Al-Anbya 30: Haben die Leugner denn nicht gesehen und bedacht, dass Wir die Himmel und die Erde voneinander getrennt haben, während sie zuvor noch vereint waren, und jedes Lebewesen aus dem Wasser erschaffen haben? Glauben sie dennoch nicht?

Die Ungläubigen — wer sind sie? Nichtmuslime, die Ungläubigen — die Himmel — als die Himmel und die Erde miteinander verbunden waren, dass Wir sie voneinander trennten und jedes lebendige Ding aus Wasser erschufen — haben sie das nicht gesehen und bedacht? Wollen sie dennoch nicht glauben?, heißt es. Wollen sie nicht glauben?

Als Allah, der Erhabene, beim Anruf Elest-ü bi Rabbiküm mit den Menschen den Bund schloss — wie wir immer sagen, da Er den Menschen Seinem Wesen ähnlich erschuf —, konntest du dort vielleicht nicht glauben, dass Allah Allah ist. Da wir ein (?) Teil sind, haben wir vielleicht den Herrn unserer eigenen Vorstellung erwartet. Aber da Allah, der Erhabene, frei von mangelhaften Eigenschaften ist, da Er frei von mangelhaften Eigenschaften ist — damit der Mensch nicht sagt: „Hättest Du mich in eine verlorene Welt geschickt, hätte ich Dir dort gedient" — damit er das nicht sagt, erschuf Er diese Welten und führte uns mit Wissen dazu, mit dem Verstand nachzudenken.

Mit dem Verstand. Er rät uns, unseren Verstand zu gebrauchen. Was sagt Er? Sie leugnen — gut, dort hast du geleugnet. Doch als du auf die Erde kamst — als die Himmel und die Erde verbunden waren, zwei, in einem verbundenen Zustand, dass Wir sie voneinander trennten und jedes lebendige Ding aus Wasser erschufen — haben sie das nicht gesehen und bedacht? Wollen sie dennoch nicht glauben?

Nach dem, was die Wissenschaftler sagen, war vor der Erschaffung der Welt alles überall von einer Gasschicht bedeckt. Mit einer Gasschicht. Als diese Gasschicht zerbrach und sich teilte, hüllte Allah, der Erhabene, im untersten Himmel die Welt als eine Feuermasse ein. Dann kommt es mit der Zeit auf dieser Feuermasse zur Verdunstung. Bei dieser Verdunstung entstehen in der kalten Schicht Regenfälle. Und die Welt kühlt ab, bildet eine Kruste und nimmt ihren heutigen Zustand an. Sie nimmt einen Zustand an, in dem man auf ihr leben kann.

Allah, der Erhabene, schildert in diesem Vers unmögliche Ereignisse, die Menschen nicht bewirken können, und erklärt damit, dass nur Allah dies vermag und keine andere Macht dazu imstande ist. Was sagt Allah, der Erhabene, in Seinem Vers? Die Ungläubigen — als die Himmel und die Erde verbunden waren, dass Wir sie voneinander trennten und jedes lebendige Ding aus Wasser erschufen, haben sie das nicht gesehen und bedacht? Damit — die Erschaffung der Himmel und der Erde, die über den Menschen hinausgeht, und dass sie sich voneinander lösten und trennten — macht Allah, der dieses ganze Universum programmiert und alles an seinen rechten Platz gestellt hat, den Menschen Seine Macht bekannt.

Die Naturwissenschaft und die Astronomie unserer Zeit werfen für uns Licht auf das Verständnis dieses Verses. Das Wunder des Korans verkündet also, dass Allah, durch Sein eigenes Wesen bestehend, allwissend ist und alles mit Wissen erschaffen hat.

Nach den Untersuchungen der Wissenschaftler war in den Himmeln, die wir Weltraum nennen, alles eine Gasmasse. Mit der Zeit lösten sich von dieser Gasmasse kugelförmige Stücke und verbreiteten sich über die Himmel. Unsere Welt, auf der wir leben, kühlte, als sie eine Feuermasse war, mit der Zeit ab und bildete eine Kruste. Die Gase und Dämpfe, die von unserer Welt aufstiegen, verdichteten sich in den oberen Schichten bei Kontakt mit kalter Luft und kehrten als Regen auf unsere Welt zurück. So entstanden die Ozeane und Meere. Da Allah, der Erhabene, alles aus Wasser erschuf, erschuf Er die Lebewesen, die Er auf der Erde erschaffen würde, vollkommen und brachte alles in einen lebensfreundlichen Zustand.

Ja, Allah, der Erhabene, erschafft alles mit Wissenschaft.

Allah hat alles aus Wasser erschaffen. Wasser besteht aus der Verbindung von zweimal Wasserstoff und einmal Sauerstoff. Der Sauerstoff im Wasser aber ist im Kern aller Stoffe, die auf der ganzen Welt entstehen, wenn auch nur wenig, enthalten. Welchen Stoff du auch ansiehst, in seinem Kern findest du Sauerstoff. Es ist gewiss etwas Sauerstoff da.

Der Sauerstoff im Wasser aber ist im Kern aller Stoffe, die auf der ganzen Welt entstehen, wenn auch nur wenig, enthalten. Die Wissenschaftler haben das so festgestellt.

Daraus versteht man: Wenn im Ursprung von allem und jedem Stoff, wenn auch wenig, Sauerstoff vorhanden ist, so beweist uns das, dass alles von einem kommt. Es beweist also, dass alles von Allah erschaffen wurde.

Der Eine aber ist Allah, der durch Sein Wesen besteht. Dieser Eine ist Allah, der durch Sein Wesen besteht. So beweist es, dass es außer Allah keinen anderen Gott gibt und dass Er der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen beiden ist, Eigentümer und Schöpfer ist. So ist es. Wenn Er die Himmel und die Erde, als sie verbunden waren, trennte, wenn sich also auch diese getrennten Teile von jenem Himmel lösten, dann ist, da jedes von ihnen ein von Allah, dem Erhabenen, erschaffenes Ding ist, Allah, der Erhabene, dieses Universums absoluter Herrscher und Eigentümer. Ja.

Demnach, gemäß dem Vers „Das Erbe der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen ihnen ist, gehört Allah" — Allah hat alles erschaffen, und all diese Geschöpfe werden am Ende Allah verbleiben. Alle Seelen werden den Tod kosten, und schließlich wird die Stunde anbrechen. Das Erbe der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen beiden ist, wird Allah verbleiben. Denn alles ist vergänglich, Allah aber ist ewig. Wenn Allah aus dem Nichts erschaffen hat, gehört alles Sein Allah. Ja. Wollen sie nach so vielen Beweisen dennoch nicht glauben? Ja, die Allah schon anfangs leugneten — was Allah, der Erhabene, ihnen auch zeigt und welche Wunder Er auch erschafft, sie glauben dennoch nicht.

Sie kennen Allah, doch indem sie Allah leugnen, der die Welten erschuf, erwarten sie einen Allah, den sie in ihren eigenen Köpfen (?). Daher: Den, der ihnen Leben gibt, sie speist und tränkt und sie beschützt — an diesen Allah glauben sie nicht. Wenn sie von diesem Zustand nicht ablassen, ewige Qual (?), und sie werden zu Bewohnern der Hölle.