Al-A'rāf 44: Die Bewohner des Paradieses sprechen zu den Bewohnern der Hölle: Wir haben die Ankündigung unseres Herren an uns als Wahrheit vorgefunden; habt ihr auch die Ankündigung eures Herren an euch als Wahrheit vorgefunden? Sie sagen ja. Und ein Verkünder unter ihnen schreit: Allahs Fluch sei über den Grausamen.

Bei Sure Al-A'raf, Vers 44, sind wir angekommen. Ja. Die Leute des Paradieses, die Leute des Paradieses sagen zu den Leuten der Hölle: Wir haben das, was unser Herr uns versprochen hat, als wahr befunden. Nun, die Menschen werden reden, sie können nicht schweigen. Und sie werden ohnehin immer die Wahrheit sagen. Was sagt er? Zu den Leuten der Hölle. Warum sagen sie das? Sie sind ihnen böse, weil sie Allah nicht gehorcht haben. Wie kann man Allah nur ungehorsam sein, sagen sie. Was sagten sie? Die Leute des Paradieses zu den Leuten der Hölle: Wir haben das, was unser Herr uns versprochen hat, als wahr befunden.

Das heißt, Er hatte uns das Paradies versprochen. Und indem wir uns unserem Herrn unterwarfen, haben wir das Paradies geerbt. Habt auch ihr, heißt es, es als wahr befunden? Zu ihnen. Habt auch ihr das, was euer Herr euch versprochen hat, als wahr befunden? Ja.

Hast du es nicht geleugnet? Hast du die Verse nicht nach deinem Verstand herabgesetzt? Hast du nicht gesagt, das sei Rückständigkeit? Du hast gesagt, das seien Erfindungen vergangener Zeiten. Du hast nach deiner Nafs gehandelt und bist den Spuren des Satans gefolgt. Auch du, heißt es, weil ihr Allahs Gebot verlassen habt, heißt es, euer Ziel ist die ewige Hölle, jenen Ort der Strafe, von dem Er sprach, hast du ihn als wahr befunden, heißt es jetzt. Sie rufen Ja. Auch sie sagen Ja. Sie sagen Ja. Und ein Rufer unter ihnen ruft: Der Fluch Allahs komme über die Ungerechten, ruft er. Möge Allah uns bewahren.

Möge Allah uns bewahren.

Ja.

Ein sehr seltsames Ereignis. Jener Ausrufer, jener Munadi, wir nennen ihn Munadi, der Rufende, verflucht sie.

Wenn im Jenseits die Rechenschaft aller abgelegt ist und jeder an den Ort geschickt wird, den er verdient, an den Ort, den er verdient, die Muslime ins Paradies, die Leute des Paradieses ins Paradies und die Leute der Hölle in die Hölle, dann wenden sich die Leute des Paradieses an die Leute der Hölle. Wir haben das, was Allah, der Erhabene, uns versprochen hat, als wahr befunden. Als wir in der Welt waren, haben wir Allahs Gebote befolgt. Mit dem Verstand, den Er uns gab, haben wir erfasst, dass Allah die Wahrheit ist. Allah, der Erhabene, hat uns das rechtleitende Buch und die Propheten gesandt.

Und indem wir dem folgten, was Allah sandte, haben wir die Hässlichkeiten, die Nafs und Satan zeigten, verlassen. Heute haben wir auch hier gesehen, dass Allah die Wahrheit ist. Habt auch ihr das, was Er versprochen hat, als wahr befunden, sagen sie. Was Er versprochen hat. Ihr seid doch nicht unseren Weg gegangen, ihr habt uns verachtet, ihr habt auf uns herabgesehen, ihr habt uns in euren Augen kleingemacht. Jenes Leben der Nafs, jenes Sumpfleben, jenes hässliche und unmoralische Leben habt ihr für das Leben gehalten, auf dem Gipfel der Nafs habt ihr Allah den Rücken gekehrt, so habt ihr euer Leben weitergeführt, so eure Lebenszeit verbraucht.

Da ihr nun den Warnungen Allahs, des Erhabenen, den Rücken gekehrt habt, habt ihr den Ort, den Er versprochen hat, den ihr als Seine Wahrheit kanntet, als wahr befunden, heißt es. Ja.

Die Leute der Hölle aber antworten auf die Frage der Leute des Paradieses: Ja, auch wir haben das, was Allah uns versprochen hat, als wahr befunden. Heute aber befinden wir uns in Seiner versprochenen Hölle, sagen sie.

Mitten im Gespräch der Leute des Paradieses und der Hölle hören sie eine Stimme. Mitten im Gespräch der Leute des Paradieses und der Hölle hören diese, die da reden, eine Stimme. Ein Rufer, ein Beauftragter, also der Munadi, ruft so aus. Der Fluch Allahs komme über die Ungerechten, ruft er. Diese Menschen haben, als sie in der Welt waren, Allah und Allahs Verse geleugnet; solche Menschen sind sie. Diese Menschen haben sich selbst Unrecht getan. Es gibt keine Ungerechteren als sie. Dieser Munadi verkündet ihnen auch, dass Allahs Verse wahr sind. Wie? Wenn er ruft: Der Fluch Allahs komme über die Ungerechten, bekräftigt er den Vers, in dem Allah, der Erhabene, sagt, dass denen, die Sein Gebot nicht hören, die Strafe der Hölle gebührt; den bekräftigt er. So ruft er aus.

Paradies und Hölle sind sehr weit voneinander entfernt. Sie sprechen nur miteinander, indem sie sich wie auf einem Fernsehbildschirm sehen. In Sure Al-A'raf, Vers 46, heißt es, dass dazwischen ein Vorhang ist. Jener Vorhang: So wie heute ein Mensch am einen Ende der Welt mit einem anderen am anderen Ende über den Telefonbildschirm oder das Fernsehen spricht, so werden sie miteinander sprechen und einander sehen.