Al-Furqan 51: (Mein Gesandter!) Wenn es unser Wunsch gewesen wäre, so hätten Wir sicherlich jedem Land einen warnenden (Propheten) geschickt.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
(Mein Gesandter!) Wenn es unser Wunsch gewesen wäre, so hätten Wir sicherlich jedem Land einen warnenden (Propheten) geschickt.
Tafsir
Wahrlich, wenn Allah gewollt hätte, hätte Er in jedes Land einen Warner gesandt. Allah (swt) hat Propheten und Bücher in Teilen gesandt. Er hat den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) als Propheten in die Welten gesandt und mit ihm den Islam als Religion den Menschen gegeben. Der Grund dafür ist, dass Er, da die Seelen aller indirekten Menschen aus der Seele des Propheten (Friede sei mit ihm) erschaffen wurden, den Propheten (Friede sei mit ihm), den Er zuerst erschaffen hat, zum letzten Propheten des Propheten (Friede sei mit ihm) gemacht hat, um sein Prophetentum zu beenden und die Religionen mit dem Islam zu verbinden, um den Propheten (Friede sei mit ihm) am Leben zu erhalten und den Ruhm des Propheten (Friede sei mit ihm) bis zum Tag des Jüngsten Gerichts zu ehren.
In dieser Hinsicht hat Allah seine Existenz den Ungläubigen und Polytheisten offenbart, die Allahs Gebot missachten und nicht gehorchen, denjenigen, die einer anderen Ideologie als der Religion des Islam folgen, denjenigen, die sich an ihre selbst erfundenen Märchen als Religion klammern, und denjenigen, die Allah verleugnen. Diejenigen, die das Schicksal derer, die Allah gehorchen, und derer, die Allah nicht gehorchen, für sich aufgeschrieben haben, legen mit ihren Taten, die sie in der Welt aus eigenem Willen begehen, Zeugnis für sich selbst, für ihre Umgebung und für Allah ab. Gegen diejenigen, die sagen, dass es keine bessere Ordnung gibt als die von Allah geschaffene und dass wir diesem Warner gefolgt wären, wenn nur ein Warner zu uns gesandt worden wäre, hat Allah Gelehrte als Warner gesandt, die die Nachfolger der Propheten sind, und Er hat öffentlich bewiesen, dass Er niemanden für etwas zur Rechenschaft zieht, was Er nicht angekündigt hat. Allah (swt) schickt nicht in jede Stadt einen warnenden Propheten. In diesem Fall wird der Ruhm des Propheten (SAW) bis zum Tag des Jüngsten Gerichts andauern.
Was im Video gesagt wird
Mein Gesandter, hätten Wir es gewollt, hätten Wir gewiss in jedes Land einen warnenden Propheten gesandt, in jedes Land; einen nach dem anderen hätte Allah, der Erhabene, gesandt. Nun, Allah, der Erhabene, hat die Macht zu erschaffen. Durch Sein Erschaffen erschafft Er, was Er will, wie Er will; es fällt Ihm nicht schwer. Aber da Er Seine Geschöpfe ohne jede Schwachstelle erschaffen hat, ist auch das Senden eines Propheten zu jedem Volk hinfällig geworden. Hätte Er in diesem Fall zu jedem Volk einen Propheten gesandt, was hätte Er getan? Nach Frankreich den Islam, (?) einen Propheten. Nicht wahr? Nach England wieder einen Koran, einen Propheten.
Nach Amerika einen Koran, einen Propheten. Zu jedem Volk einen Koran, einen Propheten. Was haben wir also gesagt? Wir würden sie herabsenden; oder hätten Wir von einem Propheten an die Welten (?). Würden wir das nicht sagen? Doch. Allah ist, nun, auch von überflüssigen Dingen (?). Was sagt Er also? Mein Gesandter, hätten Wir es gewollt, hätten Wir gewiss in jedes Land einen warnenden Propheten gesandt. Gewiss, hätte Allah es gewollt, hätte Er in jedes Land einen Warner gesandt. Allah, der Erhabene, hat Teil um Teil mit Propheten Bücher gesandt.
Da Er keinen Propheten mehr senden würde, hat Er den Hâtemü'n-nebiyyîn, das heißt den, der das Prophetentum beendet, Muhammad (Friede sei mit ihm), zu den Welten als Propheten gesandt. Mit ihm gab Er den Menschen den Islam als Religion. Der Grund, warum Er es so tat: Da aus dem Geist des Propheten (Friede sei mit ihm) mittelbar die Seelen aller Menschen erschaffen wurden, hat Er den Propheten, den Er zuerst erschuf, (Friede sei mit ihm), zum allerletzten, das Prophetentum beendenden gemacht und, indem Er die Religionen an den Islam band, den Propheten (Friede sei mit ihm) lebendig gehalten, damit der Ruhm des Propheten bis zum Jüngsten Tag (?).
Deshalb: Den Ungläubigen und Götzendienern, die sich dem Befehl Allahs, des Erhabenen, widersetzen und nicht gehorchen, denen, die in irgendeiner Ideologie außer dem Islam stehen, denen, die sich an ihre selbst erfundenen Märchen als Religion klammern, denen, die Allah leugnen, hat Allah Sein Dasein kundgetan. Diejenigen, die die Absichten der Gehorsamen wie der Ungehorsamen gegenüber Allah als ihr eigenes Schicksal schreiben ließen, machen sich durch die Taten, die sie in der Welt mit ihrem eigenen Willen begangen haben, selbst zu Zeugen über sich, sowohl vor ihrer Umgebung als auch vor Allah.
Da es keine schönere Ordnung und Harmonie gibt als die, die Allah errichtet hat, gegenüber denen, die sagen werden: Wäre auch zu uns ein Warner gesandt worden, wären auch wir diesem Warner gefolgt, hat Allah Warner gesandt, die Gelehrten, die Erben der Propheten; da Er niemanden für etwas zur Rechenschaft zieht, das Er nicht verkündet hat, hat Er Sein Wesen (?) bewiesen. So sendet Allah, der Erhabene, nicht eigens zu jedem Land einen warnenden Propheten; der Prophet (Friede sei mit ihm) – sein Ruhm wird so bis zum Jüngsten Tag (?).