Al-Anbya 9: Sodann haben Wir unser Versprechen gegenüber ihnen erfüllt. Somit haben sowohl sie, als auch jene, die es gewünscht haben, die Erlösung erreicht. Die Verschwender hingegen wurden vernichtet.

A. Metin Saruhan · 18. Mai 2017 · Al-Anbya

Übersetzung

Sodann haben Wir unser Versprechen gegenüber ihnen erfüllt. Somit haben sowohl sie, als auch jene, die es gewünscht haben, die Erlösung erreicht. Die Verschwender hingegen wurden vernichtet.

Tafsir

Auf diese Weise erklärten die Propheten den Menschen den Befehl Allahs. Nachdem sie die Menschen, die sie darum baten, zu Allah eingeladen hatten, erfüllte Allah Sein Versprechen an Seine Propheten. Sein Versprechen an sie war, sie in die Klasse der Mukarrebun aufzunehmen. Nur sehr wenige Menschen erreichen die ihnen zugedachten Positionen.

Und wer dem Gebot Allahs und der Aufforderung Seiner Propheten folgt und den rechten Weg findet und sich der Wahrheit zuwendet, auch der wird das Heil erlangen. Denn Allahs Versprechen ist die Wahrheit. Allah verspricht den Menschen das Heil für diejenigen, die an Allah und das Jenseits glauben und die Schari'ah praktizieren, die Er gesandt hat (niemand ist treuer zu seinem Wort als Allah).

Was im Video gesagt wird

Dann erfüllten Wir das Versprechen, das Wir ihnen gegeben hatten. So führten Wir sowohl sie als auch andere, die Wir wollten, zur Rettung. Und die Maßlosen gingen zugrunde, heißt es. Nun, gemäß dem Vers „Wer hält sein Wort so treu wie Allah?“ erfüllt Allah natürlich das Versprechen, das Er gibt. So sowohl sie als auch andere, die Wir wollten, heißt es. die Wir wollten. Das heißt, selbst wenn ein Mensch schlecht ist, wenn Allah diesen Menschen liebte, holt Er ihn dort heraus. Die anderen, weil Er die anderen nicht liebte, lässt Er dort. Er wirft sie in die Hölle oder bestraft sie. Das sind falsche Worte.

Richtig ist: Dann erfüllten Wir das Versprechen, das Wir ihnen gegeben hatten. So erlangten sowohl sie als auch andere, die es wollten, die Rettung. Die es wollten, schau, wie schön. Jene, also die ihren Herrn wahrhaft kennen, erlangten die Rettung. Und die Maßlosen gingen zugrunde. Das heißt, die Leugner gingen zugrunde, heißt es. Nun, unterscheidet diese richtige, die ich vorgelesen habe, gegenüber der falschen Allah nicht ganz, wie es Ihm gebührt, die richtige?

Auf diese Weise haben die Propheten den Menschen Allahs Gebot erklärt. Nachdem sie die Menschen unter ihnen, die es wollten, zu Allah eingeladen hatten, hat Allah, der Erhabene, das Versprechen erfüllt, das Er Seinen Propheten gegeben hatte.

Ja.

Das Versprechen, das Er ihnen gab, ist, dass sie in die Klasse der Muqarrabun aufgenommen werden. Nur sehr wenige unter den Menschen erlangen die Stufen, die diesen gegeben werden. Wer also Allahs Gebot und dem Ruf Seiner Propheten folgt, den rechten Weg findet und sich der Wahrheit zuwendet, den führt Allah ebenfalls zur Rettung. Denn Allahs Versprechen ist wahr. Allah verheißt den Menschen, denen, die mit dem Glauben an Allah und das Jenseits die Scharia anwenden, die Er gesandt hat, die Rettung. Niemand kann sein Wort so treu halten wie Allah.

Ja.