Yūsuf 82: Wenn du willst, so befrage (das ägyptische Volk), unter dem wir uns befanden und die Handelsgruppe, mit der wir unterwegs waren. Wir sagen wirklich die Wahrheit.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wenn du willst, so befrage (das ägyptische Volk), unter dem wir uns befanden und die Handelsgruppe, mit der wir unterwegs waren. Wir sagen wirklich die Wahrheit.
Tafsir
O unser Vater, wenn du uns nicht glaubst, dann frage die Bewohner der Stadt, in der wir sind.
Die Menschen in Ägypten sind Zeugen dafür. Fragen Sie sogar die Karawane, mit der wir gekommen sind. Glauben Sie uns, dass wir die Wahrheit sagen.
Natürlich wird es nicht leicht sein, diese Nachricht ihren Vätern zu überbringen. Sicherlich werden sie sich schämen und es wird ihnen schwer fallen, weil sie ihren Vätern ein Versprechen gegeben hatten und weil sie Allah zum Zeugen zwischen ihnen gemacht hatten. Und so stehen sie auf und machen sich auf den Weg zu ihrem Vater. Sie ließen ihren älteren Bruder in Ägypten zurück.
Was im Video gesagt wird
Ja, im 82. Vers heißt es auch: Frag, wenn du willst, die Stadt, in der wir waren, die Leute Ägyptens, und die Karawane, mit der wir gekommen sind. Wir sagen wirklich die Wahrheit, heißt es. O unser Vater, wenn du uns nicht glaubst, frag, wenn du willst, die Leute der Stadt, in der wir waren. Ja.
Dieses Ereignis, Ägypten – auch die Leute Ägyptens sind Zeugen dieses Ereignisses. Frag sogar die Karawane, mit der wir gekommen sind. Glaube uns: Wir sagen wirklich die Wahrheit. Natürlich wird es nicht leicht sein, ihrem Vater diese Nachricht zu überbringen. Gewiss werden sie wegen des Versprechens, das sie ihrem Vater gaben, und weil sie Allah zwischen sich zum Zeugen nahmen, ihrem Vater gegenüber sowohl beschämt sein als auch in Bedrängnis geraten. Und so brechen sie auf, um zu ihrem Vater zu gehen, und ihren ältesten Bruder lassen sie in Ägypten zurück.