Yūsuf 11: Sie sprachen: O unser Vater! Was geschieht denn mit dir, dass du uns in Bezug auf Josef nicht vertraust? Doch wir wollen sein Gutes.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sie sprachen: O unser Vater! Was geschieht denn mit dir, dass du uns in Bezug auf Josef nicht vertraust? Doch wir wollen sein Gutes.
Tafsir
Die Brüder von Yusuf, Friede sei mit ihm, bereiteten ihre Fallen vor und kamen zu ihrem Vater. O unser Vater! Warum vertraust du uns nicht Yusuf an? Er ist auch unser Bruder. Wir sind es, die gut von ihm denken. Ihre Absicht war es jedoch, Hadrat Yusuf loszuwerden, wie sie es zuvor beschlossen hatten. Sie wollten ihn auf dem Grund eines Brunnens zurücklassen, und eine der vorbeiziehenden Karawanen sollte ihn als Sklaven mitnehmen. In dieser Absicht baten sie ihren Vater um St. Joseph, Friede sei mit ihm.
Was im Video gesagt wird
Was sagen sie? Sie sagten: O unser Vater, was ist mit dir, dass du uns wegen Josef nicht vertraust? Dabei wollen wir nur sein Bestes. Die Falle beginnt. Ja, die Brüder Josefs (Friede sei mit ihm) bereiten die Fallen vor, die sie gestellt haben, und kommen zu ihrem Vater.
O unser Vater, warum vertraust du Josef nicht uns an, wo er doch auch unser Bruder ist? Wir sind es, die sein Bestes wollen, sagten sie. Dabei war ihre Absicht, wie sie es zuvor beschlossen hatten, sich Josefs zu entledigen. Sie würden Josef (Friede sei mit ihm) auf dem Grund eines Brunnens lassen. Eine der vorbeiziehenden Karawanen würde ihn mitnehmen.
Sie würde Josef (Friede sei mit ihm) mitnehmen, als Sklaven würden sie ihn fortbringen. Mit genau dieser Absicht baten sie ihren Vater um Josef (Friede sei mit ihm).