Al-An'am 134: Das euch Versprochene wird euch bestimmt erreichen, ihr könnt es nicht aufhalten.

A. Metin Saruhan · 28. Juli 2017 · Al-An'am

Übersetzung

Das euch Versprochene wird euch bestimmt erreichen, ihr könnt es nicht aufhalten.

Tafsir

Was Allah (swt) mit diesem Vers meint (was euch versprochen wurde, wird sicherlich eintreffen), sind alle Versprechen Allahs an die Menschheit. Wir können diesen Vers nicht mit einem einzigen Versprechen in Verbindung bringen, das Allah (swt) den Menschen gegeben hat. Wenn Er sagt (was euch verheißen ist, wird gewiss kommen), dann bedeutet das, dass den Menschen der Tod verheißen ist. Dieser wird den Menschen widerfahren, danach das Leben im Grab, danach der Tag des Gerichts, der Jüngste Tag und der Tag der Abrechnung. Nach der Abrechnung das Paradies und die Hölle. Das ist es, was den Menschen versprochen wird. Diese Dinge werden den Menschen sicherlich widerfahren. (Sie können es nicht verhindern.) Es gibt kein menschliches Wesen, das diesen Lauf verhindern und über dieses Versprechen Allahs hinausgehen kann. So wie wir nach unserer spirituellen Erschaffung im Bund mit Allah in das Reich Berzah gebracht wurden und im Reich Berzah auf die Zeit warteten, in der wir auf die Welt kommen würden, und dann, als die Zeit kam, in der wir auf die Welt kommen würden, kamen wir zu dieser Zeit auf die Welt und folgten diesem Kurs, und wir konnten diese Dinge nicht verhindern, so werden wir Allahs Versprechen in Zukunft nicht verhindern können. Gewiss, da Allahs Versprechen wahr ist, werden diese Dinge eintreten. Allah (swt) erklärt den Menschen in denselben Versen mit vielen Gleichnissen, eines nach dem anderen, seine Macht und Stärke und rät ihnen, sich der Rechtleitung zuzuwenden.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-An'am, Vers 134: Was euch versprochen ist, wird gewiss kommen, und ihr könnt es nicht verhindern, sagt Er. Was ist uns versprochen? Dass unser Leben zu Ende geht, das wurde versprochen. Eines Tages wird es enden. Dann wird eines Tages der Jüngste Tag anbrechen. Auch das wurde versprochen, was euch versprochen ist. Dann wird eines Tages die Versammlung stattfinden. Das heißt, wir werden im Jenseits auferweckt. Dann wird beim Großen Gericht vor Allah, dem Erhabenen, Rechenschaft abgelegt. Dann, nach dieser Abrechnung, beginnen Paradies und Hölle. Das ist es, was uns versprochen ist. Diese Versprechen werden gewiss kommen.

Wieder in einem Vers sagte Er: Jede Seele wird den Tod kosten, und eure Rückkehr ist zu Mir. Die Fortsetzung des Verses sagt: Was euch versprochen ist, wird gewiss kommen, ihr könnt es nicht verhindern; es ist unmöglich. Allah, der Erhabene: Was euch versprochen ist, wird gewiss kommen. Gemeint sind mit diesem Vers alle Versprechen Allahs an die Menschen, alle Seine Versprechen. Diesen Vers, Allahs, des Erhabenen, Versprechen an die Menschen, können wir nicht an ein einziges Versprechen binden. Das heißt, was Er versprochen hat, können wir nicht an den Tod binden. An einen einzigen Tod oder einen einzigen Jüngsten Tag, mein Herr, eine einzige Versammlung. All das sind Ereignisse, die nacheinander in der Zeit geschehen, das Versprechen unseres Herrn an uns.

Wenn es heißt, was euch versprochen ist, wird gewiss kommen, so ist das den Menschen Versprochene der Tod. Das wird über die Menschen kommen. Danach das Leben im Grab, dann der Anbruch des Jüngsten Tages, die Versammlung und der Tag der Abrechnung. Und nach der Abrechnung Paradies und Hölle.

Ja. Das ist es, was den Menschen versprochen ist. Das wird gewiss über die Menschen kommen. Denn Allahs Wort ist Wahrheit. Und was Allah sagt, so wird es sein. Denn wenn Er über den Geliebten des Allmächtigen, Muhammad (Friede sei mit ihm), sagt, er spricht nicht leer, dann spricht Allah, der Erhabene, niemals leer. Was sagt Er in einem anderen Vers? Wer hält sein Wort treuer als Allah? Ja.

Das wird gewiss über die Menschen kommen. Denn Allahs Wort ist Wahrheit, und was Allah sagt, so wird es sein. Ihr könnt es nicht verhindern. Es gibt keinen Menschen, der diesen Vers, diesen Lauf verhindern könnte. Seinen Tod verhindern. Den Jüngsten Tag verhindern. Den Weg ins Grab, seinen Zustand im Grab verhindern. Die Auferweckung zur Versammlung verhindern. Die Rechenschaft beim Großen Gericht verhindern. Auch seinen Eintritt in Paradies oder Hölle verhindern. Alles liegt in der Hand unseres Herrn. Ja, ihr könnt das nicht verhindern, sagt Er.

Es gibt keinen Menschen, der diesen Lauf verhindern und aus diesem Versprechen Allahs heraustreten könnte. So wie wir nach unserer (?) Erschaffung einen Bund mit Allah schlossen und in die Welt des Barzach erhoben wurden. Bis zu unserem Kommen in die Welt warteten wir in der Welt des Barzach. Dann, als die Zeit unseres Kommens in die Welt anbrach, kamen wir in die Welt. Wenn wir, diesem Lauf folgend, das nicht verhindern konnten, dann werden wir auch Allahs nächstes Versprechen wenn wir, diesem Lauf folgend, das nicht verhindern konnten, dann werden wir auch Allahs nächstes Versprechen nicht verhindern können. Da Allahs Versprechen gewiss wahr ist, werden diese eintreten.

Allah, der Erhabene, legt nacheinander, mit denselben Versen, durch viele Vergleiche Seine Kraft und Macht den Menschen dar und rät ihnen, sich der Rechtleitung zuzuwenden. Ja.