Al-A'rāf 63: Wundert ihr euch darüber, dass durch einen warnenden Mann aus eurer Mitte eine Person zu euch gekommen ist mit der Hoffnung, dass ihr euch vor Allahs Strafe hütet und seine Gnade erlangt?

Sure Al-A'raf, Vers 63: Damit ihr euch vor Allahs Strafe hütet und Seine Barmherzigkeit erlangt, in dieser Hoffnung, wundert ihr euch, dass durch einen Mann aus eurer Mitte, der euch warnt, eine Person zu euch gekommen ist? Sagt Er. Wie schön Er das sagt. Ja. Schau, was Er sagt. Damit ihr euch vor Allahs Strafe hütet und Seine Barmherzigkeit erlangt, in dieser Hoffnung, durch einen Mann aus eurer Mitte, der euch warnt, wundert ihr euch, dass eine Person zu euch gekommen ist? Nun, wenn man die Verse in einem weiteren Sinn öffnet, sendet Allah, der Erhabene, alle hundert Jahre einen (?), einen Mudschtahid.

Alle zweihundert Jahre sendet Er einen Qutb al-Aqtab. Auch er ist ein Mudschtahid. Sie räumen das Falsche aus dem Weg. Die Verse (?). Doch wenn aus ihrer Mitte ein solcher Mann zu ihnen kommt, der das Falsche aus dem Weg räumt, wundern sie sich. Was sagen sie? Das ist gefälscht, sagen sie. Das ist, nun ja, erfunden, sagen sie. Sie fangen an, über ihn zu reden. Sie denken nie nach und überlegen. Wovon redet dieser Mann? Schau, wovon redet er? Kommt ein anderes Wort aus seinem Mund als über den Schöpfer der Welten? Nein. Was ist es also, was sie tun? Gelüste des Nafs, Stolz und Hochmut. Weil es ihrem Aberglauben widerspricht, gebrauchen sie ihren Verstand nicht, und das Nachdenken nicht einmal (?), Menschen in solcher Ohnmacht.

Ja. Menschen, die, ohne ihren Verstand zu gebrauchen, ohne auch nur nachzudenken, mit den Gelüsten ihres Nafs der Leidenschaft verfallen, Anführer zu sein.

Wir lesen den Vers noch einmal. Damit ihr euch vor Allahs Strafe hütet und Barmherzigkeit erlangt, in dieser Hoffnung, durch einen Mann aus eurer Mitte, der euch warnt, wundert ihr euch, dass eine Person zu euch gekommen ist? O mein Volk! Allah, der Erhabene, euch einen, der euch vor Allahs Strafe bewahrt, und damit ihr Allahs Barmherzigkeit erlangt, in dieser Hoffnung. Wundert ihr euch über einen Mann, den Allah, der Erhabene, euch gesandt hat? So gebietet Allah, indem Er euch Seine Existenz durch Propheten aus eurer Mitte, wie ihr es seid, bringt, dass Allah, der das Universum erschaffen hat, angebetet wird.

in diesem Vers umfasst es die Gelehrten, die nach den Propheten kommen werden.

Es stützt die Verse, in denen Er sagt: Das Hinübergehen eurer Gelehrten ins Jenseits ist wie das Gehen der Sonne und das Kommen der Dunkelheit an ihrer Stelle. Denn bis zum Jüngsten Tag wird kein Prophet mehr kommen; mit dem Siegel der Propheten, Muhammad (Friede sei mit ihm), ist das Prophetentum abgeschlossen. Es gibt keinen Propheten mehr. Was geschieht also? Allah, der Erhabene, wird Gelehrte senden. Damit ihr nicht sagt: Ihnen hast Du einen Propheten gesandt, uns aber hast Du nichts gesandt. So lässt Allah euch durch Seine Verse Gelehrte heranwachsen. Gelehrte, die durch die Tür jenes Wissens eintreten, die mit Allahs Wissen geknetet sind, und wem Er Eingebung gibt, dem geben Wir Weisheit. Die Menschen, von denen Er sagt: Wem Wir Wissen geben, dem geben Wir Weisheit.

Und auch die Menschen, von denen Er sagt: Die Engel und die Gelehrten bezeugen Allahs Existenz. Diese Gelehrten.

Die Menschen, von denen Er sagt: Als Wir diese Gelehrten erschufen, nahmen Wir den Satan und seine Gefährten nicht zu Zeugen; diese Menschen erzählen von Allah. Von Allahs Barmherzigkeit, dass Seine Vergebung und Verzeihung reichlich ist, dass Sein Zorn heftig ist,

dass diese Welt ein Ende finden wird und dass schließlich unsere Rückkehr zu unserem Herrn ist, und danach, dass jeder Mensch für das, was er tat, (?) Taten, zur Rechenschaft gezogen wird, dass jeder für das, was er selbst erworben hat, zur Rechenschaft gezogen wird, das lässt Allah, der Erhabene, durch diese Gelehrten die Menschen hören. Wir ziehen niemanden für etwas zur Rechenschaft, das Wir nicht zu Gehör gebracht haben, sagt Er. Ja.

Ja. O mein Volk, lasst ab vom Starrsinn. Glaubt mir, ich berichte euch von dem, was Allah mir offenbart hat. Wenn Allah (?) einen Propheten sendet, sendet Er einen Propheten ihrer eigenen Art. Allah will, dass die Menschen rechtgeleitet werden und Frieden finden. Allah hat uns in eine verborgene Welt gesandt. Hier hat Er Sein Selbst verhüllt. Indem Er euch Propheten eurer eigenen Art sendet, macht Er die Menschen auf Seine Existenz aufmerksam. Wenn ihr immer noch nicht zur Vernunft kommt, ist Allahs Strafe nahe, sagte er. Was soll er noch sagen? Er hat gesagt, was er zu sagen hatte. Ja.