Hūd 120: Wir erzählen dir jede Nachricht der Propheten, die deinen Herzen (überzeugen und) beruhigen wird. Damit hat dich die Nachricht der Wahrheit und für die Mumin ein Ratschlag und eine Warnung erreicht.

Wir sind bei Vers 120 der Sure Hud angelangt.

Von den Nachrichten der Propheten erzählen wir dir jede Nachricht, mit der wir dein Herz zufriedenstellen und beruhigen werden. Darin ist dir die Erkenntnis der Wahrheit und den Gläubigen eine Ermahnung und eine Warnung gekommen, sagt er. Ja, sagt er, von den Nachrichten der Propheten erzählen wir dir jede Nachricht, mit der wir dein Herz zufriedenstellen und beruhigen werden. Denn den Propheten (Friede sei mit ihm) beleidigten sie und nannten ihn besessen und verrückt. Darüber war er sehr betrübt. Und Allah, der Erhabene, indem er das, was den Propheten in der Vergangenheit angetan wurde, dem Propheten erzählte, da er wusste, dass auch sie von solchen Menschen Qual und Pein erlitten, teilte es dem Propheten mit und stellte so auch sein Herz, das Herz des Propheten, zufrieden und brachte ihn zur Ruhe.

Ja, darin ist dir die Erkenntnis der Wahrheit und den Gläubigen eine Ermahnung und eine Warnung gekommen, sagt er, das heißt, auch für die Gläubigen ist es eine Warnung und Ermahnung. Zum Beispiel die, die sich uns mit Falschem entgegenstellen, obwohl wir die Wahrheit erklären, diese (?), die die Worte des Verses falsch erklären und sich uns so entgegenstellen, Allah sei Dank, sie haben es wohl verstanden, verstanden, die Wahrheit verstanden, sind aufgewacht, haben wohl jetzt aufgehört, sich zu widersetzen, so kommt es mir vor. Denn gegen das, was wir sagen, gibt es auch einige Würdenträger, die um ihrer eigenen Interessen willen oder auf Grund des Wissens, das sie gelernt haben, jenes Aberglaubens, um das Falsche über die Wahrheit zu breiten, Widerstand leisten.

Ja, in diesem Fall sind wir darüber natürlich betrübt, aber mit diesen Versen werden wir (?) und beruhigt. In den Versen ist auch den Gläubigen eine Warnung gekommen, auch uns. Wenn es dem Propheten angetan wurde, wird es natürlich auch uns angetan.

Ja.

Allah, der Erhabene, indem er dem Propheten (Friede sei mit ihm) das Leben der früheren Propheten und das Unglück, das ihre Völker traf, erzählt, zeigt er am Propheten (Friede sei mit ihm) auf diese Weise Wunder.

Er verkündet den Menschen sein Prophetentum durch seine Verse. Indem er dem Propheten (Friede sei mit ihm) diese wahren Kenntnisse erzählt, wird der Prophet, indem er über die Propheten, die vor ihm auf der Welt lebten, Kenntnis erhält, in seinem Herzen zufriedengestellt. Sein Herz wird zufriedengestellt.

Ja. Dort gibt es auch überflüssige Wörter.

Da er selbst Zeuge über alle Propheten ist, hat er auch das, was sie in ihrem Leben tatsächlich getan haben, erfahren. Der Prophet (Friede sei mit ihm) steht über allen Menschen und Propheten. Da er auch über die Propheten Zeugnis ablegen wird, übermittelt Allah, der Erhabene, deshalb diese Kenntnisse dem Propheten (Friede sei mit ihm). Es ist auch für die Gläubigen eine Ermahnung und Warnung. Denn wenn Allah ewig und der Herr der Geschöpfe ist und Allah, der Erhabene, warum die vernichteten Völker vernichtet wurden, den Menschen durch Verse mitteilt, dann sollen die Gläubigen daraus eine Lehre ziehen und Allah, dem Erhabenen, gegenüber ihre Dienerpflichten gebührend erfüllen; dafür ist es. Der Koran ist also ein Warner.

Ja, der edle Koran ist ein Warner, und Allah, der Erhabene, beruhigt auch das Herz der Gläubigen auf diese Weise. Gegenüber jenen Propheten und denen, die den Propheten folgen, solche unmoralischen oder solche Menschen, die die Grenzen von Allahs religiösen Geboten überschreiten, wenn diese den Propheten und die, die dem Propheten folgen, beleidigten, zeigt Allah, der Erhabene, wie er sie vernichtet hat, uns als Beispiel im edlen Koran, und die Verse des Korans werden den Menschen als Warnung mitgeteilt. Er wird vor ihnen als Licht und Beweis gesehen.