Yūsuf 41: O meine Kerkerfreunde! (Nun zu euren Träumen) Der eine von euch wird, wie früher, seinem Herren Wein schenken, der andere hingegen wird erhängt, so dass die Vögel von seinem Kopf (sein Gehirn) essen werden. So wurde die Angelegenheit, deren Deutung ihr angefragt habt, besiegelt.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
O meine Kerkerfreunde! (Nun zu euren Träumen) Der eine von euch wird, wie früher, seinem Herren Wein schenken, der andere hingegen wird erhängt, so dass die Vögel von seinem Kopf (sein Gehirn) essen werden. So wurde die Angelegenheit, deren Deutung ihr angefragt habt, besiegelt.
Tafsir
Der heilige Prophet Yusuf, Friede sei mit ihm, wandte sich an seine Freunde, die mit ihm im Kerker waren, und fragte ihn nach seinen Träumen. O meine Kerkerfreunde! Was eure Träume betrifft, so wird derjenige, der davon träumt, dass ihr in seinem Traum Wein auspresst, seinem Herrn Wein anbieten und ihn dazu bringen, ihn zu trinken wie zuvor. Wer davon träumt, dass Vögel das Brot auf seinem Kopf fressen, wird gehängt werden und die Vögel werden seinen Kopf und sein Gehirn fressen. So ist der Auftrag, den Sie über Ihre Träume gestellt haben, abgeschlossen.
Wie wir in den vorherigen Versen erklärt haben, hat Allah (swt) diese Welten nach einem Programm erschaffen. Daher weiß Allah, was bis zum Tag der Auferstehung geschehen wird. Deshalb ist das Wissen um das Unsichtbare bei Allah. Und Träume sind die Vorboten der Zukunft und der Ereignisse, die geschehen werden. In dieser Hinsicht hat Allah, der den Propheten Yusuf (as) die Deutung von Träumen gelehrt hat, ihnen die genauen zukünftigen Zustände, die sie in ihren Träumen sahen, gegeben.
Als die jungen Männer den heiligen Propheten Yusuf, Friede sei mit ihm, über ihre Träume befragten, waren beide erschrocken und leugneten ihre Träume und sagten, sie hätten nur gescherzt. Aber Erhabener Yusuf, Friede sei mit ihm, nahm ihre Leugnungen nicht zur Kenntnis. Er nahm sich ihre Leugnungen nicht zu Herzen, denn Allah, der die Deutung der Träume durch Offenbarung im Herzen offenbart, wusste, dass sie, wenn Er ihre Träume deutete, definitiv diesen Ereignissen ausgesetzt sein würden. Er zeigte ihnen eine Art Wunder, als er sagte: "So ist es sicher, dass die Wahrheit offenbart werden wird.
Träume bestehen aus drei Teilen;
Die erste sind die Rahmanischen Träume.
Das zweite sind Träume, die dämonisch sind.
Der dritte ist der Traum, der von der menschlichen Seele ausgeht.
Was im Video gesagt wird
Wir setzen unseren Unterricht fort. O meine Gefährten im Gefängnis, was eure Träume betrifft, sagt er; jetzt erklärt er die Träume. Einer von euch wird wie zuvor seinem Herrn Wein zu trinken geben, der andere wird gehängt, und die Vögel werden sein Gehirn von seinem Kopf fressen. Die Sache, nach deren Deutung ihr gefragt habt, ist so entschieden, sagt er. Zu seinen Gefährten, die mit ihm im Gefängnis waren und nach ihren Träumen fragten, sagt Josef (Friede sei mit ihm): O meine Gefährten im Gefängnis. Was eure Träume betrifft: Wer von euch im Traum sah, dass Wein herauskam, wird wie früher seinem Herrn Wein anbieten und ihn trinken lassen.
Der Traum von den Vögeln, die vom Brot auf seinem Kopf fressen – wer den Traum von den Vögeln sah, die vom Brot fressen, der wird gehängt, und die Vögel werden von seinem Kopf und seinem Gehirn fressen. Die Sache, nach der ihr wegen eurer Träume gefragt habt, ist so entschieden, sagt er. Wie wir auch in den vorherigen Versen erklärt haben, hat Allah, der Erhabene, diese Welten nach einem Programm erschaffen. Deshalb weiß Allah, was bis zum Jüngsten Tag geschehen wird.
Darum ist das Wissen um das Verborgene bei Allah. So sind auch Träume Boten der Zukunft und kommender Ereignisse. Deshalb hat Allah, der Josef (Friede sei mit ihm) die Traumdeutung lehrte, ihnen von der Zukunft, die sie im Traum sahen, den Ausgang mit Gewissheit gegeben. Er sagte, wir sagten, Träume sind von drei Arten. Satanisch, aus dem Nafs und Rahmani.
Es gibt Rahmani-Träume. Rahmani, und die Deutung dieser Träume gibt Allah, der Erhabene, auch manchen Menschen, so viel ihnen beschieden ist, sagen wir. Sie deuten Träume. Denn die Gelehrten sind die Erben der Propheten. Ja. Als die jungen Männer, die nach ihren Träumen fragten, von Josef (Friede sei mit ihm) die Bedeutung ihrer Träume erhielten, bekamen beide Angst, leugneten die Träume, die sie gesehen hatten, und sagten: Wir haben nur gescherzt. Doch Josef (Friede sei mit ihm) nahm ihr Leugnen nicht ernst. Denn Allah, der ihm die Traumdeutung durch Offenbarung ins Herz gab – weil er wusste, als er ihre Träume deutete, dass sie diese Ereignisse mit Gewissheit erleben würden, nahm er ihr Leugnen nicht ernst.
Indem er sagte, dass es wirklich so eintreten wird, dass es so entschieden ist, zeigte er ihnen eine Art Wunder. Hier am Ende sagten wir auch, Träume sind von drei Arten. Erstens die Rahmani-Träume, zweitens die satanischen Träume, drittens die Träume, die aus dem Nafs des Menschen entstehen. Ja.