Yūsuf 48: Hiernach werden sieben Dürrejahre folgen, in denen ihr euren Vorrat, abgesehen von einer kleinen Menge als Saatgut, vollständig verbrauchen werdet.

A. Metin Saruhan · 14. Juni 2017 · Yūsuf

Übersetzung

Hiernach werden sieben Dürrejahre folgen, in denen ihr euren Vorrat, abgesehen von einer kleinen Menge als Saatgut, vollständig verbrauchen werdet.

Tafsir

Dann werden sieben Jahre der Hungersnot für die kommenden Jahre der Dürre kommen, die alles auffressen werden, was ihr gespart habt, außer dem Wenigen, das ihr als Saatgut gespart habt.

Hier bedeuten sieben schwache Kühe, die sieben fette Kühe verschlingen, dass Sie die Ernten essen, die Sie in den Dürrejahren angesammelt haben. Dies ist die Deutung des Traums.

Was im Video gesagt wird

Dann werden danach, außer einer kleinen Menge Saatgut von dem, was ihr aufbewahrt, sieben Jahre der Hungersnot kommen, die aufzehren, was ihr für jene Jahre gesammelt habt. Im Vers teilt uns Allah, der Erhabene, im 48. Vers so schön mit, was Josef sagte. Dann werden danach, außer einer kleinen Menge Saatgut von dem, was ihr aufbewahrt, sieben Jahre der Hungersnot kommen, die aufzehren, was ihr für jene Jahre gesammelt habt. Dann werden, außer dieser kleinen Menge, die ihr als Saatgut gesammelt habt, (?) sieben Jahre der Hungersnot kommen, die aufzehren, was ihr für die Dürrejahre gesammelt habt.

Dass also die sieben schwachen Kühe die sieben fetten Kühe auffressen, bedeutet, dass ihr die gesammelte Ernte in den Dürrejahren esst. Das ist die Deutung des Traumes, sagt er.