Yūsuf 61: Sie sprachen: Wir werden versuchen, seinen Vater um ihn zu bitten; ohne Zweifel, wir werden dies tun.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sie sprachen: Wir werden versuchen, seinen Vater um ihn zu bitten; ohne Zweifel, wir werden dies tun.
Tafsir
Daraufhin antworteten die Brüder von St. Joseph, Friede sei mit ihm: Wir werden sicherlich seinen Vater um ihn bitten und wir werden sicherlich versuchen, Ihnen unseren anderen Bruder zu bringen und Ihnen zeigen, dass wir die Wahrhaftigen sind.
Was im Video gesagt wird
können wir eure Fragen beantworten. Sie sagten: Wir werden versuchen, ihn von seinem Vater zu erbitten. Das werden wir gewiss tun, sagen sie. Darauf antworten die Brüder Josefs (Friede sei mit ihm): Wir werden ihn ganz sicher von seinem Vater erbitten. Und wir werden gewiss versuchen, dir unseren anderen Bruder zu bringen. Und wir werden euch zeigen, dass wir zu denen gehören, die die Wahrheit sagen, sagen sie. Dass sie die Wahrheit sagen, weiß Josef (Friede sei mit ihm) ohnehin. Er will seinen Bruder und (?) bei sich behalten. Darum spricht er so zu ihnen.