Ar-Ra'd 7: Die Kafir sagen: Wäre ihm doch ein Wunder von seinem Erschaffer herabgesandt worden! (Doch) du bist lediglich ein Warnender; und jedes Volk hat einen Anführer.

Die Ungläubigen sagen: "Wäre ihm doch ein Wunder von seinem Herrn herabgesandt worden!" Wem? Dem Propheten (Friede sei mit ihm): Wäre doch ein Wunder herabgesandt worden!

Die die Wunder sahen, sagten, es sei Zauberei, und wurden vernichtet. Sie sagten, es sei Zauberei, und wurden vernichtet.

Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam als Barmherzigkeit für die Welten. Allah, der Erhabene, schickt keine Vernichtung, wo Barmherzigkeit ist. Das widerspricht Seinem Gesetz. Das widerspricht Seiner Gerechtigkeit. In diesem Fall schickt Allah, der Erhabene, ihnen, also um des Propheten willen, keine Vernichtungen mehr, sondern Unglücke. Und der Prophet (Friede sei mit ihm) ist nun ins Jenseits übergegangen. Warum? Er schickt keine Vernichtung wie bei den anderen. So ist es.

Ve mâ erselnâke illâ rahmeten li'l-âlemîn. Ich habe dich als Barmherzigkeit für die Welten gesandt, sagt Er. Mit deinem Übergang ins Jenseits habe Ich doch nicht aufgehoben, dass du Barmherzigkeit für die Welten bist, sagt Er. Ich habe doch keinen Vers gesandt, der das widerlegt. Und Ich sage, Ich habe dich lebendig gemacht, sagt Allah, der Erhabene. Lebendig. Wenn Er ihn lebendig gemacht hat und er Barmherzigkeit für die Welten ist, wird er sowohl im Jenseits für seine Gemeinde Fürsprache einlegen als auch in der sichtbaren Welt die Menschen vor Vernichtungen retten. Denn er ist Barmherzigkeit für die Welten.

Ja. Wäre ihm doch ein Wunder, ein Wunder von seinem Herrn herabgesandt worden! Die Wunder erscheinen ja, aber diejenigen, denen es nicht passt, haben sich die Ohren verstopft. Sie haben ihre Augen blind und ihre Herzen versiegeln lassen. "Doch du bist nur ein Warner, und das Volk, und jedes Volk hat einen Führer", heißt es. Jedes Volk hat einen Führer. Die Propheten sind die Führer der Völker.

Was sind sie? Die Propheten sind die Führer der Stämme, jener Völker. Da nach dem Propheten (Friede sei mit ihm) kein Prophet mehr kommen wird, wenn er sagte: "Die (?) meiner Gemeinde sind wie die Propheten der Kinder Israels", wenn er sagte: "Die Gelehrten sind meine Erben", dann sind auch die Gelehrten in der Stellung von Führern der Völker.

Ja. Solche Gelehrten, solche Gelehrten sind die Führer der Völker. Sie verkünden den Menschen die Wahrheit.

Diejenigen, die in bestimmte Ämter des Islam kommen und bestimmte Posten besetzen, die ohne Kenntnis der Religion, des Islam, der Verse leben, diese stehen außerhalb der Führerschaft des Volkes. Sie stellen sich in diesem Amt als Führer des Volkes dar. Aber die Eigenschaft der Führerschaft dieses Volkes können sie nicht erlangen. Denn sie haben nicht das Wissen, um dieses Volk zu lenken. das Volk zu lenken und diesem Volk, also die Religion des Islam, den Menschen den Islam zu erklären und sie vor Übeln zu bewahren, den Muslimen Recht und Gesetz, Gerechtigkeit zu erklären; über die Einheit Allahs, über das Prophetentum des Propheten (Friede sei mit ihm), dass es für die Welten keinen Islam außer der Religion des Islam gibt, also keine Religion; dass andere Menschen sich in Ideologien selbst zum Feuer hinziehen: das werden sie den Menschen erklären.

Gibt es einen solchen tapferen Mann? Ich sehe keinen. Gibt es an der Spitze der Religion des Islam einen tapferen Mann, der das erklärt? Ich sehe es nicht.

Also diejenigen, die sich als Führer des Islam sehen und ein bestimmtes Amt besetzen, (?).

Dieses Amt ist kein Amt der Politik. Dieses Amt ist auch kein Amt der Parteipolitik. Dieses Amt ist genau der Platz von Menschen, die Allah versprochen haben, den Dienern Allahs Allahs Gebote und Verbote zu erklären, und dieses Amt besetzt haben; das ist es. Wenn du das nicht kannst, dann fürchte danach Allah, tritt von dort zurück. Fürchte Allah.

Ja.

Ich sage nur eines. Möge Allah mit dir zufrieden sein, Hodscha. Ja.

Haben wir es bisher gehört? In der Religion des Islam wird das Gebet so verrichtet, das Fasten so gehalten, sozusagen, zur Pilgerfahrt geht man so. Leitet die Menschen. Lass die Menschen Allah lieben. Lass die Menschen Seinen Propheten lieben. Sie alle bleiben, als hätten sie sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen.

Sie haben die Religion des Islam wie ein Feuer mit Asche bedeckt.

Ja.

Die Ungläubigen sagen: Wäre ihm doch ein Wunder von seinem Herrn herabgesandt worden! Doch du bist nur ein Warner, und jedes Volk hat einen Führer, heißt es. (?) Führer! Wo ist der Führer? Wenn jedes Volk einen Führer hat, so sagt es mein Herr. Und das erleben sie auch.

Wo ist der Führer? Ich suche einen Führer. Wo ist der Führer?

Ja. Wenn du nicht führen kannst, gehorche dem, der führt. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) sein Volk und die Ungläubigen zum Islam einlud, wollten die Menschen, die den Islam nicht annehmen wollten, vom Propheten (Friede sei mit ihm) Wunder sehen. Wunder.

Dabei kam in dieser Zeit der edle Koran Stück für Stück herab, und das größte Wunder erscheint in den Versen des Korans. Daneben zeigte der Prophet durch Allahs Barmherzigkeit und Erlaubnis auch viele Wunder. Aber diejenigen, die nicht daran glaubten und nicht glauben wollten, (?), angesichts dessen, dass jeder ein Wunder nach seinem eigenen Gutdünken wollte, sagte Allah, der Erhabene:

Mein Geliebter, du bist ein Warner. Das heißt, indem du dein Volk und die Menschen zur Wahrheit einlädst, bist du derjenige, der ihnen Allahs Existenz verkündet. Ja, du bist der Verkünder des Paradieses und der Warner vor der Hölle. Denn jedes Volk hat einen Führer. Das heißt, an der Spitze jeder Gesellschaft steht ein Führer, und es gibt Gesetze, die dieser Führer macht und denen die Menschen folgen. Da also Allah den Propheten (Friede sei mit ihm) den Menschen und den Welten als Barmherzigkeit gesandt hat, da er Ve mâ erselnâke illâ rahmeten li'l-âlemîn ist, wird betont, dass er der Führer aller Menschen ist: Wenn jedes Volk oder jede Gesellschaft einen Führer hat, dann ist der Führer aller Gesellschaften von nun an Muhammad (Friede sei mit ihm).

Von nun an sind die Gesetze die Gesetze, die er gebracht hat. Wer diesen Gesetzen folgt, erlangt das Heil. Und wer diese Gesetze verlässt, sollte er sie verlassen, bleibt der Strafe Allahs ausgesetzt. Wenn Allah, der Erhabene, den Menschen die Wunder zeigt, die sie verlangt haben, und die Menschen nicht daran glauben, vernichtet Er die Menschen. Da der Prophet (Friede sei mit ihm) als Barmherzigkeit für die Welten kam, sind die Vernichtungen aufgehoben worden.

Hier, unser Text ist allgemein; da er allgemein ist, in der ersten Bedeutung, wie ich sagte, wie wir hier geschrieben haben, sind alle Bücher im edlen Koran zusammengefasst. In der Tora, im Psalter, im Evangelium: Sie sind im edlen Koran zusammengefasst. In diesem Fall sind die Führer jener Gesellschaften, Mose, David, Jesus; aus diesen Büchern, die zu ihnen kamen, mein Herr, indem die drei Bücher im Koran zusammengefasst wurden, gelangt der Prophet in die Stellung des Führers dieser Gesellschaften. Denn diese Bücher, die Tora, der Psalter und das Evangelium, sind im Koran zusammengefasst. Da sie im Koran zusammengefasst sind, da er für alle Propheten Zeugnis ablegt, gelangt der Prophet (Friede sei mit ihm) in diesem Fall auch in die Stellung des Führers jener Gesellschaften.

Danach, da es bis zum Jüngsten Tag fortbestehen wird, da die Religion des Islam bis zum Jüngsten Tag fortbestehen wird und da nach dem Gesandten Allahs, der das Siegel der Propheten ist, kein Prophet mehr kommen wird, schickt diesmal Allah, der Erhabene, alle 100 Jahre einen Kutbu'l-Azam, alle 200 Jahre einen Kutbu'l-Aktab, und durch ihre Sendung führen diese Gesellschaften, jene Gesellschaften diese Menschen, die Erben des Propheten sind, an. Das heißt, sie entfernen den Aberglauben, der in die Religion eingedrungen ist, verkünden den Menschen die Wahrheit, erklären den Menschen die Verse der Zeit entsprechend und leiten sie recht.

In diesem Fall sind es diejenigen, die den Menschen Allah und Seinen Gesandten lieb machen und als Erben des Propheten ihre Pflichten erfüllen.