Al-Furqan 65: Und sie sprechen: „Unser Erschaffer! Entferne die Strafe der Hölle von uns. Wahrlich; deren Strafe ist nicht vorübergehend, sondern ewig“.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Und sie sprechen: „Unser Erschaffer! Entferne die Strafe der Hölle von uns. Wahrlich; deren Strafe ist nicht vorübergehend, sondern ewig“.
Tafsir
Die rechtschaffenen Diener Allahs stehen in Niederwerfung und Qiyam bis zum Morgen in der Nacht. Sie sagen zu Allah, unserem Herrn, befreie uns von den Qualen der Hölle. Diese rechtschaffenen Menschen sind Menschen, die das Wesentliche der Sache erkannt haben. Sie sind Menschen, die mit der Realität von Allahs Wahdat, der Wahrheit der Auferstehung nach dem Tod und der Wahrheit von Allahs Versprechen, dass sie im Jenseits nach dem Verhör und der Befragung ins Paradies und in die Hölle gehen werden, bestens vertraut sind. In dieser Hinsicht sind dies die Menschen, die sich aus Angst vor Allahs Strafe an Allah wenden, auf Sein Paradies hoffen und Ihn bitten, die Strafe der Hölle von ihnen zu nehmen.
Es sind Menschen, die erkannt haben, dass Allahs Strafe nicht vergänglich ist, wie es in dieser Welt der Fall ist. Im irdischen Reich, wenn jede Seele den Tod erfährt, enden ihre Leiden und Qualen. Aber im Jenseits, wo es keinen Tod mehr gibt, haben auch die Qualen kein Ende. Wie können Menschen, die die Qualen des Diesseits nicht ertragen und sich auflehnen, die ewigen Qualen Allahs im Jenseits ertragen? Die rechtschaffenen Diener Allahs haben dies erkannt, und in dieser Erkenntnis flehen sie zu Allah und wünschen, dass die Qualen der Hölle von ihnen genommen werden.
Was im Video gesagt wird
Nun, Sure Al-Furqan, der 65. Vers. Und sie sagen: Unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab. Wahrlich, ihre Strafe ist nicht vorübergehend, sondern beständig, heißt es. Nun, die Verse stützen einander immer. Was sagen sie? Die Menschen sind nicht ewig in der Hölle, Allah, der Erhabene, sagt nicht ewig. Nun, es gibt so viele Verse, dass sie dort in der Hölle ewig sind. Auch dieser Vers stützt das. Was sagt er? Wende die Strafe der Hölle von uns ab. Wahrlich, ihre Strafe ist nicht vorübergehend, sondern beständig. Sie ist ewig. Ja. Woher kommt also dort die Ewigkeit der Höllenstrafe? Sie kommt daher, dass die Menschen dort die ewige Strafe (?).
Allahs rechtschaffene Diener verharren nachts bis zum Morgen in Niederwerfung und im Stehen. Sie sagen zu Allah, dem Erhabenen: Unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab. Diese rechtschaffenen Menschen sind Menschen, die das Wesen der Sache erfasst haben. Allahs Einheit, dass die Auferstehung nach dem Tod wahr ist und dass man im Jenseits nach Verhör und Befragung ins Paradies und in die Hölle gehen wird, dass Allahs Versprechen wahr ist – das wissen diese Menschen mit Gewissheit. Deshalb sind diese Menschen, weil sie Allahs Strafe fürchten, solche, die sich Allah zuwenden, auf Sein Paradies hoffen und bitten, dass die Strafe der Hölle von ihnen abgewendet wird – solche Menschen sind das.
Sie haben begriffen, dass Allahs Strafe nicht vorübergehend ist wie in der diesseitigen Welt; solche Menschen sind es. In dieser Welt enden mit dem Tod, den jede Seele kostet, die Schmerzen und Qualen, die sie erleidet. Im Jenseits aber gibt es keinen Tod mehr, deshalb werden auch die Qualen nie aufhören. Menschen, die die vergängliche weltliche Qual nicht ertragen und sich auflehnen – wie werden sie im Jenseits Allahs ewige Strafe ertragen? Allahs rechtschaffene Diener haben dies begriffen, und in diesem Bewusstsein wünschen sie, dass die Höllenstrafe von ihnen abgewendet wird, und richten ihr Flehen an Allah.