Al-A'rāf 64: Sie haben ihn geleugnet; Wir haben ihn und diejenigen mit ihm gerettet und jene, die unsere Ayets leugnen, im Wasser ertränkt. Denn sie waren ein blindes Volk.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Sie haben ihn geleugnet; Wir haben ihn und diejenigen mit ihm gerettet und jene, die unsere Ayets leugnen, im Wasser ertränkt. Denn sie waren ein blindes Volk.
Tafsir
Als das Volk des Hazrat Noah trotz all dieser Warnungen immer noch nicht an ihn glaubte, befahl Allah (swt) dem Hazrat Noah, eine Arche zu bauen. Noah baute die Arche und nahm auf Allahs Befehl von jedem Lebewesen ein Paar mit an Bord. Als alles fertig war, schickte Allah (swt) eine Flut über dieses Volk und der ganze Ort wurde wie das Meer. Mit dieser Flut ertränkte er sie im Wasser.
Allah sagt, dass sie ein blindes Volk waren. Sie waren ein blindes Volk, weil Hazrat Noah neunhundertfünfzig Jahre lang als Prophet unter seinem Volk lebte. Er zeigte seinem Volk die geraden Wege Allahs und Sein Wunder. Ein Volk, das nicht glaubt, obwohl es diese geraden Wege Allahs sieht, ist sicherlich ein blindes Volk.
Der heilige Prophet Noah, Friede sei mit ihm, ist einer der Enkel von Idris, Friede sei mit ihm. Noah, Friede sei mit ihm, war der erste Prophet nach Idris, Friede sei mit ihm. Er wurde im Alter von vierzig Jahren zum Propheten und rief neunhundertfünfzig Jahre lang als Prophet die Menschen seines Volkes zu Allah. Doch die Menschen dieses Volkes hörten nicht auf Hadrat Noah. Allah (swt) gab ihnen zur Strafe eine Flut. Hadrat Noah lebte nach der Flut noch zweihundertfünfzig Jahre lang. Demnach ist sein Alter eintausendzweihundert.
Die Tatsache, dass er im Alter von vierzig Jahren zum Propheten wurde, und die Tatsache, dass er die Menschen neunhundertfünfzig Jahre lang zur Wahrheit aufrief, und die Tatsache, dass er nach der Flut noch weitere zweihundertfünfzig Jahre lebte, zeigt, dass Hazrat Noah eintausendzweihundert Jahre lang lebte.
Nach dem Propheten Adam (Friede sei mit ihm) vermehrten sich die Menschen und verließen die Gebote Allahs und begannen, als Polytheisten und Ungläubige zu leben. Allah (swt) befahl Noah, eine Arche zu bauen und von jedem Tier ein Paar und von den Menschen die Gläubigen an Bord zu nehmen.
Da die Zahl derer, die an St. Noah, Friede sei mit ihm, glaubten, gering war, sollen es vierzig Männer und vierzig Frauen gewesen sein. Unter ihnen sind die Söhne des Propheten Noah, Friede sei mit ihm. Ihre Namen sind Sam, Ham und Yafes. Sein Sohn namens Yam oder Ken'an rebellierte gegen ihn und ging nicht an Bord des Schiffes.
Die Arche wird fertiggestellt und Menschen und Lebewesen werden an Bord genommen. Unmittelbar danach verursacht Allah eine Sintflut und selbst die höchsten Berge werden überflutet. Überall wurde ein Meer. Die Menschen der Welt gingen in den Wellen des Wassers unter. So hat Gott die Menschen auf der Welt bestraft.
Dann hörte der Regen auf und das Wasser begann zurückzugehen und das Schiff legte am zehnten Tag des Monats Muharram auf dem Berg Judi in der Nähe von Mosul an. Hazrat Noah sammelte die restlichen Vorräte in seinem Schiff ein und kochte eine Mahlzeit. Dieses Gericht wird aşure genannt.
Jedes Jahr am zehnten Tag des Monats Muharram gedenken die Muslime der Tatsache, dass das Schiff des Propheten Noah, Friede sei mit ihm, auf Grund lief, herauskam und Aschura machte und aß.
Nach Ansicht der Mehrheit ist dieses Flutereignis allgemein. Es wird gesagt, dass die ganze Welt überflutet wurde. Tatsächlich beweist die Entdeckung von Meerestieren auf den Gipfeln hoher Berge mit ihren versteinerten Skeletten dieses Ereignis. Einige glauben auch, dass es sich um ein spezifisches Ereignis in der babylonischen Region handelt, wo Noah (Friede sei mit ihm) gefunden wurde.
Meiner Meinung nach würde ich sagen, dass diese Sintflut allgemein ist. Sie erstreckt sich auf die ganze Welt. Denn die erste Generation begann mit Hazrat Adam, sich auf der Welt fortzupflanzen. Bei der Sintflut Noahs ertranken die anderen, außer den Menschen in der Arche, im Wasser und kamen um. Nach Noah begannen sie wieder, sich fortzupflanzen. Entsprechend dieser Situation ist die Flut allgemein. Außerdem ist die Tatsache, dass Allah (swt) von jedem Lebewesen auf der Arche ein Paar genommen hat, ein Zeichen dafür, dass die ganze Welt überschwemmt wurde. In vielen Versen wird berichtet, dass die Erde unter Wasser versunken ist.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-A'raf, Vers 64. Sie bezichtigten ihn der Lüge. Wen? Sie bezichtigten Noah der Lüge. Wie sehr Noah (Friede sei mit ihm) sie auch warnte, wie sehr er diese Irregeleiteten auch warnte, sagten sie: Während niedrige Leute bei dir sind, sollen wir etwa zu dir kommen? Und außerdem sagten sie über ihn: Das ist ein Verrückter, ein Verrückter, ein Verrückter. Glaubt ihm ja nicht. Wir haben den Rat unserer Väter, auch den unserer Vorfahren. Glaubt diesem Mann ja nicht, sagten sie. Deshalb gaben auch sie ihren Kindern solchen Rat. In dieser Lage sagt Noah, der 960 Jahre unter seinem Volk lebte, (Friede sei mit ihm) schließlich zu Allah, dem Erhabenen: 'O mein Herr, ich bin besiegt', nicht wahr? 'Ich bin besiegt. Diese verstehen nichts mehr, verstehen kein Wort', sagt er.
Ja, 'Wir retteten ihn und die, die mit ihm im Schiff waren', sagt Er, 'Wir retteten ihn und die, die mit ihm waren', also die, die ihm folgten, 'und die Unsere Zeichen leugneten, ließen Wir ertrinken', sagt Er. 'Die Unsere Zeichen leugneten, ließen Wir ertrinken.' Denn sie waren ein blindes Volk, sagt Er, ein blindes Volk. Nun, wie spricht Allah, der Erhabene, in Seiner Sprache? Manchmal im übertragenen Sinn, manchmal im wörtlichen Sinn spricht Er. Nun, das hier ist übertragener Sinn. War dieses Volk denn blind? Natürlich sahen sie. Aber was sagt Allah, der Erhabene? Hateme'llâhu alâ kulûbihim ve alâ sem'ihim ve alâ ebsârihim gışâveh, ve lehum azâbun azîm.
Ihre Augen sind blind für die Wahrheit, ihre Ohren sind für die Wahrheit verstopft, taub, und ihre Herzen, sagt Er, sind für die Wahrheit verschlossen. Und Wir haben ihre Herzen versiegelt, sagt Er. Sie haben ihre Herzen von Uns versiegeln lassen. Sie sehen also die Wahrheit nicht, hören die Wahrheit nicht, und sie sind blind und taub, sagt Er. Und schließlich: Seid nicht mit den Toten, sagt Er. Sie sind lebende Tote, nicht die Toten, die im Grab liegen. Wenn Er also sagt, sie seien ein blindes Volk, heißt das: Sie gehören nicht zu den Menschen, deren Augen die Wahrheit sehen, weil sie Allah, dem Erhabenen, bei der Anrede 'Elest-ü bi Rabbiküm' ihren Bund gut gegeben haben, sagt Er.
Natürlich sind sie blind, sagt Er. Das heißt, obwohl sie so viele Wunder sahen, verstopften sie immer noch ihre Ohren vor der Wahrheit und machten ihre Augen blind, sagt Er. Gegenüber der Wahrheit. Sonst sehen die Menschen natürlich.
Da Noahs Volk trotz all seiner Warnungen noch immer nicht an Noah (Friede sei mit ihm) glaubte, befiehlt Allah, der Erhabene, Noah, ein Schiff zu bauen. Ein Schiff. Noah baut das Schiff. Auf Allahs Befehl nimmt er von jedem Geschöpf ein Paar auf das Schiff. Denn es ist der Befehl Allahs, des Erhabenen. Die ganze Erde, alle Lebewesen auf der Erde wird vernichten Allah, der Erhabene. Das heißt, wir sind die Nachkommen nach Adam, nach Noah. Zwischen Adam und Noah gibt es einen Unterschied. So sehr sie einander auch ähneln, es gibt einen Unterschied zwischen ihnen. Der Körper Adams (Friede sei mit ihm) wurde aus dem Nichts erschaffen.
Unsere Mutter Eva wurde aus seiner linken Rippe erschaffen. Und von dort aus begannen die Menschen, sich in der äußeren Welt zu vermehren. Eine Fabrik wurde erschaffen. Das heißt, eine Menschenfabrik wurde erschaffen. Abgesehen davon die Ähnlichkeit mit Noah (Friede sei mit ihm): Jene ersten Menschen, die ersten Menschen stammten von Adam ab. Alle Menschen von Adam bis Noah wurden vernichtet. Nur mit den wenigen Menschen, die an Noah glaubten, vermehrte sich die Menschheit wieder auf der Erde. Ja. Als alles fertig ist, nimmt er auf Allahs Befehl von jedem Geschöpf ein Paar auf das Schiff. Als alles fertig ist, schickt Allah, der Erhabene, eine Sintflut über dieses Volk, und die ganze Umgebung wird wie ein Meer.
Mit dieser Flut lässt Er sie ertrinken. Aus der Erde quillt Wasser hervor. Und vom Himmel strömt Wasser wie Sturzfluten. Ja, alles wird überflutet.
Allah, der Erhabene, sagt: Denn sie waren ein blindes Volk. Dass sie ein blindes Volk waren: Noah lebte 950 Jahre als Prophet unter seinem Volk. Er zeigte seinem Volk die geraden Wege Allahs, des Erhabenen, und das Wunder. Ein Volk, das nicht glaubt, obwohl es die Wege dieser Freunde Allahs sieht, ist natürlich ein blindes Volk. Wenn es nicht glaubt, wenn es trotz so vieler Wunder nicht glaubt, ist es ein blindes Volk. Noah (Friede sei mit ihm) gehört zu den Nachkommen von Idris (Friede sei mit ihm). Von Idris (Friede sei mit ihm). Nach Idris (Friede sei mit ihm) ist der erste Prophet Noah (Friede sei mit ihm).
Mit vierzig Jahren wurde er Prophet, und neunhundertfünfzig Jahre lang hat er als Prophet unter seinem Volk die Menschen zu Allah eingeladen. Doch die Menschen dieses Volkes hörten nicht auf Noah (Friede sei mit ihm). Und Allah, der Erhabene, schickt ihnen zur Strafe eine Sintflut. Noah lebt nach der Sintflut noch zweihundertfünfzig Jahre. Demnach sagen wir, sein Alter beträgt tausendzweihundertvierzig Jahre. Ja.
Mit vierzig Jahren Prophet zu werden, plus neunhundertfünfzig Jahre die Menschen zur Wahrheit einzuladen, plus nach der Sintflut noch zweihundertfünfzig Jahre zu leben, das zeigt, dass Noah tausendzwei- hundertvierzig Jahre lebte. Nach Adam (Friede sei mit ihm) vermehrten sich die Menschen. Sie gaben Allahs Gebote auf und begannen, als Götzendiener und Leute des Kufr zu leben. Allah, der Erhabene, befahl Noah, ein Schiff zu bauen und von allen Tieren je ein Paar und von den Menschen die Gläubigen auf das Schiff zu nehmen.
Was die Menschen betrifft: Da die Zahl derer, die an Noah (Friede sei mit ihm) glaubten, gering war, sollen es vierzig Männer und vierzig Frauen gewesen sein. Vierzig Männer und vierzig Frauen. Unter ihnen waren auch die Söhne Noahs (Friede sei mit ihm). Ihre Namen sind Sem, Ham, Jafet; sein Sohn namens Jam oder Kanaan lehnt sich gegen ihn auf und besteigt das Schiff nicht.
Denn er gehörte zu den Götzendienern. Er lehnte sich gegen Allah, den Erhabenen, auf. 'Mein Sohn, steig auf das Schiff, überall wird Wasser sein', sagte er. Er sagte: 'Bringt mich hinauf auf den Gipfel eines hohen Berges.' Genau da kam eine Welle zwischen sie, zwischen das Schiff und seinen Sohn, und auch er ging unter den Ertrinkenden dahin. Noah sagte zu Allah, dem Erhabenen: 'O mein Herr, er war doch der Sohn eines Propheten. Wie konnte er nun dahingehen?' Darauf sagt Er: 'O Noah, sei nicht einer der Unwissenden.' 'Er war nicht von dir', sagt Er. Als ihm sofort in den Sinn kam, ob seine Frau ihn etwa von einem anderen hatte, sagt Er: Es ist auch nicht so, wie er dachte.
Die dir folgen, sind von dir. Die dir nicht folgen, sind nicht von dir, sagt Er. Ja.
Das Schiff wird fertiggestellt. Menschen und Geschöpfe werden an Bord genommen. Gleich danach schickt Allah eine Sintflut, und selbst die Gipfel der höchsten Berge stehen unter Wasser. Überall ist ein Meer geworden. Die Menschen der Welt kamen in den Wellen der Wasser um. So hat Allah die Menschen der Welt bestraft. Irgendwann hörte der Regen auf, das Wasser begann zurückzugehen, und das Schiff setzte bei Mossul auf dem Berg Dschudi am 10. Tag des Monats Muharram auf. Der Berg Dschudi wird heute Ararat genannt, und dort suchte man weiter nach der Arche Noah. An einer Stelle kam ein (?) zum Vorschein.
Obwohl sie mit Fotos belegten, dass ein schiffsförmiges Felsstück oder eine solche Stelle gesehen wurde, kam natürlich nichts dabei heraus.
Noah sammelte die wenigen Vorräte, die auf seinem Schiff übrig waren, und kochte daraus ein Essen. Dieses Essen wurde Aschure genannt. Ja.
Bevor er an Land aufsetzt, lässt Noah eine Taube frei. Die Taube, nach einer Weile kommt die Taube mit einem trockenen Zweig im Schnabel zurück. Da versteht Noah, dass das Wasser zurückgeht und wir an Land aufsetzen werden. Als sie am Berg Dschudi aufsetzen, sind die Vorräte auf dem Schiff fast aufgebraucht. Etwas Trauben, etwas, also, Weizen, etwas Gerste, etwas, also, (?), wie man sagt, Bohnen, Kichererbsen; das hat er gemischt, aus allem ein Gericht gekocht, und sie haben es gegessen. Das nennt man Aschure. Der 10. Tag des Monats Muharram. Der Aschure-Monat. Wir machen also, um Noahs zu gedenken, Aschure und erinnern an seine Vergangenheit.
Dass die Muslime jedes Jahr am 10. Tag des Muharram Aschure machen, ist ein Gedenken daran, dass das Schiff Noahs (Friede sei mit ihm) aufsetzte, sie herauskamen, Aschure kochten und aßen. Wir (?) es.
Demnach sage ich: Diese Sintflut war allgemein. Sie umfasste die ganze Welt. Denn die erste Generation begann sich von Adam aus auf der Welt zu vermehren. Mit der Sintflut Noahs sind außer den Menschen auf dem Schiff alle anderen dadurch umgekommen. Nach Noah begannen die Menschen sich erneut zu vermehren. Demnach war die Sintflut allgemein. Außerdem deutet die Tatsache, dass Allah, der Erhabene, von allen Geschöpfen je ein Paar auf das Schiff nehmen ließ, darauf hin, dass die ganze Welt unter Wasser stand. Es deutet darauf hin, dass Er alle Lebewesen, die Er erschaffen hatte, vernichten würde.
In vielen Versen teilt Er mit, dass die Welt unter Wasser stand.
Ja.