Al-A'rāf 36: Jene, die unsere Ayets leugnen und sich in ihrer Eitelkeit von ihnen abwenden, diese sind das Volk für das Feuer. Sie werden dort ewig bleiben.

A. Metin Saruhan · 17. August 2017 · Al-A'rāf

Übersetzung

Jene, die unsere Ayets leugnen und sich in ihrer Eitelkeit von ihnen abwenden, diese sind das Volk für das Feuer. Sie werden dort ewig bleiben.

Tafsir

Diejenigen, die aus Stolz und Arroganz die von Allah gesandten Verse verleugnen und sich von Allah abwenden, sind die Insassen des Feuers und werden für immer darin verweilen.

Allah (swt) hat alle Arten von Metaphern geschaffen, um Seine Existenz auf eine Weise zu beweisen, die die Menschen verstehen können. Er hat die Menschen Seine Existenz öffentlich und in Abwesenheit unter den Menschen spüren lassen. Mit der Unterwerfung eines jeden Verstandes unter Allah wird das egoistische und satanische Verhalten der Menschen, ihre Leugnung Allahs und ihre Leugnung der von Allah gesandten Verse, zur Grausamkeit gegenüber ihrer eigenen Seele. Indem sie den ewigen Aufenthaltsort der Glückseligkeit im Jenseits, ihren ewigen Aufenthaltsort, gegen die zeitlichen Segnungen dieser Welt eintauschen, haben sie das ewige Feuer erkauft. Und da sie für immer im Feuer bleiben werden, sagt Allah zu solchen Menschen: "Sie sind die Insassen des Feuers".

Was im Video gesagt wird

Sure Al-A'raf, Vers 36: Diejenigen, die Unsere Verse leugnen und sich hochmütig von ihnen abwenden, sagt Er, die leugnen, Allah bewahre. Und die sich abwenden, die sich abwenden, sagt Er, sie sind die Leute des Feuers. Jetzt wie wir die Hadithe im Licht der Verse aussieben,

werde ich euch hier jetzt beweisen, diese Verse.

Lesen wir es noch einmal, diesen Vers, lesen wir ihn noch einmal. Diejenigen, die Unsere Verse leugnen und sich hochmütig von ihnen abwenden, sagt Er, ja die, sie sind die Leute des Feuers, die Leute des Feuers. Sie werden dort ewig bleiben. Wir haben den Finger auf dieses „Leute des Feuers“ gelegt.

Wir haben den Finger auf dieses „Leute des Feuers“ gelegt.

Es gab einen Hadith, den ich euch vorgelesen hatte. Von dort aus werden wir es jetzt beweisen. Es gibt eigentlich viele. Ihr wisst es. Ich lese ihn euch immer wieder so vor. Sie sagen ja über uns: Dieser Mann leugnet die Hadithe; der Arme weiß nicht, was ein Hadith ist; jene Überlieferungen, Worte, die einander widersprechen, hält er für Hadith und beschuldigt den Propheten mit Dingen, die nicht stimmen, der arme Mensch. Würde er ein wenig seinen Verstand gebrauchen und sagen: Sagt dieser Mann wirklich die Wahrheit, ich will das einmal prüfen; wenn er (?) sagte, ich will es prüfen, und wüsste er, was er bei dieser Prüfung lernen würde, dann würde er, statt so zu reden, uns zuhören.

Sieh, wie weit die, die uns zuhören, ungefähr kommen, und sie sehen, dass wir nicht vom Aberglauben beherrscht sind. Jetzt sieh, was im Hadith steht, ich lese es euch vor; nicht Hadith, sondern wir lesen das, was kein Hadith ist: Ubada ibn Samit al-Ansari (möge Allah mit ihm zufrieden sein) hat gesagt: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: Wer bezeugt, dass es keinen Gott außer Allah gibt, dass Allah einer und ohne Teilhaber ist und dass Muhammad Sein Diener und Gesandter, Sein Bote ist, ebenso, dass Jesus Allahs Diener und Bote ist und ein Wort von Ihm, das Er Maria zuwarf, und ein Geist von Ihm, ebenso, dass Paradies und Hölle wahr sind, dem wird Allah, welche Taten er auch immer hat, Sein Paradies geben, heißt es.

Nun sieh dir das an. Es hat alle Propheten abgeschafft. Hier jetzt: welche Taten du auch hast. Iss Zins, iss Haram, töte einen Menschen. Welche Taten auch immer, sei, was du willst, heißt es. Solange du, dass auch Jesus ein Diener Allahs, des Erhabenen, ist und ein Wort von Ihm, (?) an Maria, (?). Das ist alles. Nun, wird Er ihn in Allahs Paradies bringen. Denn sie schnitzen es sich zu ihren Gunsten zurecht, wie das Beil des Holzschuhmachers. Sie schaffen Allahs Verse ab. Nun, (?) Muslim. Dazu haben sie so etwas gebracht: Tirmidhi. Nun, jetzt heißt es, eine andere Überlieferung von Muslim. Kann es eine Überlieferung mit Hadith geben?

Das gibt es. Kann ein Hadith eine Überlieferung haben? Jetzt, in einer anderen Überlieferung, hat er so gesagt, heißt es; wir kommen zu der Stelle, auf die wir den Finger gelegt haben. Was haben wir gesagt? Legt den Finger auf dieses Feuer, sagte ich. Er sagte ja, sie sind die Leute des Feuers; jetzt sagten wir, legt den Finger auf dieses Feuer, jetzt kommen wir dazu. Und davon sagten wir: Das ist Hadith. Es ist Hadith. Warum? Denkt nach: In einer anderen Überlieferung sagte er so: Wer bezeugt, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad Allahs Gesandter ist, dem hat Allah das Feuer verwehrt.

Nun, wie schön sagte dieser Hadith: also jene, die diesen Versen den Rücken kehren und ihr Nafs vergöttlichen, die, sagt Er, sind die Leute des Feuers. Also ist dem Muslim das Feuer verwehrt. Na, kommt er denn nicht in die Hölle, Hodscha? In der Hölle gibt es ja nicht nur Orte des Feuers. In der Hölle gibt es kalte Orte, Zamharir genannt, es gibt Gefängnisse. So wie, gibt es nicht auch auf der Welt Gefängnisse? Auch auf der Welt, wo man gequält wird, wo (?) zwei Tage als einen, einen Tag als zwei zählt, gibt es da nicht solche Orte? In diesem Fall ist die Qual, die der Kafir erfährt, eine Sache.

Die Qual, die der Muslim erfährt, eine andere. Innerhalb meines Glaubens, die Strafe für das, was ich getan habe: Das Feuer ist verwehrt. Für Strafen und Leiden außer dem Feuer bin ich offen. Aber das Feuer ist verwehrt. Nun, das Feuer, das ich verdienen würde: Diejenigen, die sich von Allahs Versen abwenden, sagt Er, sie sind die Leute des Feuers. Das Feuer ist für sie. Sie werden dort ewig bleiben, sagt Er. Ewig. Also gibt es für den Muslim kein Feuer. Wenn wir also diese Hadithe aussieben, halten die Menschen dieser Zeit jene Überlieferungen für Hadith und halten das für Wissen. Weil es diesem Wissen widerspricht, weil es seinem Aberglauben widerspricht, fängt er dann an, zu (?). Eigentlich ist er nicht in der Lage zu (?); würde er seinen Verstand gebrauchen, und könnte er ein wenig vergleichen, würde er die Wahrheit sehen.

Wenn also auch der Mahdi kommt, werden sich solche Abergläubigen dem Mahdi entgegenstellen und Krieg führen. Obwohl sie Muslime sind, werden jene Abergläubigen Krieg führen. Aber der Prophet wird mit ihnen abrechnen. Jener Mahdi wird mit ihnen abrechnen. Er wird jene Abergläubigen beugen. Ja.

Menschen, die aus Hochmut und Stolz überheblich werden und die Verse, die Allah gesandt hat, leugnen, die sich von Allah abwenden: Solche Menschen sind die Leute des Feuers und werden dort ewig bleiben, sagt Er. Allah, der Erhabene, hat, damit die Menschen es verstehen, jede Art von Vergleich als Beweis Seiner Existenz angeführt. Er hat den Menschen Seine Existenz offen, unter den Menschen in Abwesenheit spüren lassen. In Abwesenheit. So wie ein Mensch irgendwo nicht anwesend ist, aber ihnen, nun ja, seine Existenz kundtut. Das heißt, in Abwesenheit schickt er ihnen Männer und tut unter ihnen seinen Befehl kund. So leuchtet auch Allah, der Erhabene, den Menschen mit Seinen Versen.

Und lässt Seine Existenz so spüren.

(?), die triebhaften und satanischen Verhaltensweisen der Menschen, dass sie Allah leugnen und die von Allah gesandten Verse leugnen: Das macht sie zu Unrechttuern gegen sich selbst. Im Tausch gegen die vergänglichen Gaben der Welt geben sie die ewige Stätte der Glückseligkeit im Jenseits, der bleibenden Heimat, her und kaufen das ewige Feuer. Weil sie im ewigen Feuer bleiben, sagt Allah über solche Menschen: Sie sind die Leute des Feuers. Sagt Er.