Al-Anbya 33: Er ist derjenige, der die Nacht, den Tag, die Sonne und den Mond erschaffen hat. Sie alle fließen in einer Umlaufbahn.

A. Metin Saruhan · 20. Mai 2017 · Al-Anbya

Übersetzung

Er ist derjenige, der die Nacht, den Tag, die Sonne und den Mond erschaffen hat. Sie alle fließen in einer Umlaufbahn.

Tafsir

Allah (swt) fährt fort, die Wunder zu erzählen, die vor den Augen der Menschheit durch Seine Schöpfungskraft erschienen sind. Er hat den Tag und die Nacht erschaffen. Während sich die Sonne um ihre Achse dreht. Die Erde dreht sich um ihre Achse und dreht sich auch um die Sonne. Allah ist der Allwissende, der diese Macht und Kraft erschaffen hat. Wenn die Erde ihre Drehung um ihre Achse in vierundzwanzig Stunden vollendet, entstehen Nacht und Tag. In dreihundertfünfundsechzig Tagen und sechs Stunden vollendet sie ihre Drehung um die Sonne und schafft so die Jahreszeiten, Jahre und Monate.

Allah ist der Schöpfer der Sonne und des Mondes. Er ist es, der der Erde und den Lebewesen mit den Strahlen der Sonne Leben gibt. Er hat den Kalender zusammen mit dem Mond in den Himmel gesetzt. Die Sonne, die Erde und der Mond drehen sich auf ihren eigenen Bahnen und in einer bestimmten Umlaufbahn, angezogen von der gegenseitigen Anziehungskraft.

Was im Video gesagt wird

Er ist es, der die Nacht, den Tag... Sure Al-Anbiya, der 33. Vers. Er ist es, der die Nacht und den Tag, die Sonne und den Mond erschaffen hat. Jedes von ihnen schwimmt in einer Umlaufbahn.

Die Nacht, der Tag – damit ist die Erde gemeint. Er hat die Sonne und den Mond erschaffen. Hier lässt Allah, der Erhabene, den Mondkalender, den Qamar-Kalender, erscheinen. Durch die Drehung der Erde um ihre eigene Achse wird die Seite, die der Sonne gegenüberliegt, zum Tag, und die Seite, die die Sonne nicht sieht, wird zur dunklen Nacht.

Und durch die Drehung der Erde um ihre eigene Achse entstehen Nacht und Tag. Warum hat Allah es so erschaffen? Dafür gibt es viele Gründe.

Der erste Grund: Die Menschen sollen tagsüber arbeiten. Um ihren Körper auszuruhen, sollen sie sich hinlegen und schlafen.

Das Zweite: Durch die Drehung der Erde um ihre eigene Achse wird jede Minute ein Gebetsruf ausgerufen. Jede Minute einer.

Um wie viel Uhr war heute Abend in Istanbul der Gebetsruf?

Hier war er eine Minute später.

Etwas weiter ist er noch eine Minute später. So sind jede Minute, 24 Stunden lang, Allahs Diener vor Allah in Niederwerfung. Wie schön Er die Welt erschaffen hat. In jedem Augenblick sind Menschen in Niederwerfung, werfen sich vor Allah nieder. Und Allah, der Erhabene, verschont diese Welten um dieser Handvoll Menschen willen.

Allah, der Erhabene, fährt fort, mit der Schöpfungskraft, die Seinem Wesen eigen ist, die Wunder, die vor den Augen der Menschen erscheinen, zu beschreiben. Er ist es, der Nacht und Tag hervorbringt; während die Sonne sich um ihre Achse dreht, dreht sich die Erde sowohl um ihre eigene Achse als auch um die Sonne. Allah, der diese Macht und Kraft hervorbringt, ist allwissend. Indem die Erde ihre Drehung um die eigene Achse in 24 Stunden vollendet, entstehen Nacht und Tag. Während sie ihren Umlauf um die Sonne in 365 Tagen und 6 Stunden vollendet, bringt sie die Jahreszeiten, das Jahr und die Monate hervor. Allah ist es, der die Sonne und den Mond erschaffen hat.

Er ist es, der der Erde und den Lebewesen durch die Strahlen der Sonne Leben gibt. Er ist es, der mit dem Mond den Kalender am Himmel festgelegt hat. Sonne, Erde und Mond drehen sich durch die Anziehung ihrer gegenseitigen Schwerkraft in ihren eigenen Bahnen und innerhalb einer bestimmten Bahn unablässig weiter.