Hūd 106: Die Traurigen sind im Feuer. Sie werden darin (so qualvoll) ein- und ausatmen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Die Traurigen sind im Feuer. Sie werden darin (so qualvoll) ein- und ausatmen.
Tafsir
Diejenigen, die die Verse und Propheten Allahs (swt) verspotteten, während sie in der Welt waren, die nach dem gierten, was Allah (swt) erschaffen hat, die die Welt auf ihrem Rücken trugen, ohne halal und haram zu sagen, die ihr Gesicht von Allah (swt) abwandten und Polytheismus praktizierten, wer könnte unglücklicher sein als diese, wenn sie sehen, dass der Tag der Abrechnung real ist?
Wenn sie in das Feuer gezerrt werden, werden sie entsetzt sein über das Leid, das sie ertragen müssen, und ihr Atem wird in ihrem Schrecken und ihrer Angst eingeengt sein. Sie werden atmen, als ob ihre Brust platzen würde.
O Mensch! Allah zählt all diese Dinge klar und deutlich vor den Menschen auf, erschafft Wunder und ruft die Menschen mit Wahrheiten zum Hidayet auf. Was passiert also mit uns, wenn wir solche Wahrheiten vor uns sehen, und wir wenden uns ab und nehmen Allahs Verse auf die leichte Schulter. Ist das nicht ein ignorantes Verhalten? Zeigt es nicht, dass wir unseren Verstand nicht benutzen? Dann ist Reue nutzlos und die Menschen können dem Zorn Allahs nicht entkommen.
Was im Video gesagt wird
Die Unglückseligen sind im Feuer, hier, der 24. Vers, Sure Al-Baqara: „Geht nicht auf das Feuer zu, das für die Ungläubigen bereitet ist“, sagt Er. Wahrlich, jene Unglückseligen, die ewig in der Hölle sind, sind im Feuer. Dort haben sie ein so furchtbares Keuchen, heißt es, in einem so furchtbaren Feuer. Jene Unglückseligen, die in der Welt die Verse Allahs, des Erhabenen, und Seine Propheten verspotteten, die, Allahs, des Erhabenen, Geschöpfe (?), ohne nach Halal oder Haram zu fragen, die Welt auf ihren Rücken luden, die ihr Gesicht von Allah abwandten und Ihm Partner beigesellten — wenn sie sehen, dass jener Tag der Abrechnung Wirklichkeit ist, wer könnte unglückseliger sein als sie?
Sie haben niemanden, der sie rettet. Allahs Barmherzigkeit ist von ihnen gewichen; sie sind ohne jemanden, allein geblieben. Wenn sie zum Feuer geschleift werden, werden sie angesichts der Qualen, die sie erleiden werden, in Entsetzen geraten, und in diesem Entsetzen und dieser Angst wird ihnen der Atem eng. Sie werden atmen, als würde ihre Brust gleich zerspringen.
Ich erzähle es, weil ich es erlebt habe, erlebt. Wie du Angst bekommst, irgendwohin rennst, so nicht atmen kannst, dein Atem so weit kommt, dass er platzt. Deine Brust so aufgebläht. Du kommst so weit, dass du nicht atmen kannst. Diese Angst ist plötzlich, dieses Entsetzen ist plötzlich, so.
Du erlebst es. So wie: Jetzt kann ich so nicht atmen. Man erlebt es. Der Atem wird eng, das heißt. So. Allah lässt dich dieses Erleben erleben. So erlebst du es. Also, o Mensch! Allah legt den Menschen all das, was geschehen wird, offen dar. Er erschafft Wunder; mit Wahrheiten ruft Er die Menschen zur Rechtleitung. Nun, was ist mit uns, dass wir, obwohl so viele Wahrheiten vor uns liegen, (?) den Versen Allahs den Rücken kehren? Wäre das nicht ein unwissendes Verhalten? Zeigt das nicht, dass wir unseren Verstand nicht gebrauchen? Danach nützt Reue nichts, und die Menschen werden dem Zorn Allahs nicht entkommen.