Al-Anbya 2: Wenn immer sie eine Warnung seitens ihres Erschaffers erreicht, vernehmen sie diese mit Spott.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wenn immer sie eine Warnung seitens ihres Erschaffers erreicht, vernehmen sie diese mit Spott.
Tafsir
Wann immer Rechtleitung, ein Prophet und ein Buch von Allah (swt) zu den Menschen kommen, hören diejenigen, die nicht an Allah (swt) und das Jenseits glauben, nicht auf, die von Allah (swt) gesandten Propheten lächerlich zu machen, indem sie sie unisono bekämpfen, um sich davon zu überzeugen, dass Allah (swt) und das Jenseits nicht existieren.
Aber diejenigen, die nicht an Allah glauben (Elestu bi Rabbikum), haben diesen Unglauben zu ihrem Schicksal gemacht. Und da ihre Herzen unorganisiert und unruhig sind, haben sie sich diesen Zustand als ihren Charakter eingeprägt. Allah, der ihnen diesen Zustand als Charakter verliehen hat, informiert uns über den Zustand dieser Menschen. Es sind Menschen, die wissentlich nicht an Allah glauben und deren Herzen unorganisiert und unruhig sind. Wann immer eine neue Warnung zu ihnen kommt, machen sie sich über diese Warnungen lustig und hören nicht auf, den Fußstapfen von Shaytan und den Taghuts in ihren Köpfen zu folgen.
Was im Video gesagt wird
Der zweite Vers der Sure Al-Anbiya lautet wie folgt. Wann immer eine neue Ermahnung von ihrem Herrn zu ihnen kommt, also ein Vers kommt, hören sie sie stets spottend an. Wer sind sie? Nichtmuslime. Diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten feind sind. Diejenigen, deren Herzen unruhig und zerstreut sind, im Reich des Jenseits, bevor sie auf die Welt kamen, bei jener Anrede „Elestü bi Rabbiküm“, gegenüber Allah, dem Erhabenen, nun, die ihren Bund als schlecht ansahen, als aufrührerisch ansahen, die unseren Herrn nicht anerkannten – wenn diese in diesem Zustand auf die Welt kommen, verhalten und handeln sie in denselben Verhaltensweisen, auf eine Weise, die Allah leugnet, und wenn so von Allah ein Vers kommt, nun, verspotten sie ihn auch.
Sie reden spöttisch und machen sich über die Menschen lustig. So beweisen sie, was für Menschen sie sind. Wann immer von Allah, dem Erhabenen, Rechtleitung, ein Prophet und ein Buch zu den Menschen kommen, hören jene, die Allah und das Jenseits leugnen, weil es ihnen gefällt, nach den Begierden ihrer Nafs zu leben, um sich selbst einzureden, dass es Allah und das Jenseits nicht gibt, einmütig nicht auf, sich den von Allah gesandten Propheten zu widersetzen und sie zu verspotten. Ja. Diese Leute, die sich bei ihren eigenen Anhängern, um voreinander anzugeben, um voneinander nun, Kraft zu schöpfen, mit Reden, die Allah nicht will, jenseits der Grenzen, mit Verhalten, das einem Menschen nicht geziemt, mit ihrem Entblößen als zivilisiert bezeichnen, sind in Wahrheit nach Zivilisation lechzende Menschen, wie ein in der Wüste verdurstender Mensch, der eine Fata Morgana sieht und zum Wasser rennt; in solch einem Zustand sind diese Menschen.
Ja.
Doch diejenigen, die Allah bei der Anrede „Elestü bi Rabbiküm“ leugneten, haben sich diese Leugnung als Schicksal schreiben lassen. Außerdem haben sie, da ihre Herzen zerstreut und unruhig sind, auch diesen Zustand sich als Charakter schreiben lassen. Allah, der ihnen diese Zustände als Charakter gegeben hat, teilt uns den Zustand dieser Menschen mit. Das sind Menschen mit zerstreuten und unruhigen Herzen, die Allah wissentlich leugnen. Wann immer eine neue Ermahnung zu ihnen kommt, verspotten sie diese Ermahnungen. Davon, den Spuren des Satans und der Taghut an ihrer Spitze zu folgen, lassen sie nicht ab.
Ja.
Ja.