Ar-Ra'd 28: Das sind jene, die glauben und deren Herzen durch das Preisen von Allah Zufriedenheit erlangen. Seid euch dessen bewusst, dass die Herzen lediglich durch die Preisung Allahs Zufriedenheit finden.

A. Metin Saruhan · 19. Juni 2017 · Ar-Ra'd

Übersetzung

Das sind jene, die glauben und deren Herzen durch das Preisen von Allah Zufriedenheit erlangen. Seid euch dessen bewusst, dass die Herzen lediglich durch die Preisung Allahs Zufriedenheit finden.

Tafsir

Diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten glauben, werden nach den Versen Allahs beurteilt. Sie rezitieren die Verse Allahs morgens und abends. Sie geben ihr Herz Allah hin und beschäftigen sich mit dem Gedenken an Allah. Solche Menschen finden Frieden.

Denn der Schmerz und das Leid, der Kummer und die Trauer in der Welt nehmen kein Ende. Jeden Augenblick werden die Menschen mit Ereignissen und ärgerlichen Vorfällen konfrontiert. Die Menschen sind von diesen Ereignissen betroffen und ihre Herzen sind von Unruhe erfüllt. Aber wenn die Menschen sich Allah hingeben, binden sie ihre Herzen an Allah, denn sie wissen, dass dies eine Prüfung von Allah ist. Sie versuchen, diese Ereignisse so gut wie möglich zu überwinden, indem sie geduldig mit diesen Unglücksfällen umgehen, die Allah den Menschen beschert. In der Zwischenzeit trauern sie angesichts dieser Unglücke nicht, denn sie akzeptieren, was von Allah kommt. Im Gegenzug sind sie in Frieden mit Allah und denken an die Stufen, die Allah für sie im Jenseits vorbereitet hat.

Allah (swt) sagt zu den Menschen, die ihre Herzen durch das Gedenken an Allah (swt) zur Ruhe gebracht haben: 'Wisse, dass nur im Gedenken an Allah (swt) die Herzen Frieden finden. Denn wenn der Mensch auf Allah (swt) vertraut und sich an ihn erinnert, der die stärkste Stütze und der größte Beschützer des Menschen ist, fühlt er sich sicher und geborgen und wird getröstet. Dieser Trost führt zum Frieden des Herzens.

Allah, der Schöpfer, weiß, was seine Geschöpfe brauchen werden. Deshalb will er ihnen das Leben schenken, indem er sie lehrt, was sie nicht wissen.

Was im Video gesagt wird

Der Sure zum 28. Vers sind wir gekommen. Das sind die, die glauben und deren Herzen durch das Gedenken Allahs zur Ruhe gelangen. Wisset, dass die Herzen nur im Gedenken Allahs Frieden finden. Ja.

Man darf nicht einfach „Herz" sagen und darüber hinweggehen – das Herz.

Wir schlachten doch beim Opfer Tiere, beim Opfer.

Habt ihr je darauf geachtet, wenn ihr das Herz in der Mitte durchschneidet?

Die Schlösser darin, sie sind alle mit dem erhabenen Namen Allahs beschrieben, achtet darauf. Und wenn es in zwei Hälften geteilt wird, die Schrift Allah (?) zusammen mit dem Herzen. Deshalb ist das Herz der Ort, an dem der Mensch seinen Herrn empfangen wird, der Ort Seines Blickes. Das Herz, dieses Herz von Unruhestiftung und Verderbnis, von diesen Aberglauben, vom Verbotenen, von übler Nachrede und Klatsch – wenn der Mensch es reinigt und ausräumt, wenn er es reinigt, Allahs Licht dort wohl es läuft wieder normal, wir machen weiter. Die an Allah und den Propheten glauben, richten sich nach Allahs Versen; Allahs Verse lesen sie morgens und abends; ihr Herz Allah hingebend, beschäftigen sie sich mit dem Gedenken Allahs; solche Menschen finden Ruhe. Wenn du sagst: „Hodscha, ich bete, aber ich lese nicht so morgens und abends den Koran", dann sagst du es falsch.

Liest du nicht jedes Mal, wenn du betest, den Koran? Und überkommt den Menschen im Gebet nicht eine Ehrfurcht? Das Gebet ist die Säule der Religion. Morgens und abends, in den fünf täglichen Gebeten, indem du Koranverse rezitierst, hast du den Koran gelesen.

So finden die Menschen Ruhe. Denn die Härte, die Mühsal, der Kummer und das Leid der Welt nehmen kein Ende. Jeden Augenblick sehen sich die Menschen mit einem Ereignis und bedrückenden Vorfällen konfrontiert. Von diesen Ereignissen getroffen, füllen sich die Herzen der Menschen mit Unruhe. Wenn die Menschen sich Allah ergeben, im Wissen, dass dies eine Prüfung von Allah ist, binden sie ihre Herzen an Allah. Sie ertragen geduldig diese Heimsuchungen, die Allah den Menschen gibt, und versuchen, diese Ereignisse auf die beste Weise zu überstehen. Dabei versinken sie, da sie mit dem zufrieden sind, was von Allah kommt, angesichts dieser Heimsuchungen nicht in Kummer und Leid.

Dafür denken sie an die Stufen, die Allah ihnen für das Jenseits bereitet hat, und finden bei Allah Frieden.

Den Menschen, die sich mit dem Gedenken Allahs beschäftigen und ihre Herzen zur Ruhe bringen, sagt Allah, der Erhabene: Wisset, dass die Herzen nur im Gedenken Allahs Frieden finden. Denn indem der Mensch Allah vertraut, seiner festesten Stütze und seinem Beschützer, und Seiner gedenkt, fühlt er sich in Sicherheit und Geborgenheit und kommt zur Ruhe. Das bringt dem Menschen Ruhe und Herzensfrieden. Allah, der Schöpfer, da Er weiß, was Seine Geschöpfe brauchen werden, will die Menschen, indem Er sie lehrt, was sie nicht wissen, zum Leben führen.