Yūsuf 35: Am Ende erschien es Aziz und seinen Freunden als eine vernünftige Lösung, ihn für eine bestimmte Zeit in den Kerker zu werfen, um das Geläster der Bevölkerung zu stoppen, obwohl sie die eindeutigen Beweise gesehen hatten.

A. Metin Saruhan · 13. Juni 2017 · Yūsuf

Übersetzung

Am Ende erschien es Aziz und seinen Freunden als eine vernünftige Lösung, ihn für eine bestimmte Zeit in den Kerker zu werfen, um das Geläster der Bevölkerung zu stoppen, obwohl sie die eindeutigen Beweise gesehen hatten.

Tafsir

Als Antwort auf das Gebet von Hazrat Yusuf, Friede sei mit ihm, erschafft Allah (swt) Ereignisse, indem er ihm und seinen Freunden verschiedene Emotionen gibt, um Hazrat Yusuf in den Kerker werfen zu lassen. Obwohl Yusuf Recht hatte und sie die eindeutigen Beweise sahen, hielten Aziz und seine Freunde es dennoch für sinnvoll, Yusuf für eine Weile in den Kerker zu werfen, um das Gerede der Leute zu stoppen. Diese Idee erschien ihnen angenehm und angemessen, und sie warfen den Propheten Yusuf, Friede sei mit ihm, in den Kerker.

Was im Video gesagt wird

sagt unser Herr. Sure Yusuf, Vers 35: zu diesem Vers sind wir gekommen.

Dann, obwohl der Aziz und seine Gefährten die eindeutigen Beweise gesehen hatten, schien es ihnen, um das Gerede des Volkes zu beenden, dennoch angebracht, ihn für eine Zeit unbedingt ins Gefängnis zu werfen, heißt es. Nun überliefert uns Allah, der Erhabene, ihre Lage, also die Lage des Aziz und der Verwandten der Frau, ihre Gespräche untereinander. Und es heißt: der Aziz und seine Gefährten, heißt es. Ja. Der Aziz und seine Gefährten.

Obwohl sie die eindeutigen Beweise sahen, also obwohl sie sahen, dass Josef im Recht war, schien es ihnen, um das Gerede des Volkes zu beenden, dennoch angebracht, ihn für eine Zeit unbedingt ins Gefängnis zu werfen. Als Antwort auf das Gebet Josefs (Friede sei mit ihm) schafft Allah, der Erhabene, um Josef ins Gefängnis werfen zu lassen, Ereignisse, indem Er dem Aziz und seinen Gefährten verschiedene Gefühle gibt. Obwohl Josef im Recht war und sie die eindeutigen Beweise gesehen hatten, halten es der Aziz und seine Gefährten, um das Gerede des Volkes zu beenden, dennoch für nützlich, Josef für eine Zeit ins Gefängnis zu werfen.

Dieser Gedanke erscheint ihnen gut und passend. Sie werfen Josef (Friede sei mit ihm) ins Gefängnis. Und Josef (Friede sei mit ihm) kommt ins Gefängnis. Mit ihnen kommen noch zwei Gefährten ins Gefängnis. Dazu kommt es jetzt.