Al-Anbya 7: Auch vor dir haben Wir niemand anderen als Propheten gesandt, denen Wir (durch Offenbarung) eingaben. Wenn ihr nicht wisst, so fragt die Wissenden.

A. Metin Saruhan · 18. Mai 2017 · Al-Anbya

Übersetzung

Auch vor dir haben Wir niemand anderen als Propheten gesandt, denen Wir (durch Offenbarung) eingaben. Wenn ihr nicht wisst, so fragt die Wissenden.

Tafsir

Allah (swt) betont, dass die Propheten, die Er zu den Menschen gesandt hat, von ihrer eigenen Art waren, d.h. von Menschen, und Wir haben vor Ihnen Propheten gesandt, d.h. von Menschen, die zuvor als Propheten zu den Menschen gesandt wurden und denen die Offenbarung von Allah kam. Nicht von dem, was sie oder Ihre Phantasie bestimmt hat.

Und wenn Sie nicht wissen, dass diese Propheten, die ich gesandt habe, Menschen sind und dass sie den Menschen mitteilen, dass sie Gesandte Allahs sind, dann fragen Sie diejenigen, die es wissen. Diejenigen, die Bescheid wissen, sind die Menschen der Thora oder der Psalmen oder des Evangeliums, diejenigen, die die Existenz Allahs kennen und an die Propheten und ihre Bücher glauben. Fragen Sie diese, in welcher Form die Propheten erschaffen wurden und in welcher Form sie die Befehle Allahs an die Menschen weitergegeben haben.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Anbiya, Vers 7 Auch vor dir haben Wir außer Menschen, denen Wir Offenbarung gaben, niemanden als Propheten gesandt. Was für schöne Verse, wie schön sie einander lückenlos ergänzen. Schau, was es sagt: Auch vor dir, denen Wir Offenbarung gaben, das heißt, Allah, der Erhabene, der in Zeit und Raum ist, Seinem Gesandten, der in Zeit und Raum ist, indem Er offenbart, auf dem Weg der Kommunikation spricht; außer solchen Menschen haben Wir niemanden als Propheten gesandt. Das heißt, Wir haben Propheten eurer eigenen Art gesandt. Wenn ihr es nicht wisst, fragt die Wissenden, heißt es. Fragt die Wissenden.

Allah, der Erhabene, betont, dass die Propheten, die Er den Menschen sandte, von ihrer eigenen Art, also Menschen waren, und sagt: Auch vor dir, das heißt, aus den Menschen, die früher zu den Menschen als Propheten gesandt wurden und denen von Allah Offenbarung kam, haben Wir Propheten gesandt. Nicht aus denen, die ihre oder eure Fantasiewelt bestimmt, sagt Er. Nicht aus denen, die eure Fantasiewelt bestimmt. Wenn du es nicht weißt, frag. Wen? Die Leute der Schrift. Wie waren ihre Propheten? Wenn sie geglaubt haben und du immer noch nicht glaubst, wirst du ohnehin nicht glauben. Denn in deinem Schicksal, in deinem Bund, liegt die Auflehnung gegen Allah.

In diesem Fall, was immer sie dir als Zeugnis und Beweis zeigen, wirst du dennoch nicht glauben. Denn Allah, der Erhabene: Bei Uns ist ein Buch, das in der Lauh-i Mahfuz bewahrt ist. Ihm wird später weder etwas hinzugefügt noch etwas weggenommen. Da es dort keine Hinzufügung und keine Auslassung geben wird, da es in deinem Schicksal keine Änderung geben wird, wirst du, selbst wenn man dir beide Welten zusammenbrächte, dennoch nicht glauben. Ja.

Wenn ihr nicht wisst, dass diese gesandten, gesandten Propheten Menschen waren und den Menschen verkündeten, dass sie Allahs Gesandte sind, dann fragt die Wissenden. Mit den Wissenden sind hier diejenigen gemeint, die als Leute der Tora, der Psalmen oder des Evangeliums um Allahs Existenz wissen und an die gesandten Propheten und ihre Bücher glauben. Also: In welcher Schöpfungsgestalt die Propheten nach diesen Allahs Gebote den Menschen verkündet haben.