Yūsuf 10: Einer von ihnen sprach: Tötet Josef nicht; werft ihn in einen Brunnen nieder, damit ihn einer der vorbeikommenden Karawane mitnimmt (und wegbringt).

Sehr wenige. Sure Yusuf, Vers 10: Einer von ihnen sagte: Tötet Josef nicht. Es heißt, er war ihr älterer Bruder, ihr ältester Bruder. Tötet ihn nicht. Wenn ihr es unbedingt tun wollt, werft ihn auf den Grund des Brunnens, damit eine der vorbeiziehenden Karawanen ihn mitnimmt, sagte er. Ja, da hast du es: in ferne Länder. Ihn töten lassen (?), sie wollen ihn töten. Man lässt ihn nicht töten. Das ist es, wenn Allah, der Erhabene, sagt, dass in dieser Geschichte Lehren für die Menschen liegen: dass der, den Er heranziehen wird, nicht getötet wird, dass Er ihn von dort entfernt und vielen Prüfungen aussetzt und ihn dann zu den Menschen als Wegweiser, als Propheten sendet.

Ja, einer von ihnen sagte: Tötet Josef nicht. Wenn ihr es unbedingt tun wollt, werft ihn auf den Grund des Brunnens, damit eine der vorbeiziehenden Karawanen ihn mitnimmt, sagte er. Unter den Brüdern, die beschlossen hatten, Josef (Friede sei mit ihm) zu töten, sagte ein anderer Bruder, der unter ihnen war: Tötet ihn nicht. Wenn ihr das unbedingt tun wollt, also wenn ihr beschlossen habt, ihn zu töten, lasst ihn auf dem Grund eines Brunnens, damit eine der dort vorbeiziehenden Karawanen ihn mitnimmt, sagten sie. Diesen Vorschlag macht der Bruder namens Juda, und dieser Vorschlag wurde von seinen Brüdern angenommen. Der Bruder namens Juda.

Ja.

Diesmal legen sie untereinander eine Falle. Eine Falle. Die Falle, die sie dem Vater gestellt haben, um Josef in den Brunnen zu werfen: Ohne sie zu verraten, kommen sie, um Josef von ihrem Vater zu erbitten.