Al-Anbya 6: Kein Land, welches Wir vor diesen vernichteten, hatte geglaubt. Werden nun diese glauben?

A. Metin Saruhan · 18. Mai 2017 · Al-Anbya

Übersetzung

Kein Land, welches Wir vor diesen vernichteten, hatte geglaubt. Werden nun diese glauben?

Tafsir

Allah (swt) hat die Seelen der Menschen im Himmelreich erschaffen. Dann machte Er sie zu Zeugen gegen ihre eigenen Seelen. Er gab den Willen einer jeden Seele als ihr Schicksal vor. Die Sehnsüchte und Wünsche der Menschen wurden zu ihrem Schicksal.

In diesem Fall weiß Allah, der einen Bund mit den Menschen geschlossen hat, sehr genau, was sie wollen und was sie tun werden. In dieser Hinsicht hat Allah, der das Beispiel der früheren Völker gegeben und gesagt hat, dass niemand von den Völkern, die Wir vernichtet haben, geglaubt hat, und jetzt werden diese Menschen glauben, gesagt: "Werden diese Menschen jetzt glauben?", denn Allah, der ihnen ihr Schicksal gemäß ihren Bündnissen gegeben hat, weiß, dass sie nicht glauben werden.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Anbiya, Vers 6: Keine Stadt, die Wir vor ihnen vernichtet haben, hatte geglaubt. Werden denn diese glauben?, sagt Allah, der Erhabene. Nun, jene, die nicht glaubten – wenn Allah, der Erhabene, sie vernichtet hat, wird Er dann jetzt auch diese vernichten? Bedeutet es nicht das? Was sagt er? Keine Stadt, die Wir vor ihnen vernichtet haben, hatte geglaubt. Wenn Er sagt: Werden denn diese glauben?, wird Allah, der Erhabene, der weiß, dass sie nicht glauben werden, diese nicht vernichten und nicht den anderen Völkern gleichmachen. Der Grund: Weil Er sagte: Ich habe dich den Welten als Barmherzigkeit gesandt – weil jene Barmherzigkeit für die Welten kam, hat Allah, der Erhabene, um des Propheten willen die Vernichtungen aufgehoben.

Deshalb spricht Er sie auf diese Weise an. Das heißt: Jene Menschen, die Wir vernichtet haben, glaubten nicht, werden denn diese glauben? Das heißt: Mein Geliebter, um deinetwillen werde Ich ihnen vergeben. Lass sie reden. Lass sie reden. Gewiss wird jede Seele den Tod kosten. Ihre Rückkehr ist zu Mir. Dann werden Wir mit ihnen abrechnen. Aber es gibt keine Vernichtung mehr, sagt Er. Um deinetwillen. Ja. Allah, der Erhabene, hat die Seelen der Menschen in der Welt des Lahut erschaffen. Dann ließ Er sie über sich selbst Zeugnis ablegen. Jeder Seele gab Er ihren Wunsch als ihr Schicksal. Die Wünsche und Begehren der Menschen wurden zu ihrem Schicksal.

Daher weiß Allah, der mit den Menschen einen Bund schloss, sehr gut, was diese Menschen wollen, was sie tun werden. Daher, indem Er ein Beispiel aus früheren Gemeinschaften gibt: Auch von jenen Völkern, die Wir vernichtet haben, hatte keiner geglaubt. Werden denn diese glauben? – dass Er das sagt: Da auch diese Menschen, gemäß den Bünden, die sie gaben – Allah, der ihnen ihre eigenen Wünsche als Schicksal gibt, weiß, dass sie nicht glauben werden: Werden denn diese glauben? hat Er gesagt.