Al-Furqan 47: Er ist derjenige, der für euch die Nacht zur Decke, den Schlaf zur Erholung und den Tag zum Arbeiten erschaffen hat.

A. Metin Saruhan · 18. Juni 2017 · Al-Furqan

Übersetzung

Er ist derjenige, der für euch die Nacht zur Decke, den Schlaf zur Erholung und den Tag zum Arbeiten erschaffen hat.

Tafsir

Als Allah (swt) das Universum erschuf, schuf Er alles mit Ordnung und Regelmäßigkeit. Nichts im Universum wurde durch Zufall erschaffen.

Allah, der die Menschen dazu gebracht hat, auf der Erde zu leben, indem sie essen und trinken, wusste, dass die Menschen von ihrer Arbeit müde werden würden, also schuf er Tag und Nacht, damit sie sich ausruhen können. Allah hat alles aus einem bestimmten Grund erschaffen. Er hat die Welt nicht zufällig erschaffen. Er hat den Schlaf erschaffen, damit die Menschen ihre Müdigkeit nach der Arbeit am Tag ausschlafen können, und Er hat die Nacht erschaffen, damit das Sonnenlicht sie nicht stört und sie ruhig schlafen können. Er schuf Tag und Nacht, indem er die Erde um ihre Achse drehte. Wir sehen, dass das Universum in einem Zustand der Ordnung und Regelmäßigkeit erschaffen wurde. Was auch immer erschaffen wurde, vom Mote bis zur Kugel, wurde so erschaffen, dass die Bedürfnisse der Menschen und ihrer Geschöpfe erfüllt werden können. Diese geschaffenen Welten wurden in Ordnung und Harmonie erschaffen, als Zeichen von Allahs wahdat al-wahdat und Einheit.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Furqan, Vers 47. Allah, der Erhabene, spricht: Er ist es, der euch die Nacht zur Hülle, den Schlaf zur Ruhe und den Tag zur Zeit des Ausschwärmens und Arbeitens gemacht hat, heißt es. Nun, was meint Allah, der Erhabene, hier für uns? Diese Stellen sind wichtig, das heißt, Nacht und Tag kennen wir, aber (?) das richtig sagt.

Als Er den Menschen erschuf, weiß Er, was er braucht. Das ist der Kern.

Wird er 24 Stunden schlafen? Wird er 24 Stunden wach herumlaufen? Wie viele Stunden Ruhe braucht er? Wie viele Stunden hält dieser Körper Arbeit aus? In wie viel Zeit erholt sich dieser Körper durch Schlaf? Das weiß Allah, der Erhabene. Danach hat Er diese Welten erschaffen. Das heißt, mit dem System von Sonne und Mond hat Er auf der Erde Nacht und Tag hervorgebracht. Mit dem Entstehen von Nacht und Tag, damit der menschliche Körper tagsüber arbeitet und ermüdet und durch die Taten, die er mit seinem Willen vollbringt, Lohn und Sünde erhält, folglich, also in seinem Erwerb. Nun, in diesem Fall hat Allah, der Erhabene, die Zeit zum Essen und Trinken, die Zeit der Ruhe und die Zeit des Schlafs, diese Welt so nach diesem Körper eingerichtet.

Was sagt heute die Technik? Für den menschlichen Körper 8 Stunden Arbeit, 8 Stunden Ruhe und 8 Stunden Schlaf. Nicht wahr? Nun, in diesem Fall, wie sehr dies auch (?) wurde, zwischen dem Zustand des Alters dieser Menschen und ihrem jungen, dynamischen Zustand entsteht ein Unterschied. Ja, Allah, der Erhabene, hat beim Erschaffen des Universums alles in Ordnung und Regelmäßigkeit erschaffen. Nichts im Universum wurde zufällig erschaffen.

Allah, der die Menschen auf der Erde durch Essen und Trinken bestehen lässt, hat, da Er wusste, dass diese Menschen, während sie in der Welt ihren Lebensunterhalt verdienen, durch Arbeit ermüden, ermüden werden, Nacht und Tag erschaffen, damit sie sich ausruhen. Allah erschafft alles, indem Er es an eine Ursache bindet. Auch die Welt hat Er nicht zufällig erschaffen. Damit die Menschen, wenn sie tagsüber arbeiten, ihre Müdigkeit mit Schlaf vertreiben, hat Er den Schlaf erschaffen. Damit sie beim Schlafen das Sonnenlicht nicht stört und sie seelenruhig schlafen, hat Er die Nacht erschaffen. In der Hitze des Tages kannst du kaum schlafen.

Du suchst einen kühlen, dunklen, schummrigen Ort. So legt Allah, der Erhabene, nachts in der Dunkelheit Schlaf über die Menschen, damit sie auf diese Weise ihre Müdigkeit ausruhen. Womit ist das vergleichbar? Nimm ein Auto. Du fährst ständig mit Vollgas. Was macht das Auto? Es läuft heiß. Es muss sich ausruhen. Nach einer Weile Ruhe kannst du wieder losfahren. So ist auch der menschliche Körper ein Mechanismus, eine Maschine. Auch er braucht Ruhe. Ja. Das Entstehen von Nacht und Tag hat Er dadurch bewirkt, dass Er die Erde um ihre eigene Achse dreht. Wir sehen, dass das Universum in Ordnung und Regelmäßigkeit erschaffen wurde. Was auch immer vom Atom bis zum Erdball erschaffen wurde, ist so erschaffen, dass die Bedürfnisse der Menschen und Seiner Geschöpfe gestillt werden können.

Diese erschaffenen Welten sind in Ordnung und Regelmäßigkeit als Hinweis auf Allahs Einzigkeit und Einheit erschaffen worden. Allah, der Erhabene, sagt auch in einem Vers: Vor euren Augen zeigen sich jeden Tag Hunderte von Wundern, ihr seid blind, ihr seht nicht. Auch die Erschaffung dieser Welt ist ein Wunder, für uns ein Wunder. Diese Ordnung, die menschliche Kraft, menschlicher Verstand oder Technik niemals erreichen können: dass Allah, der Erhabene, indem Er den menschlichen Körper erschuf und weiß, was er braucht, dies erschuf, dieses Universum, die Sonne, den Mond und das System um ihre eigenen Achsen dreht, die Jahreszeiten bringt, den Sommer, nun, den Frühling, den Herbst, den Winter, und zugleich Nacht und Tag hervorbringt, die Jahreszeiten hervorbringt.

Äußere Ereignisse, die sich wahrhaftig vor unseren Augen zeigen, aber keiner von uns bemerkt das und sinnt darüber nach, was es ist, wie es ist, warum es erschaffen wurde, wir sinnen nicht darüber nach und denken nicht darüber nach. Ja.