Al-An'am 66: Manche Völker haben das Rechte verleugnet. Sag ihnen Folgendes: Ich bin kein Vertreter, der über euch hinabgesandt wurde.

Sure Al-An'am, Vers 66. Manche Völker haben die Wahrheit geleugnet. Sag zu ihnen: Ich bin nicht als Hüter über euch gesandt. Ja. Was sagt Allah, der Erhabene, dem Propheten? Ich bin nicht als Hüter über euch gesandt. Das heißt, ich werde nicht dafür verantwortlich gemacht, dass ihr die Wahrheit leugnet. Meine Aufgabe ist, die Wahrheit zu erklären, euch Allahs Verse zu verkünden. Darüber hinaus, da jedermanns Wünsche und (?) sein eigenes Schicksal sind, da niemand das Schicksal eines anderen ändern kann, ist niemand Wächter über einen anderen. Und niemand trägt die Sünde eines anderen. Ja.

Manche Völker haben die Wahrheit geleugnet. Was sagten sie? Das sind die Märchen der Früheren. Wir fanden unsere Väter auf diesem Weg, sagen sie. Wir sollen die Götzen, die wir angebetet haben, verlassen, verlassen?

Schon in der vorigen Lektion haben wir gesagt, dass dies nichts anderes als die Märchen der Früheren ist. Sie hatten die Märchen der Früheren gehört. Sie hatten auch gehört, dass die, die die Wahrheit verkündeten, vor diesem Untergang gerettet wurden und die, die die Wahrheit leugneten, untergingen. In dieser Lage machen sie — wie schön — ihre Umgebung und Allah, den Erhabenen, zu Zeugen gegen sich selbst. Was sagen sie? Das ist nichts anderes als die Märchen der Früheren. Sie hatten die Märchen der Früheren gehört. Und was sind diese Märchen der Früheren? Es gibt keinen Gott außer Allah. Der absolute Besitzer und Herrscher dieses ganzen Universums ist der eine Allah.

Niemand außer Allah wird angebetet, wird verehrt. Alle Geschöpfe sind Allahs Diener, Allahs Geschöpfe. Ja, wenn sie diese die Märchen der Früheren nennen, wissen sie davon. Denn der Prophet sagt dasselbe. Sie sagen ja „Märchen der Früheren", und sie wissen auch, dass die, die so etwas sagten, untergingen. In dieser Lage können sie ihren eigenen Weg nicht verlassen, weil es ihrem Nafs nicht gefällt. Wurde die Hölle etwa umsonst erschaffen? Die Hölle ist für die Maßlosen.

Manche Völker leugneten die Wahrheit — dass der Koran wahr ist, die Einheit Allahs und die Wahrheit der gesandten Propheten leugneten sie. Sie sagten, von Allah komme keine Strafe über uns; sie sagten, dass wir nach dem Tod wieder auferstehen, komme nicht in Frage. Im Koran sagt Allah, der Erhabene: Aus einem geringen Tropfen Wasser erschufen Wir, heißt es. Aus einem geringen Tropfen Wasser erschufen Wir. Heute sind sie plötzlich offene Aufrührer geworden, heißt es. Aufrührer. Ja. Heute sind sie plötzlich offene Streiter geworden.

Seine eigene Erschaffung vergessend, brachte er Uns sogar ein Gleichnis. Wer wird diese Knochen lebendig machen, wenn sie verrottet und zerfallen sind?, sagten sie.

Sprich, heißt es: Der sie das erste Mal erschuf, wird sie lebendig machen. Und Er macht jedes Geschöpf vollständig, wie es gebührt, lebendig. du weißt, dass du erschaffen wurdest, du kannst nicht sagen: Ich weiß es nicht, du kannst es auch nicht leugnen, denn was du tust, beweist, dass du selbst Zeuge deiner Erschaffung bist; der Beweis dafür ist, zu wissen, dass man erschaffen wurde, und Götzen anzubeten, nicht wahr? Sie beten Götzen an, also wissen sie, dass sie erschaffen wurden. Nun, dieser erschaffene Mensch wurde aus dem Nichts ins Dasein gebracht, und danach soll die Auferstehung nach dem Tod für Allah schwer sein? Allah, der Erhabene, sagt in einem Vers: Die Himmel und die Erde und was dazwischen ist — als Wir sie erschufen, befiel Uns keine Ermüdung. Ja.

So die, die Allah leugnen, den Tag des Jenseits leugnend — ja, zu denen, die den Tag des Jenseits leugnen, sprich: Ich bin nicht als Hüter über euch gesandt. Auch bin ich kein Wächter. Denn das Wachen eines Menschen reicht nur so weit, wie er sehen kann. Auch seine Hüterschaft reicht nur so weit, wie er sehen kann. Darüber hinaus, selbst wenn er Hüter über die Menschen ist, (?) darüber hinaus, wer weiß, was sie alles tun. Daher ist die Aufgabe der Propheten und der Gelehrten, der Erben, die Wahrheit zu erklären. Sehen und Überwachen ist Allah vorbehalten. Er kennt den Zustand Seiner Geschöpfe sehr genau.

Ich bin nicht als Hüter über euch gesandt. Auch der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) ist als Mensch und als Allahs Gesandter, beauftragt, den Menschen die Einheit und Einzigkeit Allahs zu verkünden, als Siegel der Propheten, der das Prophetentum beendet, zu den Welten gesandt — ein Prophet. Ja.

Der Hüter und Besitzer aller Welten aber ist Allah, der Erhabene. Er ist der Besitzer der Welten. Der den Zustand Seiner Geschöpfe kennt, ihnen ihre Versorgung gibt, sie überwacht, überwacht.