Al-Anbya 25: Vor dir haben Wir keinen Propheten gesandt, dem Wir nicht eingegeben haben: „Es gibt keinen anderen Gott außer Mir. So dient mir“.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Vor dir haben Wir keinen Propheten gesandt, dem Wir nicht eingegeben haben: „Es gibt keinen anderen Gott außer Mir. So dient mir“.
Tafsir
Allah (swt) hat die Menschen in das Reich des Eigentums geschickt, das von Seinem Wesen verschleiert ist. Allah, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene, der Erhabene. Diejenigen, die sich aus Stolz und Arroganz von Allah abwenden, werden am Tag der Abrechnung nicht sagen können: O Allah, hättest Du einen Gesandten geschickt, um uns Allah vorzustellen, als wir noch auf der Welt waren. Genau aus diesem Grund hat Allah die Menschen in ein Reich gesandt, in dem Sein Wesen unsichtbar ist, damit die Menschen dort Sein Wesen durch den Glauben an das Unsichtbare erkennen können.
In dieser Hinsicht hat sich Allah durch alle Propheten, die Er vor dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) gesandt hat, an die Menschen gewandt und sie darüber informiert, dass es keine andere Gottheit außer Allah gibt; Er hat den Menschen Seine Existenz durch die Propheten, die Er öffentlich gesandt hat, bekannt gemacht, und durch Wunder und die Exzesse einiger Stämme hat Er sie vernichtet, so hat Allah den Menschen Seine Existenz bekannt gemacht und sie bewiesen.
In diesem Fall hat Allah der Menschheit durch Seine Propheten klar gemacht, dass es keine andere Gottheit außer Ihm selbst gibt und dass Allah der Einzige ist, der der Anbetung würdig ist, der Einzige und die absolute Macht. Er lädt die Menschen nun öffentlich zu Seiner Gegenwart ein, indem er sie durch den Propheten von Hatemen Nebi, den Diener der zwei Welten, Hazrat Muhammad (s.a.w.), ankündigt.
Was im Video gesagt wird
Wir sind bei Sure Al-Anbiya, Vers 25, angekommen.
Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, ohne ihm zu offenbaren, dass es keinen Gott außer Mir gibt, so dient Mir, sagt Er.
Das heißt, wie viele Propheten auch gesandt wurden, wen auch immer Wir sandten, Wir haben ihnen nur dies verkündet: Sag Meinen Dienern, das heißt, sag Meinen Geschöpfen: Es gibt keinen Gott außer Allah. Das sollen sie wissen. Und ich bin Allahs Diener und Gesandter. Das sollen sie begreifen. Das heißt: eşhedü en la ilahe illallah, wenn es die Menschen jener Zeit sind, und eşhedü enne Musa Resulullah, oder eşhedü enne la ilahe illallah ve eşhedü enne İsa Resulullah; in diesem Fall, da der Koran herabgekommen ist, werden wir sagen: eşhedü enne la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve Resulühü. Was ist mit den anderen? Die anderen: Wenn wir Muhammeden Resulullah sagen, hat es sie alle umfasst. Wie? Aus seinem Geist waren sie hervorgegangen; auch die aus seinem Geist erschaffenen Völker waren, solange sie ihren Propheten gehorchten, auf der Fitra des Islam; bei Allah, dem Erhabenen, gibt es eine Religion, und das ist der Islam, sagt Er. İnne'd-dîne indallâhi'l-islâm.
Sie ergänzen einander schön. Ja. So sagt Er, was sagt Er? Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, ohne ihm zu offenbaren, dass es keinen Gott außer Mir gibt, so dient Mir.
Allen Gesandten, die gesandt wurden, habe Ich dasselbe Wort gesagt. Und euch sage Ich dasselbe, sagt Er. Das heißt: Gehorcht Mir, und gehorcht auch Meinem Gesandten, Meinem Diener, den Ich gesandt habe. Wie wird also euer Gehorsam Mir und Meinem Diener gegenüber sein? Wenn ihr euch nach den Scharia-Bestimmungen im Buch richtet, das Ich Meinem Diener gesandt habe, werdet ihr sowohl Meinen Diener, das heißt Meinen Gesandten, anerkannt als auch Mir gehorcht haben; dadurch, dass ihr Mich kennt und Mir dient, werden Wir euch denen, die Mich leugnen, als Beispiel zeigen, sagt Er.
Und dieses mein Wort entspricht folgendem Vers.
Der Prophet Muhammad: Was wird Er den Propheten zeigen? Einen Zeugen. Und euch werde Ich zu Zeugen über die anderen Gemeinschaften machen, sagt Er. Was wird Er sagen? Seht, diese, das heißt die Muslime, haben Mich gekannt.
Sie wussten, dass die Welt eine vergängliche Zeit ist. Sie wussten, dass der Tod wahr ist. Sie wussten, dass (?) wahr ist. Sie wussten, dass sie zur Rechenschaft gezogen werden. Sie haben Mir gedient. Was habt ihr getan? Ihr habt den Herrn eurer eigenen Vorstellung erwartet. Ihr habt Mich geleugnet. Heute, angesichts der Gottesdienste, die diese verrichtet haben, angesichts dessen, dass sie Mich anerkannten, was habt ihr getan? Ihr habt rebelliert. Für die Versorgung, die Wir ihnen gaben, haben diese gedankt. Was habt ihr getan? Ihr habt es euch selbst zugeschrieben. Ihr habt Mir nicht gedankt.
Heute, sagt Er, werdet ihr in zwei Teile geteilt. Der eine das Paradies, der andere die Hölle. Das Paradies für die, die gehorchen, die Hölle für die, die nicht gehorchen. Ja.
Allah, der Erhabene, hat die Menschen, von Seinem Wesen verhüllt, in die Welt des Mulk gesandt. Allah, der über mangelhafte Eigenschaften erhaben ist, hat dem Menschen, den Er in eine Welt sandte, in der Sein Wesen nicht gesehen wird, Propheten gesandt, um Sein Wesen bekannt zu machen. Die Menschen, die sich aus Stolz und Hochmut von Allah abwandten, werden an jenem Tag der Abrechnung O Allah, als wir in der Welt waren, hättest Du uns einen Gesandten schicken sollen, der uns Dein Wesen bekannt macht, nicht sagen können. Warum werden sie es nicht sagen können? Denn, sagt Er, hätten Wir euch vor diesem Koran vernichtet, hättet ihr gewiss gesagt, sagt Er: Du hättest uns einen Gesandten schicken sollen, dann hätten wir dem, was Du sagst, gehorcht.
Hier ist nun das Leben der Welt, sagt Er.
Ja.
In dieser Hinsicht hat Allah auch vor dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) durch alle Propheten, die Er sandte, die Menschen ansprechen lassen und verkündet, dass es außer Allah keinen Gott gibt. Sein Dasein hat Er offenbar (?) offenbar, öffentlich durch die Propheten, die Er sandte, den Menschen verkündet, auch mit Wundern; als manche Völker zu weit gingen, hat Er sie vernichtet; und so hat Allah den Menschen Sein Dasein verkündet und bewiesen. Ja.
So hat Allah, indem Er den Menschen Sein Wesen öffentlich, klar und deutlich bewies, verkündet, dass es außer Ihm keinen Gott gibt, dass allein jene eine und absolute Macht, Allah, der Anbetung würdig ist; das hat Er den Menschen durch Seine Propheten verkündet. Nun lädt Er durch das Siegel der Propheten, den Herrn der beiden Welten, den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), es verkündend, die Menschen öffentlich zu Sich ein. Ja.