Al-Furqan 53: Er ist derjenige, der zwei Meere, von denen eines süß und durstlöschend, das andere salzig und bitter ist, aufeinander losgelassen hat und zwischen ihnen eine unüberwindbare Hürde eingesetzt hat.

A. Metin Saruhan · 18. Juni 2017 · Al-Furqan

Übersetzung

Er ist derjenige, der zwei Meere, von denen eines süß und durstlöschend, das andere salzig und bitter ist, aufeinander losgelassen hat und zwischen ihnen eine unüberwindbare Hürde eingesetzt hat.

Tafsir

So beweist Allah (swt) die Existenz Seines Wesens mit Wissen, und wie dieses Universum von Ihm erschaffen wurde und wie Er Seine Schöpfungen erschaffen hat, und dass diese Ereignisse mit übermenschlicher Kraft geschehen werden, nur mit Allahs Wissen über die Schöpfung, und dass der Heilige Koran an die zukünftigen Zeitalter gerichtet ist, und dass mit der Entwicklung des Wissens im Laufe der Zeit die Bedeutungen der Verse mit Wissen gefunden werden, und dass Allah (swt) unweigerlich existiert. Es zeigt auch, dass die Verse des Korans Wunder sind.

Die Tatsache, dass das Wasser dieser beiden Meere, eines bitteren und eines süßen, zur Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm) unzureichend war, und dass eintausendvierhundertzwanzig Jahre nach der Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm) in der Straße von Gibraltar, wo die beiden Meere, ein Ozean und ein Mittelmeer, Süß- und Salzwasser zusammentreffen, was Kapitän Cousteau zu dem Ausruf veranlasste, er habe es gefunden, und dass er dieses Ereignis bei der Erforschung der Meere entdeckte, sind Wunder der Verse des Heiligen Koran. Die Tatsache, dass Allah die Menschen über seine Schöpfungen informiert und dass die Menschen sie im Laufe der Zeit herausfinden, ist ein Beweis dafür, dass der Heilige Koran von Allah selbst gesandt wurde. Wäre der Koran eine menschliche Erfindung, so sagt Allah (swt), würden Sie darin viele Worte finden, die nicht miteinander übereinstimmen. Jeder einzelne Vers ist ein Wunder. Darüber hinaus beweist Allah (swt) mit jedem einzelnen Vers Sein Wesen. Wenn die Menschen immer noch nicht an diese Ereignisse und Wunder glauben, sondern ihrem Nafs folgen und Allah den Rücken kehren, dann streben sie nach dem Schlimmsten, wie es in dem Vers heißt: "Was ein Mensch verdient, ist der Lohn seiner eigenen zwei Hände".

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 53 angekommen. Sure Al-Furqan, Vers 53.

Das eine mit süßem, durstlöschendem Wasser, das andere salzig und bitter – Er ist es, der die beiden Meere freiließ und zwischen sie eine Schranke, eine unüberwindliche Grenze setzte, heißt es. zuerst verstanden die Menschen das nicht. Aber Kapitän Kutlu, wohl Kutlu, ja, Kapitän Kutlu ruft: Ich habe es in der Straße von Gibraltar gefunden. Was hast du gefunden? Hier ist Süßwasser, hier ist Salzwasser. Dazwischen ist keine Schranke, und doch vermischen sie sich nicht, sagt er. Was du sagst, heißt es, hat Allah vor über 1400 Jahren im edlen Koran geschrieben. Ja.

Kannst du dir das vorstellen? Süßwasser und Salzwasser, dasselbe Wasser, vermischen sich im Meer nicht. Ein Wunder. Allah zeigt dir Sein Dasein durch Ereignisse aller Art. So beweist Allah, der Erhabene, durch Wissen – das Dasein Seines Wesens und dass es von diesem Universum (?) erschaffen wurde und wie Er Seine Geschöpfe erschuf, dass nur durch eine übermenschliche Kraft, durch Allahs Wissen des Erschaffens, diese Ereignisse zutage treten würden, indem der edle Koran sich an künftige Zeitalter richtet und im Laufe der Zeit mit der Entwicklung des Wissens die Bedeutungen der Verse durch Wissen entdeckt werden – Allahs (?) Dasein beweist unser Herr mit Versen.

Zugleich zeigt es, dass die Verse jeweils ein Wunder sind. Dass von diesen beiden Meeren das Wasser des einen bitter und des anderen süß ist – zur Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm) war das Wissen unzureichend, doch 1420 Jahre nach der Zeit des Propheten brachte dies, bei den zwei Meeren, die Er nennt – das eine der Ozean, das andere das Mittelmeer –, in der Straße von Gibraltar, wo sie sich vereinen, Kapitän Cousteau dazu, zu rufen: Ich habe es gefunden. Dass Süß- und Salzwasser beisammen sind und dass dies bei der Erkundung der Meere zutage gefördert wurde, das sind Wunder der Verse des edlen Korans.

Dass Allah die Menschen über Seine Geschöpfe unterrichtet und die Menschen dies im Laufe der Zeit finden, ist der Beweis, dass der edle Koran von Allah selbst gesandt wurde. Wäre der Koran ein menschliches Machwerk, so sagt Allah, der Erhabene, fänden sich darin viele einander widersprechende Worte. Jeder Vers tritt als Wunder zutage. Daneben beweist Allah, der Erhabene, mit jedem Seiner Verse Sein Wesen. Wenn der Mensch noch immer nicht an diese Ereignisse und Wunder glaubt, sondern seinem Nafs folgt und Allah den Rücken kehrt, dann haben sie gemäß dem Vers: Was der Mensch erwirbt, ist der Lohn seiner eigenen zwei Hände, in diesem Fall den schlimmsten aller Orte verlangt.