Ash-Shu'ara 7: Werfen sie denn keinen Blick auf die Erde? Wir haben dort aus jedem schönen Paar zahlreiche Pflanzen gedeihen lassen.

A. Metin Saruhan · 21. August 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Werfen sie denn keinen Blick auf die Erde? Wir haben dort aus jedem schönen Paar zahlreiche Pflanzen gedeihen lassen.

Tafsir

Allah (swt) ermutigt die Menschen zur Besinnung. Denken die Menschen denn nie darüber nach, wie viele Tiere und Pflanzen auf der Erde erschaffen wurden, die in den Dienst der Menschen gestellt werden, und wie ihre Bedürfnisse befriedigt werden? Er sagt.

Sind diese Dinge aus dem Nichts entstanden? Wenn man die Erschaffung jeder Pflanze und jedes Tieres und ihrer Zellen untersucht, zeigt sich dann nicht, dass eine übermenschliche Kraft diese Zellen erschaffen hat, und sehen die Menschen nicht, wie diese erschaffenen Zellen ihre Aufgaben entsprechend den Aufgaben, die sie erfüllen sollen, erfüllen?

Es ist Allah, der diese Dinge erschaffen und sie in den Dienst der Menschen gestellt hat. Haben die Menschen nie darüber nachgedacht, dass Allah jede Frucht und jedes Gemüse auf der Erde, das die Bedürfnisse der Menschen nach Geschmack und Appetit befriedigen kann, und jedes lebende Tier, das Er für rechtmäßig erklärt hat, mit verschiedenen Köstlichkeiten anbietet, damit die Menschen von ihrem Fleisch profitieren können? Auf diese Weise beweist Allah dem Menschen, der ein wenig nachdenkt, seine Existenz und dass er der absolute Eigentümer des Universums ist.

Was im Video gesagt wird

Sure Asch-Schu'ara, Vers 7.

Schauen sie denn nicht auf die Erde? „Wie viele Pflanzen von jedem schönen Paar haben Wir dort wachsen lassen", heißt es.

Allah, der Erhabene, führt die Menschen zum Nachdenken. Wie aus den vielen auf der Erde erschaffenen Tieren und Pflanzen, die den Menschen zu Diensten gestellt sind, ihre Bedürfnisse gedeckt werden – denken die Menschen denn nie darüber nach? So spricht Er.

Auch in der Sure Ar-Rahman sagt es Allah, der Erhabene, so schön. Febi eyyi âlâi Rabbikümâ tükezzibân – welche Gnade Allahs leugnet ihr? Welche Gnade? Man kann sie gar nicht zu Ende zählen. Man kann sie nicht zu Ende zählen. Er erschafft den Menschen. In der Welt hüllt Er ihn in das Gewand eines Körpers und verschafft ihm zusammen mit einem Fahrer sein äußeres Erscheinungsbild.

Zusammen mit einem Fahrer. Das heißt, zusammen mit seiner Seele. Dann, damit dieser Körper auf die schönste Weise essen und trinken und mit Genuss schmecken kann, wie es nötig ist, sichert Er seine Versorgung zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Mit allerlei Pflanzen, mit Tieren, mit den Korallen im Meer, mit seinen Fischen, mit seinem Schmuck stellt Er sie dem Menschen zur Verfügung, und weil Er den Menschen als einen Teil Seines Geistes erschuf, der Seinem Wesen ähnelt, macht Er ihn auch zum Kalifen der Erde.

Einem solchen Herrn, der eine so große Gnade schenkt, der aus dem Nichts erschafft – würde der Mensch den Gnaden, die unser Herr gibt, den Rücken kehren und undankbar sein?

Wenn der Mensch nachdenkt, kann er angesichts dieser Barmherzigkeit, die Allah gegeben hat, und dieser Versorgung die Worte, um Allah zu danken, nicht finden. Ja.

Hier kommt mir folgendes Ereignis in den Sinn. Als der Prophet bei der Himmelfahrt aufstieg, begann er, Allah, den Erhabenen, mit Lob zu preisen. Und Allah, der Erhabene, sagt: „Dass du Mich lobst, ist wie das (?) deiner Umma geworden." „In diesem Moment kam zwischen meine Lippen ein Korn, weißer als Schnee, süßer als Zucker", sagt er. Ein Korn, und von seiner Zunge flossen diese Worte: „Ich kann Deines Wesens nicht gedenken, so wie Du Deines Wesens gedenkst." Auch wir sagen: „Wir können für die Gnade, die Du gegeben hast, nicht danken, mein Herr." „So wie Du den Dank auf die schönste Weise hast erbringen lassen und erbringen lassen wirst, wie wir ihn erbringen müssten – so nimm uns an", sagen wir.

Ja. Sonst kann niemand dafür danken.

Sind diese etwa einfach so entstanden? Wenn die Erschaffung jeder Pflanze und jedes Tieres und ihre Zellen untersucht werden, zeigt sich, dass eine übermenschliche Kraft diese Zellen erschaffen hat, und wie diese erschaffenen Zellen ihre Aufgaben gemäß der Arbeit, die sie tun sollen, erfüllen – sehen die Menschen das nicht? Allah ist es, der diese erschaffen und den Menschen zu Diensten gestellt hat. Allah hat auf der Erde, damit die Menschen ihre Bedürfnisse mit Genuss und Appetit stillen können, von jeder Frucht und jedem Gemüse, von jedem lebenden Tier, das Er erlaubt hat, damit ihr Fleisch genutzt wird, mit allerlei Geschmäckern der Menschen