Al-A'rāf 66: Die führenden Kafirs aus seinem Volk sagten: Wir sehen dich in einer absoluten Hirnlosigkeit und halten dich wahrlich für einen Lügner.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Die führenden Kafirs aus seinem Volk sagten: Wir sehen dich in einer absoluten Hirnlosigkeit und halten dich wahrlich für einen Lügner.
Tafsir
Die Ältesten von Hadrat Huds Volk, d.h. die Wohlhabenden, die Besitzer von Eigentum, sagten: "Wir sehen euch sicherlich in Unwissenheit." Sie sagten: "Wir sehen euch in Unwissenheit." Die Gläubigen sind die Spiegel der Menschen. Die Gläubigen sind die Spiegel der Menschen. In dieser Hinsicht sehen sie ihre eigene Unwissenheit im Spiegel von St. Hud, Friede sei mit ihm, reflektiert.
Als Menschen der Unwissenheit und des Unglaubens, die mit unmenschlichen Verhaltensweisen leben, werden sie sich natürlich ihren Propheten widersetzen, indem sie sich weigern, diejenigen zu akzeptieren, die ihnen die Wahrheit anvertrauen wollen. Es ist auch ihre Verleugnung von Hadrat Hud (Friede sei mit ihm), die ihrer Meinung nach eine Möglichkeit ist, ihren Stolz und ihre Größe zu befriedigen, indem sie unter ihrem Volk groß werden.
Was im Video gesagt wird
Es sei wenig.
Die ungläubigen Vornehmen seines Volkes sagten: Wir sehen dich gewiss in Torheit und halten dich wahrlich für einen der Lügner, sagen sie. Zu Hud (Friede sei mit ihm). Die Vornehmen aus dem Volk Huds (Friede sei mit ihm), also die Besitzer von (?), die Wohlhabenden; und die Menschen hängen, indem sie Allah, dem Erhabenen, den Rücken kehren und sich von Allah entfernen, all ihre Hoffnungen an die Welt. An die Welt. Für sie setzt sich die diesseitige Welt als Welt des Daseins in ihren Herzen fest. Und Allah fällt auf den zweiten Platz. Wenn sich der Mensch dagegen dem zuwendet, was Allah erschaffen hat, und Allah verlässt, werden sie zu Lastträgern der Welt.
Die Lastträger sind diese. Der Mensch, der eine Last auf dem Rücken trägt, ist kein Lastträger. Sie sind Herren. Es sind Menschen, die, um ihre Familie zu ernähren, im Schweiße ihres Angesichts arbeiten. Wer ist denn der Lastträger? Der Mensch, der die Welt auf sich geladen und das Jenseits (?) hat, ist der Lastträger. Ja.
Die Vornehmen aus dem Volk Huds (Friede sei mit ihm), also die Besitzer von (?), die Wohlhabenden unter ihnen: Wir sehen dich gewiss in Torheit. Das heißt, du bist verrückt geworden, du bist ohne Verstand, du redest so, dass du dich nicht beherrschen kannst. Schau, wir haben so viele Götter; sollen wir jetzt etwa an einen einzigen Gott glauben, ihm dienen? Woher hast du dir das ausgedacht? Das sind Märchen der Alten, wie sie sagten. So sehen sie ihre eigene Unwissenheit im Spiegel von Hud (Friede sei mit ihm) widergespiegelt. Ja, dass sie Leute der Unwissenheit und des Kufr sind, ihr Leben mit unmenschlichem Verhalten: Natürlich werden sie sich denen, die ihnen die Wahrheit anvertrauen würden, aus triebhaftem Verhalten nicht nähern und sich ihren Propheten widersetzen.
Außerdem blähen sie, indem sie Hud (Friede sei mit ihm) der Lüge bezichtigen, nach ihrem Verstand unter seinem Volk ihr Dasein auf und befriedigen ihren Stolz und Hochmut. Befriedigen nicht auch heute die Ungläubigen gegenüber Verlassenen, Schwachen, (?), indem sie prahlen, ihr Nafs, etwa nicht? Sollen wir das beweisen? Wie beweisen wir es? Wie befriedigen sie ihren Stolz an jenen Armen? Sie nehmen sich keine Kinder. Denn ihre Kinder erkennen nach ihren eigenen Gesetzen Mutter und Vater nicht an. Ab einem bestimmten Punkt können sich die Eltern nicht mehr einmischen. Und da die Eltern deren Verhalten nicht gutheißen, eignen sie sich ihr Leben in ihrem eigenen (?) an; aber weil sie es bei Kindern nicht gutheißen, nehmen sie sich keine Kinder.
Was nehmen sie sich dann? Hunde nehmen sie sich, Hunde. Indem sie Hunden befehlen und diese Hunde ihnen gehorchen, vergöttlichen sie ihr Nafs. Sie sind stolz, sie prahlen. Und mit Hundetreffen sozialisieren sie sich angeblich.
Wie schön sagt es der Prophet. Es wird eine Zeit kommen, sagt er, da wird die Liebe zu Hunden die Liebe zu Menschen übertreffen, sagt er. Ja. Das sind sie.