Yūsuf 97: (Seine Söhne) sprachen: O unser Vater! Bitte (Allah) um Vergebung für unsere Sünden. Denn wir waren wahrlich Sünder.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
(Seine Söhne) sprachen: O unser Vater! Bitte (Allah) um Vergebung für unsere Sünden. Denn wir waren wahrlich Sünder.
Tafsir
Die Söhne von St. Ya'qub, Friede sei mit ihm, waren sehr reumütig und bedauerten, was sie St. Yusuf, Friede sei mit ihm, angetan hatten. Sie traten vor ihren Vater und sagten. O unser Vater! Bitte Allah um Vergebung unserer Sünden für uns. Das heißt, wir haben Yusuf diese Falle gestellt, wir haben ihn von dir getrennt und dir Schmerz und Kummer bereitet, und wir haben Yusuf Sehnsucht und Schmerz bereitet. In der Tat, wir gehörten zu den Unwissenden, und dafür waren wir Sünder. Jetzt verstehen wir, dass Yusuf uns in der Tat weit überlegen war. Damit ist gemeint, dass sie sein Prophetentum akzeptiert haben.
So wird ein Mensch zum Sünder, wenn er dem Teufel und seinem Ego folgt. Kein Übel ist verborgen oder versteckt. Und Allah wird die Belohnung derer, die rechtschaffene Taten tun, und derer, die geduldig sind und gute Taten tun, nicht zurückhalten. Wenn schließlich die bösen Taten der Übeltäter offenbart werden, werden sie zu denjenigen gehören, die in Demütigung gedemütigt werden.
In der Geschichte von Yusuf, Friede sei mit ihm, hat Allah, der Erhabene, die Menschen durch die Erzählung vieler Ereignisse aufgeklärt, die als Beispiel dienen können.
Was im Video gesagt wird
Seine Söhne sagten: O unser Vater, bitte Allah für uns um Vergebung unserer Sünden,
denn wir waren wahrlich Sünder. Sie alle wissen es; natürlich haben sie ihren Vater belogen. Weil sie Josef beneideten, sagen sie ihrem Vater, Josef sei gestorben. Jetzt gestehen sie. O unser Vater, bitte Allah für uns um Vergebung unserer Sünden. Denn wir waren wahrlich Sünder. Die Söhne Jakobs (Friede sei mit ihm) wurden wegen dessen, was Josef (Friede sei mit ihm) getan hatte, sehr reumütig. Und sie empfanden Reue. Sie treten vor ihren Vater und sagen: O unser Vater, bitte Allah für uns um Vergebung unserer Sünden. Denn wir waren wahrlich Sünder. Das heißt, wir haben Josef diese Falle gestellt.
Wir haben ihn von dir getrennt, dich in Schmerz gestürzt und dir Kummer bereitet. Wir haben dich nach Josef sehnen lassen und dir Leid zugefügt. Wahrlich, wir gehörten zu den Unwissenden, und deshalb wurden wir zu Sündern. Jetzt verstehen wir, dass Josef uns wahrlich weit überlegen ist. Mit „überlegen" ist hier gemeint, dass sie sein Prophetentum anerkennen. Wenn der Mensch dem Satan und seiner Nafs folgt, wird er so zum Sünder. Keine Schlechtigkeit bleibt verdeckt und verborgen. Am Ende lässt Allah den Lohn derer, die recht handeln, geduldig sind und gute Taten vollbringen, nicht verloren gehen.
Und wenn schließlich die Schlechtigkeiten der Übeltäter ans Licht kommen, gehören sie danach in einer (?) zu den Gedemütigten.
So hat Allah, der Erhabene, in der Geschichte Josefs (Friede sei mit ihm) viele lehrreiche Ereignisse erzählt und den Menschen damit ein Licht vorgehalten.