Al-An'am 90: Diese Propheten sind jene, die Allahs Rechtleitung erlangt haben. So befolge du auch deren Weg. Sag: Ich verlange kein Entgelt (für meine Berufung als Prophet) von euch. Doch alle Welten preisen Allah, der aus sich selbst heraus lebendig ist.

Im 90. Vers, unter den falsch ausgelegten Versen, schau, wir lesen von hier, der 90. Vers, Sure Al-An'am.

Jene Propheten sind diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat, so folge auch du ihrem Weg. Sag: Ich verlange von euch dafür keinen Lohn als Gegenleistung für meine prophetische Aufgabe. Dieser Koran ist nur eine Ermahnung für die Welten, sagt er. Ja.

Und was schreiben wir?

Jene Propheten sind diejenigen, die Allahs Rechtleitung erlangt haben. Allahs Rechtleitung. Denn so geben sie ihr Wort. Und sie wurden ja erschaffen; wenn sie gemäß dem Ursprung Allahs, des Erhabenen, ihr Wort geben, haben sie es selbst erlangt, wiederum aus eigenem Willen. So folge auch du ihrem Weg. Sag: Ich, für meine prophetische Aufgabe, von euch keinen Lohn verlange ich. Alle Welten gedenken nur Allahs, außer dem keiner durch Sein Wesen selbstbestehend ist; sie gedenken Seiner.

Was sagt er hier?

Dieser Koran ist nur eine Ermahnung für die Welten, sagt er. Lesen wir den Vers, mal sehen, was er sagt.

In hüve illa zikrun lil alemin, Vers 90. ganz am Ende des Verses: In hüve illa zikrun lil alemin hier gibt es keine Ermahnung.

Illa: Allah, außer dem es keinen Gott gibt, gedenken alle Welten.

Was sagen wir? Alle Welten gedenken nur Allahs, außer dem keiner durch Sein Wesen selbstbestehend ist. Ja.

in hüve illa zikra lil alemin kul la es'elüküm aleyhi ecran in hüve illa zikra lil alemin – durch Sein Wesen außer dem nicht Selbstbestehenden. Was sagen wir? Alle Welten nur – der, außer dem keiner selbstbestehend ist, also illa: jener Allah – wenn wir sagen: außer dem durch Sein Wesen Selbstbestehenden gibt es keinen, dann gibt es kein weiteres solches Wesen. Das ist Allah. Sie gedenken Allahs. Alle Welten. Nicht etwa 'es ist eine Ermahnung'. Die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, kennen das Gedenken ihres Herrn. Gemäß diesem Vers gedenken alle Welten – außer dessen Wesen es keinen gibt – illa: jenes Allahs.

Ja.

jene Propheten, die Allahs Rechtleitung folgten als wir diese Verse korrigierten, wurde dieser Kommentar nicht nach diesen Versen geschrieben der nach dem alten Stand geschriebenen Verse – darin wurden Kommentare nach den neu zu schreibenden Versen geschrieben; daher, auf die Schreibweise des Verses, wie der (?) ihn schrieb – schau nicht; der Kommentar wurde nach dem neuen Vers ausgelegt, das sehen wir hier ohnehin jene Propheten die Allahs Rechtleitung folgten waren auf Allahs Rechtleitung, der du folgst. Alle Propheten, den Menschen Allahs Dasein und Einheit zu verkünden, ist ihre Aufgabe. Kein Prophet lädt die Menschen zu sich selbst ein.

Deshalb Allah, der Erhabene: Ich dich – ve ma erselnake illa rahmeten lil alemin – habe Ich als Barmherzigkeit für die Welten gesandt. O Mein Geliebter! Sag diesen Menschen: Euch Allahs Weg zu zeigen, ist mir befohlen. Ja. Ich verlange von euch dafür weder Lohn noch sonst etwas. Mein Lohn ist bei Allah. Ja. Denn es gibt keinen Gott außer Allah. Die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, gehören Allah. Auch die Dinge, die ihr Allah als Partner beigesellt, hat Allah erschaffen. Deshalb kennen die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist das Gedenken ihres Herrn. Gemäß diesem Vers gibt es außer Ihm kein Wesen, das der Anbetung würdig ist.

Alle Welten gedenken nur Allahs, der durch Sein Wesen selbstbestehend ist. Allah, der Erhabene – Seine Geschöpfe, vom Atom bis zum Erdball, was immer es gibt, sichtbar oder unsichtbar, die Atome und die Kerne in ihnen – gedenken Allahs, der sie aus dem Nichts erschuf. Dessen, der aus dem Nichts erschuf. Das heißt, sie gedenken Allahs. Das beweist allen Welten, dass es keinen weiteren Gott außer Ihm gibt. Was haben wir gesagt? Die Atome der Materie – in den Atomen gibt es Plus- und Minus- Kerne. Indem diese Kerne sich um ihre eigene Achse drehen, senden sie ein Signal aus. ein Signal dieses Signal gedenkt Allahs Allahs, in diesem Fall zugleich ist Allah, der Erhabene, ja überall gegenwärtig und zusehend dort, ein Wunsch, ein Verlangen, angesichts eines Ereignisses, ist Allah, der Erhabene, auf diese Weise über jedes Atom, das Er erschuf, unterrichtet.

Diese Signale sind wie eine Telefonverbindung auf Allah, den Erhabenen, programmiert. Deshalb sagen wir, Allah, der Erhabene, ist in jedem Atom des Universums gegenwärtig und zusehend. Schön, mit Wissen. Ja.

Das beweist allen Welten, dass es keinen weiteren Gott außer Ihm gibt. Wenn jedes Atom Allahs gedenkt – so wie eine Fabrik ein Produkt herstellt und ihm ihr Zeichen aufprägt, und dieses Produkt gehört zu dieser Fabrik – so auch Allah, der Erhabene: all dies Erschaffene, nicht aus Menschenhand, und selbst wenn daraus, all diese Geschöpfe vom Atom bis zum Erdball, jene Atome in der Materie mit ihren Kernen, jene Plus- und Minus-Kerne, indem sie sich (?) einander drehen, indem sie Allahs gedenken – welche Eigenschaft Allah, der Erhabene, gedenken lassen will, die lässt Er sie gedenken. Das symbolisiert, dass es keinen Gott außer Allah gibt.

Gäbe es außer Allah noch einen Gott, würde er nicht sagen: 'Die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, kennen Allahs Gedenken'. Was würde er sagen? Gäbe es außer Ihm noch einen Gott, würden von den Himmeln und der Erde und dem, was zwischen beiden ist, einige Allahs gedenken. Einige. Die anderen würden dem anderen gehören. Da er so etwas nicht sagt, ist Er ein einziger Gott. Ein einziger Gott. Außerdem: Gäbe es außer Allah noch einen Gott, würde der eine nehmen, was er erschuf, der andere nehmen, was er erschuf, sagt er. Alles würde in (?) versinken, sagt er. Ja. Also gibt es keinen Gott außer Allah.

Da alle Geschöpfe Allahs gedenken, hat, dass Allah, der Erhabene, Seine Geschöpfe Seines Wesens gedenken lässt, auch symbolisiert, dass es keinen Gott außer Ihm gibt.

Ja.

Die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, gehören Allah. Auch die Dinge, die ihr Allah als Partner beigesellt, hat Allah erschaffen. Deshalb kennen die Himmel und die Erde und alles zwischen beiden das Gedenken ihres Herrn, gemäß diesem Vers. Außer Ihm gibt es kein Wesen, das der Anbetung würdig ist. Außer Allah gibt es kein Wesen, das der Anbetung würdig ist.

Alle Welten gedenken nur Allahs, der durch Sein Wesen selbstbestehend ist.

Durch Sein Wesen selbstbestehend: der Name Hu, im Sinne von durch Sein Wesen selbstbestehend.

Das heißt, von niemandem erschaffen, nicht geboren, nicht zeugend, und durch Sein Wesen, allein durch Sein eigenes Wesen selbstbestehend. Aus sich selbst existierend. Ja, die Geschöpfe Allahs, des Erhabenen, vom Atom bis zum Erdball, was immer es gibt, sichtbar oder unsichtbar, die Atome und die Kerne in ihnen, gedenken Allahs, der sie aus dem Nichts erschuf. Das beweist allen Welten, dass es keinen weiteren Gott außer Ihm gibt. Wer also Allah Partner beigesellt und Jesus den Sohn Allahs nennt, auch Esra den Sohn Allahs nennt, die Engel als Seine Töchter beschreibt – diese sind Ungläubige.

Ja, diese bereuen nicht. Wenn sie ihr Leben lang fortfahren, Allah Partner beizugesellen, und in diesem Zustand ins Jenseits gehen, werden sie die ewige Strafe des ewigen Lebens tragen.

Sie werden zu Unrechttuern gegen ihre eigenen Seelen. Also, o Mensch, auf welchen Verstand und welche Kraft gestützt, indem du jenem Einen Allah Partner beigesellst, überlässt du deine eigene Seele dem Feuer und der Strafe? Allah ist Einer. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Muhammad (Friede sei mit ihm), das Siegel der Propheten, ist der letzte Prophet der Endzeit. Der Koran ist Wahrheit, er ist Allahs Wort. Sein Gegenteil – gemäß dem Vers 'Die Wahrheit ist gekommen und das Falsche ist vergangen' – kann kein Verständiger beweisen. Wäre im edlen Koran ein Menschenwort, würden sich viele einander widersprechende Wörter finden.

Hier haben wir nun den Vers angeführt. Was sagen wir? Wäre der Koran ein Menschenwort, würdet ihr darin viele nicht übereinstimmende Wörter finden, sagt er. Jetzt frage ich euch. Gibt es in diesem Koran keine nicht übereinstimmenden Wörter? Aber in welchem Zustand? Nicht im Vers. Gott bewahre. Den Vers kann niemand ändern. Warum? Das sagt er. Wir haben ihn herabgesandt.

Und sein Wächter sind Wir, sagt er. Sein Wächter ist die arabische Übersetzung des Korans. Also wird an keinem einzigen Buchstaben davon weder Verfälschung noch (?) vorgenommen, sagt er. In diesem Fall, das ursprüngliche klare Arabisch des edlen Korans, die Verse unseres Herrn – außerhalb davon, in den ausgelegten Übersetzungen kannst du mir die nicht übereinstimmenden, übereinstimmenden Wörter zeigen welche nicht übereinstimmenden Wörter es gibt genau die versuchen wir zu korrigieren ja jetzt ist es wohl verstanden