Hūd 123: Das Unbekannte (das Geheimnis) der Himmel und der Erde gehören Allah. Jede Sache wird zu Ihm zurückgekehrt. So diene Ihm und lehne dich Ihm an. Dein Erschaffer ist nicht im Unwissen über eure Taten.

A. Metin Saruhan · 11. Juni 2017 · Hūd

Übersetzung

Das Unbekannte (das Geheimnis) der Himmel und der Erde gehören Allah. Jede Sache wird zu Ihm zurückgekehrt. So diene Ihm und lehne dich Ihm an. Dein Erschaffer ist nicht im Unwissen über eure Taten.

Tafsir

Das Geheimnis der Himmel und der Erde gehört Allah. Allah hat dieses Universum geschaffen, damit es sich gegenseitig ergänzt. Er schuf es fest und stark, damit die Menschen, die bis zum Tag der Auferstehung kommen werden, von Allah Zeugnis ablegen, indem sie die Bündnisse leben, die sie auf der Erde geschlossen haben. Was Er erschaffen hat und warum Er es erschaffen hat, das sind unsichtbare Geheimnisse in Allahs Wissen, die Ihm vorbehalten sind. Da Allah diese Welten mit einem Programm erschaffen hat, weiß Allah, was wo und wie es geschehen wird. Und schließlich wird am Ende die gesamte Schöpfung zu Allah zurückkehren, um zu beweisen, dass es keinen anderen Gott außer Ihm gibt.

So dient Ihm und stützt euch auf Ihn allein, denn es gibt keinen anderen Gott außer Allah, und zu Ihm wird die gesamte Schöpfung zurückkehren und vor Ihm Rechenschaft ablegen. Denn der Gläubige hat keinen Freund oder Helfer außer Allah. Wie gut ist Allah, der Erhabene, und wie gut der Beistand.

Wo auch immer im Universum ein Fleckchen Schöpfung zu finden ist, Allah ist sich dessen bewusst. Er ist niemals frei von seinen Schöpfungen. Er ist sich des Zustands der gesamten Schöpfung bewusst. Wenden Sie sich also Allah zu und seien Sie bei Allah, und Sie werden gerettet werden.

Was im Video gesagt wird

Sure Hud, Vers 123: Das Verborgene der Himmel und der Erde, ihr Geheimnis, gehört allein Allah. Er hat 17.000 Welten erschaffen.

Was hat Er erschaffen, und warum? Die Weisheit liegt bei Allah. Wie hat Er sie erschaffen? Das Geheimnis ist Allahs. Ja. Das Verborgene der Himmel und der Erde, ihr Geheimnis, gehört allein Allah. Jede Angelegenheit wird zu Ihm zurückgeführt.

Es gibt kein Stäubchen, das Er erschuf, von dem Er nichts wüsste. Es gibt kein Stäubchen, das Er erschuf, das nicht zu Ihm zurückkehrt. Ja.

Jede Angelegenheit wird zu Ihm zurückgeführt. So diene Ihm und verlass dich auf Ihn. Dein Herr ist nicht achtlos gegenüber dem, was ihr tut. Wie ich vorhin oben erklärt habe, bist du nicht dir selbst überlassen. Du bist auf die Welt gekommen, um zu beweisen, was für ein Mensch du bist. Du bist gekommen, um es zu beweisen. Wenn du dich in diesem Fall nicht deinem Herrn zuwendest,

wenn du, entsprechend dem Vers, in dem Allah, der Erhabene, sagt: „Sie sind wie Vierbeiner, die auf der Erde umherziehen“, in den Zustand der Menschen gerätst, auf die er zutrifft, wenn du dem Aussehen nach Mensch, dem Wesen nach Tier bist, wenn du all die gegebenen Gaben nicht siehst und dem, der sie gab, den Rücken kehrst,

wo ist dein Gewissen geblieben? Wo sind dein Recht und deine Gerechtigkeit geblieben? Wo ist deine Menschenwürde geblieben? Kannst du darüber nachdenken? Ja. Stell dir vor, du bist ein Chef, ein Vorgesetzter.

Und du gibst den Menschen unter dir ständig. Ständig. Ständig gibst du ihnen zu essen und zu trinken. Ständig gibst du ihnen zu essen und zu trinken. Du sorgst für sie, beschützt sie. Und sie fangen an, dir feindselig zu begegnen. Und sie schmähen dich überall und verleugnen dich.

Was würdest du in dieser Lage tun?

Was würdest du tun? Um also nicht in diese Lage zu geraten, müssen wir unserem Herrn, der uns zu essen und zu trinken gibt, der uns erschuf, der für uns sorgt und uns beschützt, dem Herrn der Welten, gehorchen. Und um Ihm gehorchen zu können, müssen wir vor allem unser Gebet verrichten. Wir werden das Glaubensbekenntnis sprechen, (?) wir werden Muslime werden. Dann werden wir unser Gebet verrichten. Das Gebet wird uns vom Bösen abhalten. Wir werden über unser Nafs herrschen. Wir werden nicht dafür arbeiten, die Begierde unseres Nafs zu erfüllen. Weil das Nafs und der Satan zusammenarbeiten, beherrscht der Satan das Nafs.

Solange du über dein Nafs herrschst, hat der Satan keine Macht über dich. Ja. „Was ist das (?), das der Satan Meinem Diener gibt, der Mich kennt?“, sagt Allah, der Erhabene. Das Verborgene der Himmel und der Erde, ihr Geheimnis, gehört allein Allah; jede Angelegenheit wird zu Ihm zurückgeführt; so diene Ihm und verlass dich auf Ihn; dein Herr ist nicht achtlos gegenüber dem, was sie tun; sie werden gerettet sein; das Geheimnis der Himmel und der Erde gehört Allah, denn Allah ist der Schöpfer; was Er warum erschuf, können wir nicht wissen; Allah hat dieses Universum so erschaffen, dass es sich gegenseitig ergänzt.

So, dass es sich gegenseitig ergänzt.

Selbst auf der Welt bewirkt das Fehlen irgendeines Wesens sofort eine Störung des Gleichgewichts. Also Allah, der sogar die Welt als (?) erschuf, das heißt mit Reinigung, mit Wesen, die einander reinigen, Allah, der Erhabene – unser Herr kennt das Verborgene und das Geheimnis aller Dinge. Warum und auf welche Weise Er die Ordnung aller Welten so erschuf, liegt im Wissen unseres Herrn. Damit die Menschen, die bis zum Jüngsten Tag kommen, auf der Welt ihre gegebenen Versprechen lebend sich vor Allah zu Zeugen machen, hat Er sie fest und stark erschaffen. Was hat Er warum erschaffen? Das liegt in Allahs Wissen.

Es sind Aufzeichnungen, die Ihm vorbehalten sind. Da Allah die Welten nach einem Programm erschuf, weiß Allah, woher was kommen und wie es sein wird. Und schließlich werden am Ende, um zu beweisen, dass es keinen anderen Gott außer Ihm gibt, alle Seine Geschöpfe zu Allah zurückkehren. Alle Geschöpfe stehen unter Allahs Blick. Allah erschafft nichts sinnlos, und Er erschafft auch nichts umsonst. Da es also keinen anderen Gott außer Allah gibt und alle Geschöpfe zu Ihm zurückkehren und vor Ihm Rechenschaft ablegen werden, diene Ihm und verlass dich allein auf Allah. Denn der Gläubige hat außer Allah weder einen Freund noch einen Helfer.

Was für ein vortrefflicher Schutzherr und was für eine vortreffliche Stütze ist Allah! Was sagen wir? Hasbünallahu ve ni'mel vekil, ni'mel Mevla ve ni'men nasir. Was für eine vortreffliche Stütze, was für ein vortrefflicher Freund und was für ein vortrefflicher Schutzherr ist Er! Ja, wo auch immer im Universum, und sei es ein Stäubchen, das Er erschuf, Er weiß davon. Er ist niemals achtlos gegenüber Seinen Geschöpfen. Er kennt den Zustand aller Geschöpfe. So wende dich Allah zu und sei mit Allah, damit du die Rettung erlangst. Sonst ist unser aller Zustand elend. Ja.