Al-A'rāf 3: Richtet euch nach dem, was euch von eurem Herrn herabgesandt wurde (dem Koran). Wendet euch nicht von ihm ab und lauft nicht anderen Gefährten hinterher. Wie wenig ihr doch auf Ratschläge hört.

Sure Al-A'raf, Vers 3: Folgt dem, was euch von eurem Herrn herabgesandt wurde, dem Koran, heißt es. Dem, was uns von Allah, dem Erhabenen, herabgesandt wurde, dem Koran – folgt ihm. Verlasst ihn nicht, um anderen Freunden nachzulaufen. Wie wenig lasst ihr euch ermahnen, sagt Allah, der Erhabene. Wie wenig lasst ihr euch ermahnen. Nun, wer hat uns erschaffen? Unser Herr, außer dem es keinen Gott gibt, hat uns erschaffen. Dass wir in diesen Welten als Seine Geschöpfe wissen, dass Er der Besitzer der Welten ist – das zeigt uns, dass es außer Allah keinen Barmherzigen gibt. Jetzt kommen wir hier zum Beweis.

Folgt dem, was euch von eurem Herrn herabgesandt wurde, dem Koran. Wir kommen zum Beweis dafür. Wenn diese Welten, vom Atom bis zum Erdball, von Allah erschaffen wurden, von Allah, wenn es außer Allah keinen Gott gibt – gäbe es außer Allah noch einen Gott, würde er nehmen, was er erschaffen hat, und Allah, was Er erschaffen hat. Alles würde in (?) versinken. Da es nicht so ist – Allah, der Erhabene, der sagt, Er habe Seine Geschöpfe fest erschaffen –, diese Welten, die sich umeinander drehen, fest in Ordnung und Harmonie, eine Welt, die Einheit (?), die Himmel oder das, was zwischen beiden ist, das Gedenken ihres Herrn (?) – mit diesem Vers: dass Er jedes Geschöpf Seines Wesens gedenken lässt und das Zeichen Seines Wesens Seinen Geschöpfen aufprägt – so ergibt sich der Beweis, dass es außer Allah keinen Gott gibt und dass alle Geschöpfe Allahs bedürfen.

In diesem Fall: Folgt dem, was euch von eurem Herrn herabgesandt wurde, dem Koran. Folgt also jenem Gott, der makellos, vollständig und vollkommen ist, der euch erschaffen hat und dessen Wesen alle Seine Geschöpfe (?) sind – folgt eurem Herrn, sagt Er. Wenn ihr dann denen außer Ihm folgt – da sie mangelhaft und ohne Verstand sind und Allah leugnen, ziehen sie euch ins Nichts, in den Kufr, ins Unrecht, sagt Er. Ins Unrecht, in die Finsternis ziehen sie euch, sagt Er. So sagt Er. Verlasst ihn nicht, um anderen Freunden nachzulaufen. Wem etwa? Dem Satan. Lauft nicht dem zweibeinigen Taghut nach, den menschlichen Teufeln.

Auch sie bedürfen Allahs. Auch sie speist, tränkt und nährt Allah, der Erhabene. Aber weil sie ihr eigenes Nafs vergöttlicht haben, sind sie Menschen, die Allah den Rücken gekehrt haben. Der Satan aber, weil er Adam, also dem Menschen, feind ist, tat nicht, was Allah sagte, und wurde verflucht. So denn, o Mensch! Schließe niemals Freundschaft mit dem, der dein Feind ist. Sonst zieht er auch dich ins Verderben, sagt Er. Auch dich zieht er ins Verderben. Was sagt Er? Du nimmst den Koran. Verlasst ihn nicht, um anderen Freunden nachzulaufen. Wie wenig lasst ihr euch ermahnen, sagt Er. Wie sehr – mit Allahs Versen, die einander bestätigen, mit Allahs Wort, mit der Wahrheit der gekommenen Propheten, damit, dass die Gelehrten Allah liebenswert machen und den Menschen Allahs Verse erklären – wie wenige dieser Menschen mit den Gelüsten des Nafs kehren sich, sagt Er, ihren Worten zu.

Wie viele kehren darüber hinaus Allahs Versen den Rücken, und wie wenig lasst ihr euch von dem ermahnen, der euch erschaffen hat, sagt Er. Selbst unter Muslimen gibt es solche, die, ohne Allahs Verse anzuwenden und ohne den Islam zu verlassen, leben. Allah, der Erhabene, sagt: Trinkt keinen Alkohol; es gibt welche, die trinken. Sagt Er etwa, Muslim, spiel Glücksspiel? Es gibt welche, die spielen. Er sagt: Begeht keine Unzucht; es gibt welche, die Unzucht begehen. Ja, zum Beispiel, wie wenig lassen sich diese jetzt von Allah ermahnen. Das sind die, die sich wenig ermahnen lassen. Ja, und die anderen sind die, die leugnen und (?).

O ihr Menschen, folgt dem Koran, der euch von eurem Herrn herabgesandt wurde, sagen wir. Folgt dem Koran. Allah, der Erhabene, sagt „folgt ihm“, nicht wir. Denn der Koran ist das Wort Allahs. Das heißt, weil alle Geschöpfe Allahs bedürfen, sind wir verpflichtet, jenem Herrn, dessen wir bedürfen, dem Wort unseres Herrn zu folgen. Denken wir es uns so: Wir arbeiten in einer Fabrik, wir leben vom Einkommen dieser Fabrik, das heißt, vom Monatslohn, den sie uns zahlt. Wenn wir uns weigern und nicht in die Fabrik gehen, wird sie mir für die Zahl der Tage, an denen ich nicht ging, den Tageslohn kürzen.

Sie wird mir weniger Lohn zahlen. Dann komme ich in eine (?), in der ich von meinem Lohn gar nicht mehr leben kann. Wenn (?) ich gar nicht gehe, bekomme ich gar kein Geld, ich werde elend. So ist das diesseitige Leben. Wenn wir uns unserem Herrn zuwenden und tun, was unser Herr sagt, leben wir in Frieden und kommen unter die Reichen des Jenseits. Wenn wir über das hinausgehen, was unser Herr sagt, gehen wir ins Jenseits als bankrotter Händler (?), und dort bleiben wir (?).

Ja.

Was sagen wir, o ihr Menschen? Folgt dem Koran, der euch von eurem Herrn herabgesandt wurde. Denn der Koran ist das Wort Allahs. Der die Wesen erschaffen hat und von dem es heißt „eure Rückkehr ist schließlich zu Allah“, außer dem es keinen Gott gibt – Allahs (?), Allahs Buch, es ist Allahs Buch, sagen wir. Verlasst dieses Buch nicht, um andere Freunde zu nehmen. Andere Freunde: Teufel, zweibeinige. Taghute, also die Freunde des Satans, Teufel aus dem Menschengeschlecht, zweibeinig.

Nehmt den Satan, den Allah verflucht hat, nicht zum Freund. Folgt nicht dem Taghut. Hängt euch nicht an Menschen, die Feinde Allahs sind. Schreibt Allah keine Götzen als Teilhaber zu. Verlasst Allah nicht, um euch diesen zuzuwenden. Denn Allah will das Gute für euch. Er lädt euch ins Paradies ein. Die (?), die ihr euch außer Allah genommen habt, laden euch ins Feuer ein. Ins Feuer. Allah, der Erhabene, erklärt mit all Seinen Versen Sein Wesen den Menschen. Und dass es außer Allah keinen anderen Gott gibt – obwohl jeder, der Verstand besitzt, das (?) –, sind die Menschen, ohne nachzudenken, ohne ihren Verstand zu gebrauchen, (?), sich gegen Allah aufzulehnen.

Ja.