Übersetzung

Hat die Tatsache, dass Wir mehrere Generationen vor ihnen vernichtet haben, sie nicht vernünftiger gemacht? Doch sie laufen in ihren Ländereien umher. Darin gibt es sicherlich für Verstandesinhaber zahlreiche Beispiele.

Tafsir

Allah (swt) hat die Menschen für das Wissen um Sein Wesen erschaffen. Allah (swt) vernichtete die Menschen auf der Erde, die widerspenstig wurden, indem sie Allah und das Jenseits leugneten. Er hat sie durch andere Stämme ersetzt. Allah (swt) erzählt uns von der Zerstörung dieser Stämme, indem er verschiedene Beispiele nennt. In diesem Zusammenhang warnt er die Menschen, indem er erklärt, dass Sein göttliches Wesen ewig und immerwährend ist, dass Er über alles Bescheid weiß, dass alle Wesen zu Seinem Wesen zurückkehren werden und dass jede Seele Allah (swt) gegenüber verantwortlich ist und für das, was sie in der Welt getan hat, am Tag der Abrechnung nach dem Jüngsten Gericht zur Rechenschaft gezogen werden wird.

Haben diese Menschen nicht gesehen, wie Wir diejenigen vor ihnen vernichtet haben, die an Allah und das Jenseits ungläubig waren?" In diesem Vers spricht Allah den Verstand der Menschen an und informiert sie darüber, dass Seine Existenz wahr ist und dass es keinen anderen Gott außer Allah gibt. (Haben Wir nicht die Generationen vor ihnen vernichtet und sie auf den rechten Weg gebracht? Und doch irren sie in ihren Behausungen umher). Dies ist an das Volk gerichtet: O Volk! Was treibt euch von Allah weg, wenn ihr als Touristen durch die Länder der zerstörten Stämme reist oder euch dort aufhaltet, wenn ihr ihre Zerstörung seht, wenn ihr mit ihnen vertraut seid und die Zeichen ihrer Zerstörung seht? Benutzt ihr denn nicht euren Verstand?

Es gibt große Zeichen in der Zerstörung dieser Völker für diejenigen, die ihren Verstand benutzen. Informiert Allah (swt) die Menschen nicht mit jedem Vers, dass sie Allah (swt) gehorchen und ihn anbeten sollen, dass Allah (swt) ewig ist, dass Allah (swt) alles weiß, dass Allah (swt) allwissend ist, dass Allah (swt) in Seinem Eigentum allmächtig ist, dass das Jenseits existiert, dass die Menschen für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden, dass es keinen anderen Gott außer Ihm gibt, dass Er Seine Schöpfungen erschaffen hat, um sich selbst bekannt zu machen? Verspricht Er nicht, sie im Gegenzug mit den endlosen Segnungen des Jenseits zu beschenken? Allah will nicht, dass wir für seinen Lebensunterhalt arbeiten, und er will auch nicht, dass wir für ihn sorgen. Denn Allah braucht nichts. Er ist der Versorger Seiner Geschöpfe. Was ist es also, das uns von Allah wegführt und uns dazu bringt, ungläubig zu sein und im Unglauben gegen Ihn zu verharren?

Was im Video gesagt wird

Sure Ta-Ha, der 128. Vers. Ja, dass Wir vor ihnen so viele Generationen vernichtet haben, hat sie nicht auf den rechten Weg gebracht, heißt es. Das Volk der Ad, das Volk Lots, das Volk der Thamud, Pharao zum Beispiel – angesichts der heutigen Wunder – „deinen leblosen Körper heute werde Ich den Welten als Lehre lassen, werde Ich retten“, wie es im Vers heißt; dass Er ihn ließ, dass er heute in England in einem (?) Museum ist, nun, solche Ereignisse, die Ereignisse des Volkes Lots, der Sintflut Noahs – haben sie uns nicht Lehren erteilt? Was heißt es? Bringt es sie nicht auf ihren Weg, dass Wir vor ihnen so viele Generationen vernichtet haben?

heißt es. Dabei gehen sie doch in ihren Wohnstätten umher. Darin liegen gewiss viele Lehren für die Verständigen.

Allah, der Erhabene, hat die Menschen erschaffen, damit Sein Wesen erkannt wird. Die Völker auf der Erde, die Allah und das Jenseits leugneten und maßlos wurden, hat Allah, der Erhabene, vernichtet.

An die Stelle dieser Völker brachte Er andere Völker. So erzählt uns Allah, der Erhabene, mit verschiedenen Beispielen von der Vernichtung dieser Völker. In diesem Zusammenhang, dass Sein göttliches Wesen anfangslos und endlos ist, dass Er über alles Bescheid weiß, dass alle Wesen zu Ihm zurückkehren werden und dass nach dem Anbruch der Stunde an jenem Tag der Abrechnung jede Seele Allah, dem Erhabenen, gegenüber verantwortlich ist und für ihre Taten in der Welt zur Rechenschaft gezogen wird – indem Er dies erzählt, warnt Er die Menschen.

Haben diese Menschen nicht gesehen, wie Wir jene vor ihnen, die Allah und das Jenseits leugneten, vernichtet haben – in diesem Vers, in dem Er das sagt, tut Allah, der Erhabene, indem Er den Verstand der Menschen anspricht, kund, dass Sein Dasein wahr ist, dass es außer Allah keinen anderen Gott gibt. Nämlich: Hat Unser Vernichten der Generationen vor ihnen sie nicht auf den Weg gebracht? Dabei gehen sie doch in ihren Wohnstätten umher. So, an die Menschen gerichtet: O ihr Menschen, da ihr in den Ländern der vernichteten Völker als Touristen umherreist oder dort wohnt, während ihr seht, dass sie vernichtet wurden, während ihr über sie Kenntnis erlangt und die Spuren ihrer Vernichtung seht – was entfernt euch von Allah?

Gebraucht ihr euren Verstand nicht? In der Vernichtung dieser Völker liegen für jene, die ihren Verstand gebrauchen, große Lehren. Dass Allah ewig ist, dass Allah über alles Bescheid weiß, dass Er in Seinem Reich absolute Macht ist, dass das Jenseits existiert, dass die Menschen für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden, dass es außer Ihm keinen anderen Gott gibt, dass Er Seine Geschöpfe erschuf, damit Sein Wesen erkannt wird – tut nicht mit jedem Seiner Verse Allah, der Erhabene, den Menschen kund, dass Ihm gehorcht und Er angebetet werden soll? Ja. Verspricht Er ihnen im Gegenzug nicht, ihnen die endlosen Gaben des Jenseits zu schenken? Will Allah, indem Er uns für Sich arbeiten lässt, dass Ihm Versorgung gegeben wird?

Er will auch nicht, dass Ihm Versorgung gegeben wird. Denn Allah braucht nichts. Er ist es, der Seine Geschöpfe versorgt. Was also ist es, das uns von Allah entfernt, uns zum Leugnen gegen Ihn treibt und beharren lässt? Ja.