Yūsuf 71: (Josefs Brüder) wandten sich ihm zu und fragten: Was sucht ihr denn?
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
(Josefs Brüder) wandten sich ihm zu und fragten: Was sucht ihr denn?
Tafsir
Josephs Brüder waren überrascht über die Beleidigungen des Ausrufers, der sie von hinten anschrie und sie Diebe nannte, und fragten den Ausrufer wütend: "Was suchst du in uns, siehst du nicht, dass wir gerade deine Gegenwart verlassen haben? Wir haben unsere Last vor Ihren Augen gebunden und gehen jetzt. Sie sagen, was wollt ihr von uns, ihr schreit hinter unserem Rücken, dass ihr Diebe seid.
Was im Video gesagt wird
Josefs Brüder wandten sich ihnen zu und sagten: Was sucht ihr? Also zu den Ausrufern: Was sucht ihr? Josefs Brüder wunderten sich über die Beleidigung der Ausrufer, die hinter ihnen herriefen und sie als Diebe hinstellten. Und verärgert fragen sie die Ausrufer: „Was sucht ihr bei uns? Seht ihr nicht, dass wir gerade erst von euch weggegangen sind, vor euren Augen unsere Lasten geschnürt haben und gehen? Was wollt ihr von uns? Ihr ruft hinter uns her, ihr seid Diebe, sagen sie.“