Yūsuf 39: O meine Kerkerfreunde! Sind mehrere Götter besser oder der eine Allah, gegen dessen Macht nichts anzurichten ist?
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
O meine Kerkerfreunde! Sind mehrere Götter besser oder der eine Allah, gegen dessen Macht nichts anzurichten ist?
Tafsir
Hazrat Yusuf, Friede sei mit ihm, erklärt den beiden jungen Männern in diesem Kerker die Wahrheit. Nachdem er sie zu einer gewissen Beständigkeit gebracht hat, nachdem er sie von ihren egoistischen Gefühlen gereinigt und sie in einen Zustand versetzt hat, in dem sie ihren Verstand benutzen können, fragt er sie: O meine Kerkerfreunde! Ist es besser, verschiedene Götter zu haben oder einen Gott, dessen Macht unwiderstehlich ist? Wir haben die verschiedenen Götter in den vorherigen Versen erklärt. Wir haben Ihnen gesagt, dass diejenigen, die Allah Partner zur Seite stellen, diese Götter anbeten, indem sie dem, was sie mit ihren eigenen Händen gemacht haben, Namen geben und es Religion nennen, und dass diese Götter keine Grundlage in der Realität haben, dass sie Erfindungen sind und dass diese Götter ihnen weder nützen noch schaden können.
Der heilige Prophet Yusuf, Friede sei mit ihm, fragte seine Gefährten im Kerker, nachdem er sie zu einer gewissen Konsequenz gebracht hatte, ob es besser sei, viele Götter zu haben, damit sie die Religion des Tawhid annehmen, oder ob es besser sei, einen Gott zu haben, dessen Macht unwiderstehlich ist. Damit wollte er ihnen sagen, dass es keinen anderen Gott gibt als Allah, den Schöpfer von allem, was existiert, und dass Allah der Allmächtige über alles ist, was er geschaffen hat. Sicherlich werden die Menschen, die ihren Verstand benutzen, Allah sagen.
Was im Video gesagt wird
Möge Er uns vor einem solchen Leben bewahren. Nun sagt er in Vers 39: O meine Gefährten im Gefängnis, sind verschiedene Götter besser oder der eine Allah, dessen Macht niemand widerstehen kann? Wie schön. Nachdem er dies erklärt hat, spricht er sie, sie nun mit dem Verstand an.
Josef (Friede sei mit ihm) erklärt den beiden jungen Männern in diesem Gefängnis die Wahrheiten. Nachdem er sie zu einer gewissen Reife gebracht und von den Regungen des Nafs gereinigt hat, als er sie so weit gebracht hat, dass sie ihren Verstand gebrauchen, fragt er sie: O meine Gefährten im Gefängnis, sind verschiedene Götter besser oder der eine Allah, dessen Macht niemand widerstehen kann? Die verschiedenen Götter haben wir in den vorherigen Versen erklärt. Wir hatten erklärt, dass die, die Allah Teilhaber beigesellen, diese Götter mit ihren Händen machten, ihnen Namen gaben und sie anbeteten und das Religion nannten, dass sie keine Grundlage und keinen Ursprung haben, dass sie erfundene Dinge sind, dass diese Götter ihnen weder Nutzen noch Schaden bringen.
Josef (Friede sei mit ihm) sagte, nachdem er seine Gefährten im Gefängnis zu einer gewissen Reife gebracht hatte, damit sie die Religion des Tawhid annehmen: Sind viele Götter besser oder der eine Allah, dessen Macht niemand widerstehen kann? Dass er dies sagt: Er zeigt, dass es keinen anderen Gott gibt als Allah, den Schöpfer alles Seienden, und stellt so Allah vor, der über alles, was Er erschuf, Macht hat – das ist eine Frage.
Ja, Menschen, die ihren Verstand gebrauchen, werden sagen: Allah. Ja.