Hūd 98: Der Pharao wird am Jüngsten Tag sich vor sein Volk stellen und sie zum Feuer bringen. An welch einem schlechten Ort sie ankommen werden!

A. Metin Saruhan · 7. Juni 2017 · Hūd

Übersetzung

Der Pharao wird am Jüngsten Tag sich vor sein Volk stellen und sie zum Feuer bringen. An welch einem schlechten Ort sie ankommen werden!

Tafsir

Der Pharao, der sich selbst zu einem Gott erklärt hatte, während er in der Welt lebte, verleugnete Allah, obwohl er die Wunder Allahs durch den Propheten Musa, Friede sei mit ihm, sah und der Prophet Musa, Friede sei mit ihm, den Pharao zu Allah einlud. Er verfolgte den Propheten Musa und sein Volk mit seinen Soldaten, um sie zu töten und gab seine Rebellion gegen Gott nicht auf. Allah (swt) vernichtete den Pharao, indem Er ihn und seine Armee im Roten Meer ertränkte, als ein Wunder von Ihm selbst und um ihn als Beispiel für die Welten zu hinterlassen.

So wird der Pharao, der nicht an Allah und den Tag der Abrechnung geglaubt hat, am Tag der Auferstehung, wenn wir auferstehen und abgerechnet werden, vor seinem Volk fallen, und sein Volk wird ihm folgen, und er wird sie ins Feuer führen. Was für ein böser Ort, an dem diese Menschen landen werden! Für ein paar Stunden Leben und ein langes Leben in dieser Welt erkaufen sich diejenigen, die dem Satan und dem Ego unterworfen sind, die den Ort der ewigen Glückseligkeit im Jenseits in einen Kerker verwandeln, um die Wünsche des Egos zu erfüllen, eine schmerzhafte Qual. Diejenigen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, werden mit Sicherheit im Feuer landen.

Was im Video gesagt wird

Sure Hud, Vers 98. Pharao wird am Tag der Auferstehung seinem Volk vorangehen und es ins Feuer führen. Welch ein schlimmer Ort, an dem sie ankommen werden, heißt es. Hier rät uns Allah, der Erhabene, wieder, unseren Verstand zu gebrauchen. Vielleicht könnt ihr diese Bedeutung hier nicht herauslesen, aber ich werde euch jetzt erschließen, in welche Richtung Er uns wieder rät, unseren Verstand zu gebrauchen. Was heißt es? Pharao wird am Tag der Auferstehung seinem Volk vorangehen und es ins Feuer führen. Welch ein schlimmer Ort, an dem sie ankommen werden. Allah, der Erhabene, sagt uns: O ihr Menschen, wenn ihr dem zwei- beinigen Teufel, dem Taghut, folgt und Mich nicht als Schöpfer, als Herrn kennt und euch abwendet, dann — so wie diejenigen, die Pharao folgten, taten, was Pharao sagte, und Allah den Rücken kehrten, so wie Pharao ihnen voranging und sie ins Feuer führte — so wird es morgen am Tag der Auferstehung sein: Wenn ihr Meinen Befehl nicht ausführt und dem zwei- beinigen Taghut nachlauft und um eures weltlichen Nutzens, um dieser Vorteile willen befolgt, was er sagt, dann werden sie morgen am Tag der Auferstehung euch genau wie Pharao ins Feuer schleppen, sagt Er.

Sagt Er das etwa nicht? Also gebrauche deinen Verstand, sagt Er. Wie schön bestätigen die Verse einander. Was heißt es? Pharao wird am Tag der Auferstehung seinem Volk vorangehen und es ins Feuer führen. Welch ein schlimmer Ort, an dem sie ankommen werden, heißt es.

Wenn die Menschen, die Pharao folgten, ins Feuer gehen, dann werden diejenigen, die Menschen von Allah entfernen, und die Menschen, die dem glauben, was jene, die von Allah entfernen, sagen, und jenem zweibeinigen Taghut nachlaufen — auch diese Menschen werden, genau wie im Fall Pharaos, ihre Anhänger mit sich ins Feuer führen. Daraus folgt also: Wenn jeder Mensch für sich geht, wenn jeder Mensch mit den Fähigkeiten, Befehlen und Urteilen, die er selbst gibt, Lohn und Sünde erwirbt, dann hat der Mensch innerhalb seines eigenen Willens zwei Wege. Einen dritten Weg gibt es nicht.

Der eine ist der Sirat-i Mustaqim, der gerade Weg, der andere der krumme, gewundene Weg zur Hölle. Wenn der Mensch mit seinem eigenen Willen seinen Verstand gebraucht und dem Herrn, der ihn erschaffen hat, ein Diener und Seinem Geliebten Umma wird, so weit er kann — denn Allah sagt: Wir laden euch nicht auf, was eure Kraft übersteigt — wenn er sich also, so weit er kann, seinem Herrn zuwendet und es nicht daran fehlen lässt, Ihm zu dienen, seinen Herrn in seinem Herzen lebendig hält, in seiner freien Zeit seines Herrn gedenkt, auf Halal und Haram achtet, kein falsches Zeugnis ablegt, nicht lügt, sich bemüht, einen halal Bissen zu verdienen, dann empfängt Allah, der Erhabene, solche Diener im Jenseits mit lächelndem Gesicht.

Das sind die Wege des Sirat-i Mustaqim. Wenn du ihn verlässt, triffst du auf krummen, gewundenen Wegen Allahs Zorn sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits. Ja.

Pharao wird also am Tag der Auferstehung seinem Volk vorangehen und es ins Feuer führen. Welch ein schlimmer Ort, an dem sie ankommen werden, heißt es. Pharao, der sich zu Lebzeiten in dieser Welt zum Gott erklärte — obwohl er Allahs Wunder durch Mose (Friede sei mit ihm) sah und obwohl Mose (Friede sei mit ihm) Pharao zu Allah einlud — leugnete Allah. Außerdem, um Mose und sein Volk zu töten, mit seinem Heer Mose — Mose und sein Volk — verfolgte er und ließ nicht von der Auflehnung gegen Allah ab. Und Allah, der Erhabene, hat Pharao als Wunder von Sich und um ihn den Welten als Lehre zu hinterlassen im Roten Meer zusammen mit seinem Heer ertränkt und vernichtet.

So wird Allah, der Erhabene — Pharao, der den Tag der Abrechnung leugnete, am Tag der Auferstehung, also wenn wir wieder auferweckt werden und unsere Abrechnung gehalten wird, seinem Volk vorangehen, und diesmal das Volk, das ihm folgte, zusammen mit ihm, unter Pharaos Führung ins Feuer schleppen. Welch ein schlimmer Ort ist es, an dem diese Menschen ankommen werden. Diejenigen, die für ein paar Stunden Leben in dieser Welt dem Satan und dem Nafs folgen, die, um die Begierden des Nafs zu erfüllen, die ewige Stätte der Glückseligkeit im Jenseits in einen Kerker verwandeln — sie erkaufen sich eine schmerzhafte Strafe.

Natürlich ist der Ort, an dem die ankommen, die nicht an Allah und das Jenseits glauben, das Feuer. Ja.