Al-A'rāf 75: Die prahlenden unter den Anführern seines Volkes sagten zu den schwächeren Menschen unter ihnen: Wisst ihr denn, ob Salih von seinem Herrn gesandt wurde? Sie antworteten: Ohne Zweifel glauben wir an das, was mit ihm gesandt wurde.

Die Hochmütigen unter den Vornehmen seines Volkes sagten zu denen unter ihnen, die als schwach galten: also jene, die hochmütig waren, die Schwachen unter ihnen nicht körperlich, die für ihr Hab und Gut gerühmt wurden, die sich wegen ihres Besitzes unter den Menschen überlegen sahen und hochmütig waren, die jene ohne Hab und Gut, die Armen, schwach nannten und sich ihrer Herrschaft über sie rühmten, prahlend sich überlegen gaben; solche Menschen. Sie sagten: Wisst ihr, dass Salih von seinem Herrn gesandt ist? Zu wem? Zu jenen Schwachen. Und sie sagten: Wir glauben gewiss an das, womit er gesandt wurde.

Ist es nicht in jeder Epoche so? In jeder Epoche. Allah, der Erhabene, sendet aus reichen, einflussreichen, angesehenen Menschen, die wegen materieller Dinge angesehen sind, keinen Propheten. Der Grund ist, dass sie jenen Menschen um materieller Dinge willen gehorchen, zu ihren Worten Ja sagen, doch im Herzen sind sie eigentlich im Unglauben. So sendet Er immer aus ihrer Mitte die Schwachen, die Schwachen. Der Mensch, der als schwach gilt, ist in Wahrheit mit deinem Herrn verbunden, hat die Unterstützung deines Herrn hinter sich und ist von seinem Herrn beauftragt, den Menschen die Wahrheit zu verkünden.

Doch sie sehen diesen Menschen als schwach an. In Wahrheit gibt es kein (?), das den Rücken dieses Menschen (?) könnte. Denn Allah steht hinter ihm. In dieser Lage, was sagen sie zu jenen schwach erscheinenden Menschen, hinter denen Allah steht? Glaubt ihr, dass Salih von Allah gesandt ist? Und was sagen jene? Wir glauben an ihn, an das, womit er gesandt wurde, sagen sie. Ja, die Vornehmen des Volkes der Thamud, aus den Reichen, in Stolz und Hochmut sich überhebend, sagten zu jenen aus dem Volk der Thamud, die materiell schwächer waren als sie: Glaubt ihr, dass Salih von seinem Herrn gesandt ist?

Das heißt, diese Menschen, die Reichen, nutzten ihren Einfluss auf die Schwachen, um sie ihren Worten gehorchen zu lassen und auf ihre Seite zu ziehen, indem sie sagten: Habt ihr gesehen, dass Salih von seinem Herrn gesandt ist, seid ihr sicher? und sie so in Zweifel und Unsicherheit stürzten; und weil sie reich waren, nutzten sie ihren Einfluss auf sie, um sie vom Propheten Salih zu entfernen. Die materiell schwachen Menschen gaben den Hochmütigen und Stolzen vor ihnen eine überraschende Antwort. Wir gehören gewiss zu denen, die an das glauben, womit er gesandt wurde, sagten sie. Die Götzendiener, die diese Antwort nicht erwarteten, wurden sehr zornig und beschlossen, die Grenzen zu überschreiten.

Wo überschreiten sie die Grenzen? Sieh jetzt.