Yūsuf 27: Wenn das Hemd von hinten zerrissen wurde, so hat die Frau gelogen. Und er ist von denjenigen, die die Wahrheit gesagt haben.

Daraufhin: Wenn sein Hemd hinten zerrissen ist, hat die Frau gelogen, und er gehört zu denen, die die Wahrheit sagen, sagt er, auch über Josef (Friede sei mit ihm). Ja, denn Josef (Friede sei mit ihm) hat der Aziz großgezogen, also diese Frau hat ihn großgezogen, von klein auf. Der Überlieferung nach seit seinem 9. Lebensjahr — (?) 17 Jahre alt, aber nein — seit seinem 9. Lebensjahr, in jungen Jahren; (?) wenn es heißt, er habe das Alter der Pubertät erreicht, zeigt das, dass sie ihn als Kind aufnahmen. So kennen den Charakter und das Wesen Josefs (Friede sei mit ihm) der Aziz und auch die Verwandten sehr gut.

Da sie Josef in dieser Zeit auch lieben, wollen sie, unter sich entscheidend, die Wahrheit dieser Sache klären. So sagt der Verwandte: Wenn es hinten zerrissen ist, gehört die Frau zu den Lügnern. Denn sie lieben Josef wie ihr eigenes Kind. Denn weil sie Josef in jungen Jahren zu sich nahmen, kennen sie Josefs Charakter sehr gut. Dass seine Sitten untadelig sind, dass er weitsichtig ist, dass er eine reine Moral hat. Wenn im Moment des Gerangels zwischen ihnen, wie Josef (Friede sei mit ihm) sagte, die Frau ihn angegriffen hat und Josef (Friede sei mit ihm), um vor der Frau zu fliehen, zur Tür eilte, die Frau ihn von hinten packte und Josef sich befreien wollte, wird das Hemd hinten zerreißen. Dann gehört Josef zu denen, die die Wahrheit sagen.

Die Frau aber gehört zu den Lügnern.