Al-Furqan 74: (Und diese Diener) sprechen wie folgt: „Unser Erschaffer! Gib uns Gattinnen und Nachkommen, die unsere Augen erhellen und mache uns zu den Anführern der Gottesfürchtigen“.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
(Und diese Diener) sprechen wie folgt: „Unser Erschaffer! Gib uns Gattinnen und Nachkommen, die unsere Augen erhellen und mache uns zu den Anführern der Gottesfürchtigen“.
Tafsir
Auch diese Gläubigen flehen zu Allah (swt). Sie sagen: 'Unser Herr, gewähre uns gute Ehefrauen. Wenn die Frau eines Mannes sanftmütig und rechtschaffen ist, wird sie ihm bei seinen gottesdienstlichen Handlungen gegenüber Allah (swt) helfen. Sie verführt ihren Mann nicht zur Sünde und ermutigt ihn in seinen gottesdienstlichen Handlungen.
Seine Absicht bei der Aussage "Gib uns gute Nachkommen" ist, dass sie, weil sie Allah so sehr lieben, Allah (swt) um diejenigen ihrer Nachkommen bitten, die die Religion des Islam am Leben erhalten und dieser Religion dienen, gemäß dem Vers von Allah (ihr helft der Religion Allahs). Die Menschen aus seiner Nachkommenschaft, die die Religion des Islam am Leben erhalten, werden bei Allah mit verschiedenen Graden belohnt. Sie selbst wünschen sich, Führer derer zu sein, die die Religion des Islam leben und sich mit Frömmigkeit schmücken. Das heißt, sie suchen nach gutem Wissen von Allah. Wer auch immer Allah Wissen gegeben hat, ist ehrenhaft. Denn Allahs Wissen ist ehrenhaft. Wenn sie die Menschen leiten, zu Führern der Frommen werden und die Religion Allahs am Leben erhalten, werden diese Menschen Allah wohlgefällig sein.
Was im Video gesagt wird
Und jene Diener: Unser Herr, schenke uns Gattinnen und Nachkommen, die unsere Augen erfreuen, und mach uns zu Vorbildern der Gottesfürchtigen, sagen sie. Ja, Vers 74. Was sagt er? Und jene Diener: Unser Herr, schenke uns, die unsere Augen erfreuen, Gattinnen, rechtschaffene Ehefrauen und Nachkommen, und mach uns zu Vorbildern der Gottesfürchtigen, sagen sie. Mach uns zu Vorbildern der Gottesfürchtigen. Du sollst gottesfürchtig sein und zugleich die Gottesfürchtigen anführen. Für beides beten sie. Wieder flehen diese gläubigen Diener Allah, den Erhabenen, an. Unser Herr, schenke uns gute Ehefrauen, sagen sie.
Warum? Ein schlechter Mensch (?) vom Gottesdienst des Menschen, sagen sie. Aber eine rechtschaffene Frau, wenn die Gebetszeit ihres Mannes verstreicht, sagt: Mein Mann, die Gebetszeit verstreicht, und erinnert ihn an sein Gebet. Also, wenn er müde nach Hause kommt, empfängt sie ihn mit Freude. Nachts, wenn ihr Mann zum Tahadschud aufsteht, wenn sie wach ist: Mein Mann, deine Zeit zum Aufstehen ist gekommen, steh auf zu deinem Gebet, sagt sie, und er steht auf, und sie beten zusammen. Wie schön. Das ist eine rechtschaffene Frau. Also, wieder flehen diese gläubigen Diener Allah, den Erhabenen, an.
Unser Herr, schenke uns gute Ehefrauen, sagen sie. Dass die Frau eines Menschen sanftmütig und rechtschaffen ist, sorgt dafür, dass sie ihm bei den Gottesdiensten, die er Allah, dem Erhabenen, gegenüber verrichtet, hilft. Sie verleitet ihren Mann nicht zur Sünde und ermutigt ihn bei den Gottesdiensten, die er verrichtet.
Ihre Absicht, wenn sie sagen „schenke uns gute Nachkommen“, ist, dass sie, weil sie Allah sehr lieben, gemäß dem Vers Allahs, des Erhabenen, „Helft der Religion Allahs“, aus ihren eigenen Nachkommen diejenigen, die die Religion des Islam am Leben halten und dieser Religion dienen, von Allah, dem Erhabenen, erflehen.
Weil die Menschen aus ihren Nachkommen die Religion des Islam am Leben halten, erlangen sie bei Allah ihre Stufen, Stufen. Sie selbst möchten denen, die die Religion des Islam leben und mit Gottesfurcht geschmückt sind, Vorbild sein. Das heißt, sie erbitten von Allah schönes Wissen. Wem Allah Wissen gegeben hat, der ist geehrt.
Das heißt, sie erbitten von Allah schönes Wissen. Wem Allah Wissen gegeben hat, der ist geehrt. Denn das Wissen Allahs ist ehrenvoll.
Deshalb leitet er die Menschen recht und wird den Gottesfürchtigen ein Vorbild. Wenn sie die Religion Allahs am Leben halten, haben diese Menschen das Wohlgefallen Allahs erlangt. Ja.