Yūsuf 103: Wie viel du dich auch bemühst, die meisten Menschen werden nicht glauben.

A. Metin Saruhan · 15. Juni 2017 · Yūsuf

Übersetzung

Wie viel du dich auch bemühst, die meisten Menschen werden nicht glauben.

Tafsir

Der Prophet (Friede sei mit ihm) war ein Prophet, der hart dafür gekämpft hat, dass die Menschen Rechtleitung und Erlösung erlangen. Denn er kam als Barmherzigkeit für die Welten. In dieser Hinsicht wünschte er sich, dass alle Menschen gerettet werden und gedeihen.

Aber Allah (swt) sagte: "O Gesandter Allahs, die meisten von ihnen werden nicht glauben, ganz gleich, wie sehr du dich bemühst. Wir verstehen aus diesem Vers, dass, wenn Menschen einen Bund mit Allah (in Kalu Bela) schließen, Allah (swt) ihnen ihre eigenen Wünsche und Sehnsüchte als ihr Schicksal gibt, und selbst wenn solche Menschen Wunder sehen, werden sie nicht glauben. Menschen, die Allah verraten und ihr Gesicht von Allah abwenden, werden ihre Wünsche und Sehnsüchte nicht aufgeben, denn ihre früheren Wünsche sind für sie bestimmt, und sie werden diese Wünsche und Sehnsüchte begehren, solange sie in dieser Welt leben.

In dieser Hinsicht war der Prophet (Friede sei mit ihm) traurig darüber, dass die Menschen, obwohl sie die Wahrheit hörten, sich von der Wahrheit abwandten, nicht an Allah und das Jenseits glaubten und unwissend Hilfe bei den Götzen suchten, indem sie Allah Partner zur Seite stellten, also sandte Allah diese Verse, um den Propheten (Friede sei mit ihm) zu trösten. Die meisten der Menschen werden nicht glauben.

Was im Video gesagt wird

Der 103. Vers der Sure Yusuf Wie sehr du dich auch darum bemühst, die meisten Menschen werden nicht glauben.

Der Prophet (Friede sei mit ihm) wurde als Barmherzigkeit für die Welten gesandt. Er wurde gesandt, um den guten Charakter zu vervollkommnen. Obwohl Er alle Religionen in der Religion des Islam vereinte und Allah, der Erhabene, die Tora, die Psalmen und das Evangelium im Koran vereinte und ihn als Barmherzigkeit für die Welten sandte – wie sehr du dich auch um den edlen Koran bemühst, selbst wenn du deine Pflicht tust, als würde sie dich zugrunde richten, die meisten Menschen werden nicht glauben, sagt Er. Woher sagt Er das? Bei der Anrede Elestü bi-Rabbiküm, als jeder Mensch mit Allah, dem Erhabenen, einen Bund schloss, als Er ihre Wünsche und Begierden, ihre Absichten, ihnen als Schicksal aufschrieb – Allah, der Erhabene, weiß, dass die meisten dieser Menschen nicht glauben werden.

Und heute, da die Weltbevölkerung bei 7 Milliarden liegt, wissen wir, dass es nur etwa 2 Milliarden Muslime gibt. Und innerhalb der zwei Milliarden sind die, die den Islam leben, so wenige, dass man mit dem Finger auf sie zeigen kann. Ja, wie sehr du dich auch darum bemühst, die meisten Menschen werden nicht glauben. Der Prophet (Friede sei mit ihm) ist ein Prophet, der, damit die Menschen zur Rechtleitung gelangen und die Errettung erlangen, sehr gekämpft hat. Denn er kam als Barmherzigkeit für die Welten. Deshalb wollte er, dass alle Menschen gerettet werden, gerettet werden und das Heil erlangen.

Ja.

Doch Allah, der Erhabene: Mein Geliebter, wie sehr du dich auch darum bemühst, die meisten von ihnen werden nicht glauben. Aus diesem Vers verstehen wir, dass die Menschen (?) mit Allah, dem Erhabenen, als sie den Bund schlossen – Allah, der diesen Menschen ihre eigenen Wünsche und Begierden als Schicksal gab –, solche Menschen, wie viele Wunder sie auch sehen, werden nicht glauben. Denn ihre Wünsche in der Urewigkeit wurden ihnen als Schicksal aufgeschrieben, und da sie diese Wünsche und Begierden, während sie in der Welt leben, begehren und wollen werden, werden Menschen, die Allah verraten und ihr Gesicht von Allah abwenden, von ihren Wünschen und Begierden nicht ablassen.

Deshalb, weil sie ihre eigenen Wünsche und Begierden, ihre Absichten, sich als Schicksal aufschreiben ließen, hat Allah, der Erhabene, in sie Charaktere gelegt, die diese Schicksale leben und wünschen und begehren können. In diesen Charakteren wünschen und begehren die Menschen, wenn die Zeit kommt, und Allah, der Erhabene, schafft Ursachen gemäß ihren Wünschen und Begierden, und in diesen Ursachen erhalten sie durch die tatsächlichen Taten, die Er von der Person verlangt hat, Lohn und Sünde. Ja, deshalb: dass die Menschen, obwohl sie die Wahrheit hören, sich von der Wahrheit abwenden, nicht an Allah und das Jenseits glauben und überdies in Unwissenheit Allah Partner beigesellen und von Götzen Hilfe erwarten – da dies den Propheten (Friede sei mit ihm) betrübte, hat Allah, der Erhabene, um den Propheten (Friede sei mit ihm) zu trösten, diese Seine Verse gesandt.

Die meisten Menschen werden nicht glauben, sagt Er. Ja.

Auf diese Weise