Yūsuf 99: Als sie alle gemeinsam nach Ägypten gingen und zu Josef kamen, hat er seine Mutter und seinen Vater umarmt und sprach: Betritt in Sicherheit und mit dem Willen Allahs Ägypten.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Als sie alle gemeinsam nach Ägypten gingen und zu Josef kamen, hat er seine Mutter und seinen Vater umarmt und sprach: Betritt in Sicherheit und mit dem Willen Allahs Ägypten.
Tafsir
Der Prophet Ya'qub, Friede sei mit ihm, versammelte seine Familienmitglieder und kam gemeinsam nach Ägypten. Der König und sein Hofstaat und das Volk standen auf beiden Seiten der Straßen, um sie zu begrüßen. Als St. Jakob, Friede sei mit ihm, in Ägypten auf St. Yusuf traf, stiegen St. Jakob, St. Yusuf, Friede sei mit ihm, der König und das Volk von ihren Pferden ab, und die beiden Propheten, St. Jakob und St. Yusuf, Friede sei mit ihnen, umarmten sich und begrüßten sich gegenseitig. Sie sagten: "Betreten Sie Ägypten mit der Erlaubnis Allahs, in Sicherheit. Ägypten zu betreten bedeutet, dass Jakob und seine Söhne sich in Ägypten niederlassen und dort bleiben werden.
In Sicherheit. Es bedeutet, dass Joseph, Friede sei mit ihm, einflussreich war, d.h. er war der Wesir des Königs, und daher war ihr Schutz und ihre Versorgung gewährleistet.
Was im Video gesagt wird
Und im 99. Vers: Als sie alle zusammen nach Ägypten gingen und bei Josef eintraten, umarmte er seine Eltern und sagte: Betretet Ägypten in Sicherheit, mit Allahs Willen. Jakob (Friede sei mit ihm) versammelte seine Familienangehörigen, und alle zusammen kamen sie nach Ägypten. Der König, sein Hof und das Volk reihten sich (?) zu ihrem Empfang an beiden Seiten der Straßen auf. Als Jakob (Friede sei mit ihm) in Ägypten Josef gegenübertrat, stiegen Jakob (Friede sei mit ihm), Josef, der König und die Anwesenden von ihren Pferden, stiegen von den Pferden, auf denen sie ritten. Die beiden Propheten, Jakob und Josef (Friede sei mit ihnen), umarmten einander.
Sie sagten: Betretet Ägypten in Sicherheit, mit Allahs Erlaubnis. „Betretet Ägypten“ bedeutet, dass Jakob (Friede sei mit ihm) und seine Söhne sich in Ägypten niederlassen und dort bleiben würden. „In Sicherheit“ bedeutet, dass, weil Josef (Friede sei mit ihm) einflussreich, also der Wesir des Königs war, ihr Schutz und ihre Versorgung gesichert waren.