Al-Furqan 76: Sie werden darin ewig verbleiben. Welch ein schöner Niederkunfts- und Aufenthaltsort er doch ist.

A. Metin Saruhan · 7. August 2017 · Al-Furqan

Übersetzung

Sie werden darin ewig verbleiben. Welch ein schöner Niederkunfts- und Aufenthaltsort er doch ist.

Tafsir

Die rechtschaffenen Diener Allahs sind diejenigen, die an Allah und das Jenseits glauben, den Propheten gehorchen, den Heiligen Koran ehren, die Verse des Korans befolgen, die Gebote Allahs befolgen und vermeiden, was Allah verbietet.Diejenigen, die die Verse des Koran als ihre Moral betrachten, die die Gebote Allahs befolgen, die vermeiden, was Allah verbietet, die sich mit ihrer Anbetung an Allah wenden, die sich Allah zuwenden, die reumütig sind, die mit ihrer Schwäche Allahs Willen suchen, die nach dem Jenseits im Austausch für das diesseitige Leben streben, werden in den Himmeln für die Ewigkeit bleiben.

Denn im Himmel und in der Hölle gibt es keinen Tod mehr. Menschen, die diese Orte betreten, sind sowohl im Paradies als auch in der Hölle unsterblich. Die Bewohner der Hölle werden in der Hölle ewige Qualen erleiden, als Belohnung für das, was sie in dieser Welt getan haben, für ihre Leugnung Allahs und ihren Unglauben an das Jenseits, und sie werden die Ewigkeit in der Hölle verbringen, die ein böser Ort der Rückkehr ist.

Als Gegenleistung für ihre Taten in der Welt, ihren Glauben an Allah und das Jenseits, ihren Gehorsam gegenüber den Propheten und den Büchern, ihre Ehrfurcht und ihren Respekt vor ihnen und für ihre Taten, die Allah gefallen, und dafür, dass sie ihre Belohnung im Paradies erhalten und ein unsterbliches Leben in Freude im Paradies, dem Land der ewigen Glückseligkeit, führen, werden die Menschen im Paradies sicherlich Frieden finden und den wahren Sieg erringen.

Und was für ein guter Ort der Rückkehr und was für ein guter Aufenthaltsort ist das Paradies. Hat eine Person jemals nach dem Schatten eines Objekts gestrebt, während das Objekt selbst noch steht? Wenn das Licht, das auf das Objekt trifft, verschwindet, verschwindet auch der Schatten und die Person hat es vergeblich versucht.

So ist es auch im Universum. Die Sonne trifft auf ein Objekt und ein Schatten erscheint. Aber wenn die Sonne untergeht, verschwindet der Schatten. So ist auch das menschliche Leben. Er ist sich nicht bewusst, dass er in der Erscheinung eines Schattens lebt. Erst im Moment des Todes wird ein Mensch erkennen, dass er zu Lebzeiten im Schatten von Objekten gelebt hat. Im Augenblick des Todes, wenn ihm die Reiche der Wahrheit offenbart werden, wird er erkennen, dass die Zeit, die er in dieser Welt verbracht hat, vergeudet war und dass alles leer ist, außer dem, was Allah und Sein Gesandter offenbart haben. Wenn er in die Welt zurückkehren und ein Diener Allahs sein möchte, in Anbetung und Hingabe, ist die Gelegenheit vorbei und die Reise in das Reich der Wahrheit, aus dem es keine Rückkehr gibt, hat begonnen.

Wenn also eine Person Allah dient, sich von Allahs Geboten und Verboten fernhält und Allah gehorcht, wird Allah sie in die Gärten aufnehmen, einen wunderschönen Ort der Wiederkehr, und ihnen geben, bis sie mit Ihm zufrieden sind. Was für ein ewiger Segen und was für eine ewige Glückseligkeit. Was der Mensch sich in dieser Welt nicht vorstellen kann, wird Allah (swt) dem Menschen im Jenseits schenken, und Allah (swt) wird Seine Diener mit Seiner großen Barmherzigkeit und Seiner Liebe zu Seinen Dienern erfreuen und sie in der Ewigkeit mit Seinem Segen beschenken.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 76 der Sure Al-Furqan angekommen.

Sie sagen:

Gibt es einen Vers über die Ewigkeit im Paradies und in der Hölle?

Es ist voller Verse. Hast du das Buch gelesen, das Allah dir gesandt hat? Hätte ich es gelesen, würde ich das nicht sagen. Ich würde keine unwissenden Worte gebrauchen. Schau, was hier steht: Bismillahirrahmanirrahim. Halidine fîhâ, ebedâ. Fîhâ. Hasunet müstekarran ve mukâmâ. Dort werden sie ewig bleiben. Welch schöner Ort des Verweilens und des Wohnens ist das. Es gibt ja keinen Tod. Gäbe es für die Seelen der Menschen den Tod, hätten diese Verse keine Gültigkeit. Für die Seelen gibt es keinen Tod, für die Körper gibt es den Tod.

Seele, Nafs und Leben – dieser Körper, dieser Körper ist jener Seele anvertraut. Wenn Allah, der Erhabene, den Körper nimmt, beginnt der Tod. Sie kehrt in die Welt des Barzach zurück, aus der es keine Rückkehr mehr gibt. Ja. So werden Allahs rechtschaffene Diener, die im Diesseits an Allah und das Jenseits glauben, die den Propheten gehorchen, die dem edlen Koran Ehrfurcht erweisen, die, wie der Prophet (Friede sei mit ihm) es sagte, mit seinen Hadithen, die sagen: „Nehmt die Sitten Allahs an“, sich leiten lassen und die Verse des Korans zu ihren Sitten machen, die Allahs Geboten folgen, die meiden, was Allah verboten hat, die sich mit Gehorsam und Gottesdienst Allah zuwenden, die in Reue sind, die in ihrer Ohnmacht von Allah ihre vollen Wünsche erbitten, die von Allah ihre Wünsche erbitten, die statt des diesseitigen Lebens das Jenseits anstreben, ewig in den Gärten bleiben.

Diese sind ewig in den Gärten. Die diesem den Rücken kehren, ewig in der Hölle. Denn im Paradies und in der Hölle gibt es keinen Tod mehr.

Warum gibt es keinen Tod? Weil die Körper vergangen sind; mit den Seelen werden wir ins Paradies und in die Hölle eingehen. Wieder kann ich nicht umhin, es zu sagen. Der heutige Professor hat die Menschen mit Körpern ins Paradies gebracht. Ja. Aber einer unserer Jungen sagte, als er das hörte: Hodscha, komm, lass uns gehen. Die Zeit ist gekommen, sagte er. Ja.

Denn im Paradies und in der Hölle gibt es keinen Tod mehr. Die Menschen, die dort eingehen, sind im Paradies wie in der Hölle unsterblich. Die Bewohner der Hölle werden in der Hölle einer unsterblichen Strafe ausgesetzt bleiben. Als Vergeltung für das, was sie im Diesseits taten, mit ihrer Leugnung Allahs und ihrem Unglauben an das Jenseits, werden sie ewig in der Hölle bleiben, welch schlimmer Ort der Rückkehr. Bei den Bewohnern des Paradieses, als Lohn für das, was sie im Diesseits taten: ihr Glaube an Allah und das Jenseits, ihr Gehorsam und ihre Achtung gegenüber den Propheten und den Büchern, dass sie es an Ehrerbietung ihnen gegenüber nicht fehlen lassen, dass sie Taten wollen, die Allah gefallen, als Lohn dafür, dass sie das Paradies gewinnen, dass sie im Paradies ihre Wünsche erlangen, dass sie im Paradies, der Heimstatt ewiger Glückseligkeit, ein unsterbliches Leben in Freude und Wonne führen – das wird diese Menschen gewiss zur Ruhe bringen, und diese Menschen werden den wahren Sieg errungen haben.

Der wahre Sieg ist dies. Innâ fetahnâ leke fethan mübînâ. Wir werden dir bald einen Sieg geben, heißt es. Ja.

So ist das Paradies ein so schöner Ort der Rückkehr und ein so schönes Land zum Verweilen. (?) Würde ein Mensch nach dem Schatten eines Körpers streben, während der Körper selbst da ist? Wenn das Licht, das auf den Körper fällt, verschwindet, wird auch der Schatten verschwinden. Der Mensch wird sich vergeblich abgemüht haben. Was bedeutet das? Du lässt dich von der Welt täuschen und dich von diesem Körper leiten, den dein Auge sieht. Du siehst die Gaben nicht, die Allah dir gegeben hat. Wenn du der Wahrheit den Rücken (?), dann wird dir morgen, wenn du von hier gehst, so wie jener Schatten verschwindet, auch die Welt aus den Händen gleiten. Ohne Rückkehr wirst du vor Allah, dem Erhabenen, zur Rechenschaft gezogen werden.

So ist es in diesem Universum. Die Sonne trifft auf einen Körper, ein Schatten entsteht. Doch mit dem Untergang der Sonne verschwindet auch der Schatten. Auch das menschliche Leben ist so. Er merkt nicht, dass er im Anschein eines Schattens lebt. Dass er sich zeit seines Lebens mit den Schatten der Körper abgegeben hat, wird er im Augenblick des Todes verstehen. In jenem Augenblick des Todes, wenn ihm die Welten der Wirklichkeit gezeigt werden, wird er begreifen, dass die Zeit, die er im Diesseits verbrachte, vergeudet war und dass alles außer dem, was Allah und Sein Gesandter verkündet haben, leer ist.

Wenn er in die Welt zurückkehren will, um in seiner Pflicht der Dienerschaft gegenüber Allah in Gehorsam und Gottesdienst zu sein, ist ihm die Gelegenheit entglitten; er hat die Reise in die Welt der Wirklichkeit angetreten, aus der es keine Rückkehr mehr gibt.

Wenn also der Mensch ein Diener Allahs wird, nimmt er sich vor Allahs Geboten und Verboten in Acht; wenn er Allah gehorcht, wird Allah sie in die Gärten eintreten lassen, einen so schönen Ort der Rückkehr, und wird geben, bis Seine Diener mit Ihm zufrieden sind. Was für eine endlose Gabe und was für eine endlose Glückseligkeit ist das. Dass Allah, der Erhabene, den Menschen im Jenseits schenkt, was der Mensch sich im Diesseits nicht vorstellen konnte, dass Allah von unermesslicher Barmherzigkeit ist, Seine Diener sehr liebt und ihnen Seine Gaben ewig darbietet – dadurch wird Er Seine Diener mit Sich zufriedenstellen.

Ja.