Al-A'rāf 22: Damit hat er sie mit List getäuscht. Als sie von der Frucht des Baums aßen, wurden ihre Schambereiche sichtbar. Und sie begannen damit, sich mit den Blättern des Paradieses zu bedecken. Ihr Herr rief ihnen zu: Habe Ich euch diesen Baum nicht verboten und euch gesagt, dass der Teufel euer offensichtlicher Feind ist?

Sure Al-A'raf, Vers 22 – dahin sind wir gekommen. Sure Al-A'raf, 22. Vers: So täuschte er sie mit List; als sie von der Frucht des Baumes kosteten, wurde ihnen ihre Scham sichtbar. Und sie begannen, sich mit Blättern des Paradieses zu bedecken. Ihr Herr rief ihnen zu: Habe Ich euch diesen Baum nicht verboten? Und hat Er nicht gesagt, dass der Satan euch ein offenkundiger Feind ist? – so rief Er. Es gibt keinen Ort, nichts, was Allah, der Erhabene, nicht im selben Augenblick sieht. Kaum haben sie gegessen – als ihre Scham entblößt wird, löst sich jene Nebelschicht auf. Sobald ihre Scham entblößt ist, versuchen sie, sich mit Blättern des Paradieses zu bedecken.

Und da ruft Allah, der Erhabene, ihnen zu. So täuschte Iblis Adam (Friede sei mit ihm) und unsere Mutter Eva mit List. Ein Satan, der bis ins Paradies kam, der Adam (Friede sei mit ihm), unseren Vater, dort täuschte und auf die Erde stieß und auf der Erde sich mit seinen Nachkommen abgibt und versucht, sie dem Höllenfeuer auszusetzen – wie kannst du auf die Verführung eines solchen Satans hereinfallen? Ist deine Nafs so voller Begierde? Bist du in solchem Stolz und Hochmut, deine eigene Nafs vergöttlichend, so voller Begierde nach deinem Leben in der Welt? Schau, so viele Ereignisse erzählt Allah, der Erhabene.

Wie kannst du angesichts solcher Feindschaft des Verfluchten gegen den Menschen dem Verfluchten folgen, wie kannst du auf die Verführung jenes Verfluchten hereinfallen und mit deiner Nafs das Leid hinnehmen, das du ertragen wirst, und dem Weg des Verfluchten folgen? Nun, kann man diesen Verstand, den du gebrauchst, Verstand nennen? Ist das etwa Verstand? Ja.

So täuschte Iblis Adam (Friede sei mit ihm) und unsere Mutter Eva mit List.

Mir ist noch etwas eingefallen.

Wir alle lieben unsere Mutter und unseren Vater sehr.

Wir lieben unsere Kinder sehr.

Da kam jemand und tötete deine Mutter, deinen Vater, dein Kind. Und zwar ein Nichtmuslim. Wäre er auch ein Muslim, eine Blutfehde (?). Ein Nichtmuslim. Er tötete deine Mutter, deinen Vater, die du am meisten liebst.

Würdest du mit ihm Freundschaft schließen? Nun handelt, indem ihr euer eigenes Gewissen befragt. Deine Mutter, deinen Vater, deine geliebten Kinder, deine nahen Verwandten hat ein Nichtmuslim getötet. Würdest du dich über ihren Tod freuen und mit jenem Feind Freundschaft schließen? Dieser ist noch schlimmer als das, noch schlimmer. Von unserem Vater Adam bis zum Jüngsten Tag unsere Nachkommen, unsere Familien, unsere Väter, unsere Kinder, die kommen werden – sie alle täuscht er.

Bis zum Jüngsten Tag wird er sich mit unseren Generationen abgeben. Wie kannst du mit ihm Freundschaft schließen? Wie kannst du deiner Frau und deinen Kindern nicht sagen, dass die Verführung, die der Satan dir gibt, (?) ist und dass er dein Todfeind ist? Und wie kannst du ihm nachlaufen und seiner Spur folgen? Vergleiche dich jetzt einmal selbst. Mit deiner Nafs. Indem du seiner Verführung folgst oder dich mit deinem Glauben gegen ihn stellst – vergleiche dich einmal selbst. Ja.

Indem er bei Allah schwor, ließ er sie von der Frucht des Baumes essen. Als ihnen daraufhin ihre verborgene Scham sichtbar wurde, gerieten sie in Aufregung. Sie begannen, ihre Scham mit Blättern des Paradieses zu bedecken. Ihr Herr rief ihnen zu: Habe Ich euch diesen Baum nicht verboten, und habe Ich nicht gesagt, dass der Satan euer offenkundiger Feind ist? Allah, der diese Zustände beobachtet, teilt den Menschen mit, dass Er im Rahmen eines Programms der Geschöpfe, die Er erschuf, zuschaut. Allah, der sieht, wie sie von der Frucht des Baumes essen und ihre Scham ihnen entblößt wird – von diesen Ereignissen, davon, wie der Verfluchte Adam (Friede sei mit ihm) und unsere Mutter Eva täuscht, soll Er nichts wissen? Kann irgendein Ereignis außerhalb von Allahs Willen geschehen?

Ist das möglich? Allah soll also nicht wissen, dass Adam getäuscht wurde? Oder Er soll nicht wissen, dass der Satan ins Paradies gelangen würde? Ist das möglich? Ich sagte doch eben, jene Andeutungen, jene Überlieferungen, dass der Satan zu Ridwan gesagt haben soll: Dreh dich um, und so weiter. Das sind Überlieferungen, aber wenn wir die Sache wirklich logisch betrachten, hat Allah, der Erhabene – Allah, der Erhabene – Ridwan gesagt, dem Satan ein einziges Mal den Eintritt ins Paradies zu gestatten. Sonst würde der Engel nichts anderes dort hineinlassen. Er würde sich auch nicht umdrehen. Er handelt nicht gegen Befehle.

Ja.

Seht, Allah, der jedem Seiner Geschöpfe nach dessen Wunsch und Begehren seine Wünsche gewährt – dass sie mit den Taten, die sie nach ihrem eigenen Verstand tun, gewiss Fehler machen und nur durch Zuflucht bei Allah von ihren Fehlern errettet werden, das erklärt Allah. Ja.

Adam (Friede sei mit ihm) tat genau das. Ja. Was tat er? Als Adam (Friede sei mit ihm) auf die Erde kam, um dessentwillen, dessen Namen Du zusammen mit Deinem Namen geschrieben hast, sagt er, vergib mir.

Woher weißt du das, sagt Er. Ich habe es gesehen, als ich im Paradies umherging, sagt er. Du hast seinen Namen mit Deinem Namen geschrieben, sagt er. Ja.

Wir werden noch mehr erzählen, so Gott will, wir kommen dazu; immer so, auf schöne Weise werden wir unseren Freund und unseren Feind kennen.

Ja, nur durch Zuflucht bei Allah werden sie von ihren Fehlern errettet, erklärt Allah, denn Er hat den menschlichen Verstand mangelhaft erschaffen; da der Mensch mangelhaft ist, weiß Er, dass er mit Fehlern behaftet ist und sein wird, sodass Er sagt: Hättet ihr keine Fehler begangen, würden Wir euch vernichten und auf der Erde Diener erschaffen, die Fehler begehen. Da Er also weiß, dass auch die Menschen Fehler machen werden, ist das Ziel, nach dem Fehler bei Allah Zuflucht zu suchen und um Vergebung und Verzeihung zu bitten. Adam tat genau dasselbe. Als er auf die Erde kam, suchte er Zuflucht bei Allah, dem Erhabenen, und bat um Vergebung und Verzeihung.

Ja. Er empfängt auch die Gebete der Menschen, die bis zum Jüngsten Tag kommen werden. Adam (Friede sei mit ihm).

Sagen wir, Iblis hat einen Fehler gemacht. Er warf sich nicht vor Adam nieder. Wenn er, als Allah zu Iblis sagte: Warum hast du dich nicht vor Adam niedergeworfen?, kein Logikspiel gespielt und Allah für seine Tat um Verzeihung gebeten hätte, hätte Allah Iblis nicht vergeben? Sagen wir zum Beispiel, Allah, der Erhabene, sagte: Werft euch vor Adam nieder, aber Iblis warf sich nicht nieder. Wenn er, als Er sagte: Warum hast du dich nicht niedergeworfen?, nicht jenes Logikspiel gespielt, nicht gesagt hätte: Mich hast Du aus Feuer erschaffen, ihn aus Lehm; Lehm reinigt das Feuer nicht, Feuer reinigt den Lehm –, sondern gesagt hätte: Mein Gott, ich habe mich einen Augenblick von meiner Nafs, vom Stolz, vom Hochmut hinreißen lassen.

Deshalb habe ich mich nicht niedergeworfen. Hätte er sich niedergeworfen, hätte Allah ihm nicht vergeben? Er hätte vergeben. Ja.

So hat Iblis, der auf Allahs Befehl zum Propheten kam, die Fragen des Propheten beantwortet. Als die erste Frage des Propheten (Friede sei mit ihm) lautete: Wen auf der Welt magst du am wenigsten?, sagt er: Dich, o Gesandter Allahs. Der Gesandte Allahs kennt ihn. Also, er sagte: Dich. Nach vielen Fragen sagte der Prophet (Friede sei mit ihm) zu Iblis: O Abu Murra, komm, wenn du dich am Grab Adams (Friede sei mit ihm) niederwirfst, werde ich erwirken, dass Allah dir vergibt. Die Antwort des Iblis war: Bei Allah, der dich zum Prediger der Leute des Paradieses und mich zum Prediger der Leute der Hölle gemacht hat, ich schwöre, ich werfe mich nicht vor Adam nieder.

Vor dem lebenden Adam habe ich mich nicht niedergeworfen, wie sollte ich es vor dem toten tun. Zudem sind die Schriften geschrieben und die Schreibfedern zerbrochen, sagt er. Seht, da Iblis dem Menschen ein offenkundiger Feind ist, hat der Mensch, wenn er sich von der Verführung, die er gibt, täuschen lässt, seiner eigenen Seele geschadet. Ja.