Al-A'rāf 68: Ich verkünde euch das, was mir mein Herr eingegeben hat und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber.

A. Metin Saruhan · 27. August 2017 · Al-A'rāf

Übersetzung

Ich verkünde euch das, was mir mein Herr eingegeben hat und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber.

Tafsir

Obwohl St. Hud, Friede sei mit ihm, wusste, was mit seinem Volk durch das von Allah offenbarte Wissen geschehen würde, hörte er nicht auf, sie zu Allah zu rufen, damit sie nicht in die Irre gehen. Sie hörten nicht auf ihn, obwohl er sein Volk warnte (Ich verkünde euch, was mein Herr befohlen hat, und ich bin ein vertrauenswürdiger Ratgeber für euch), damit sie sich nicht über ihn beschweren würden, wenn ein Unglück vor Allah über sie hereinbrach. In dieser Hinsicht haben diese Menschen die Grenzen überschritten. Sie haben die Warnungen von St. Hud, Friede sei mit ihm, nicht beachtet, weil sie Allah, den Propheten, nicht anerkennen.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-A'raf, Vers 68 wollen wir, so Allah will, heute Abend zu erklären versuchen.

Ich verkünde euch, was mein Herr offenbart hat, und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter, sagt er. Ich bin ein Ratgeber. Ich bin ein Ratgeber. Wer sagt das? Hud (Friede sei mit ihm). Warum sagt er es? Ich bin euch ein vertrauenswürdiger Gesandter, ein Ratgeber. Allah, der Erhabene, hat ihn als den Propheten erwählt, den sein Volk lobte. Er hat ihn als Seinen Gesandten erwählt, damit er ihnen rät.

Also wird Hud (Friede sei mit ihm) seine Aufgabe erfüllen. Morgen, beim Großen Gericht, im Hinblick darauf, dass jene Menschen sich über Hud, über diesen Propheten beschweren, wird Hud (Friede sei mit ihm) seine Aufgabe darlegen. Was wird er sagen? O Allah, ich habe ihnen Deinen Befehl verkündet, aber sie haben nicht auf mich gehört, wird er sagen. Dann wird jenes vernichtete Volk, jenes Volk, das in der Strafe versinken wird, kein Wort zu sagen finden. Deshalb sagt Hud (Friede sei mit ihm): Ich bin euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber, sagt er. Ja, obwohl Hud (Friede sei mit ihm) wusste, was über sein Volk kommen würde, durch das Wissen, das Allah offenbarte, ließ er dennoch, um sein Volk vom Irrweg abzuhalten, nicht davon ab, zu Allah einzuladen.

Was ist der Grund? Dass sein Volk sich nicht über ihn beschwert. Damit sie nicht sagen: O Allah, dieser (?) hat uns nun nicht benachrichtigt. Er hat uns nicht benachrichtigt. Ja, damit sie nicht sagen 'warne uns (?)', unternimmt er die nötige Anstrengung.

Damit sein Volk sich, wenn durch Allahs Hand ein Unglück über es kommt, nicht über ihn beschwert, warnte er sein Volk: Ich verkünde euch, was mein Herr kundgetan hat, und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber; trotzdem hörten sie nicht auf Hud (Friede sei mit ihm). Da diese Menschen also das Maß überschritten hatten und weder Allah noch Propheten anerkannten, sind sie Menschen, die ihre Ohren vor den Warnungen Huds (Friede sei mit ihm) verschlossen haben. Das sind also die Menschen, auf die der Vers unseres Herrn zutrifft. Die Menschen, die das Gegenstück dieses Verses sind. Ja.