Ar-Ra'd 24: (Die Engel): Friede sei auf euch aufgrund eurer Geduld! (Sie sprechen): Wie schön ist doch das Ende der weltlichen Länder (das Paradies).
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
(Die Engel): Friede sei auf euch aufgrund eurer Geduld! (Sie sprechen): Wie schön ist doch das Ende der weltlichen Länder (das Paradies).
Tafsir
Friede sei mit Ihnen. Friede sei mit denjenigen, die das Wohlgefallen ihres Herrn zu Lebzeiten erlangen, indem sie die Härten des diesseitigen Lebens geduldig ertragen. Friede sei mit denen, die sich Allahs Wohlgefallen verdienen, indem sie Allahs Unterhalt in dieser Welt mit ihrem Reichtum und ihrem Leben auf dem Weg Allahs ausgeben. Sie sagen: Friede sei mit denen, die die Gerechtigkeit Allahs auf der Erde verbreiten, die nicht davon abweichen, die keine Kompromisse vom Weg Allahs eingehen, die auf dem geraden Weg sind und die die Barmherzigkeit ihres Herrn haben, und sie preisen sie.
Denn die Menschen sind auf die Welt gekommen, um gegen ihr Nafs zu kämpfen und befinden sich in einem großen Krieg. Menschen, die sich dieses Krieges nicht bewusst sind, die sich von ihrem Feind, dem Nafs, täuschen lassen, die ihm folgen, die in Frieden mit ihm leben, sind Menschen, die Allah und dem Jenseits den Rücken gekehrt haben.
Diejenigen, die sich dieser Dinge bewusst sind, diejenigen, die Allahs Gebote über ihre eigene Seele stellen, diejenigen, die ihren Platz auf Allahs Seite einnehmen, diejenigen, die die Annehmlichkeiten ihrer Seele aufgeben, sind Menschen, die eine große Schlacht gewonnen haben. Sie sind es wert, von den Engeln im Jenseits gepriesen zu werden. Solchen Menschen werden die Engel im Paradies von allen Seiten zurufen: 'Friede sei mit euch.
Was im Video gesagt wird
Die Engel – für eure Geduld –, Sure Ar-Ra'd, Vers 24. Die Engel: „Für eure Geduld sei Friede mit euch. Wie schön ist das Ende der diesseitigen Wohnstätte, das Paradies!“, sagen sie.
Ja, Friede sei mit euch. Friede sei mit denen, die die Mühen und Nöte des diesseitigen Lebens geduldig ertragen und in ihrem Leben das Wohlgefallen ihres Herrn gewonnen haben. Friede sei mit denen, die die Versorgung, die Allah im diesseitigen Leben gab, ihren Besitz und ihr Leben auf Allahs Weg ausgegeben und so Allahs Wohlgefallen gewonnen haben. Denen, die Allahs Gerechtigkeit auf Erden verbreiten und nicht von ihr abweichen, die auf Allahs Weg ohne Zugeständnisse auf dem geraden Pfad die Barmherzigkeit ihres Herrn erlangen – „Friede sei mit ihnen“, sagen sie, und sie loben sie.
Denn der Mensch – ja, die Menschen sind in die Welt gekommen, um mit ihrer Nafs zu ringen; sie befinden sich in einem großen Krieg. Diejenigen, die von diesem Krieg nichts wissen, die von der Nafs, ihrem Feind, getäuscht werden, dem folgen, was sie sagt, und mit ihr in Frieden leben, sind Menschen, die Allah und dem Jenseits den Rücken gekehrt haben. Und diejenigen, die davon wissen, die Allahs Gebote über ihre Nafs stellen, die ihren Platz in Allahs Reihen einnehmen, Menschen, die die Bequemlichkeit der Nafs aufgeben, sind Menschen, die einen großen Krieg gewonnen haben. In der Wohnstätte des Jenseits sind sie es wert, von den Engeln gelobt zu werden.
So rufen die Engel in der Wohnstätte des Paradieses solchen Menschen von allen Seiten zu: „Friede sei mit euch.“
Ja.