Al-A'rāf 81: Denn ihr wendet euch von den Frauen ab und nähert euch den Männern, um sexuelle Befriedigung zu erlangen. Wahrlich, ihr seid ein maßloses Volk.

A. Metin Saruhan · 29. August 2017 · Al-A'rāf

Übersetzung

Denn ihr wendet euch von den Frauen ab und nähert euch den Männern, um sexuelle Befriedigung zu erlangen. Wahrlich, ihr seid ein maßloses Volk.

Tafsir

Der heilige Prophet Lut, Friede sei mit ihm, wandte sich an sein Volk und sagte: "O mein Volk! Ihr verlasst die Frauen und nähert euch den Männern mit Begierde. Wahrlich, ihr seid ein frevelhaftes Volk. Ihr verlasst die Frauen, die Allah den Menschen erlaubt hat, und nähert euch den Männern, um eure Lust an ihnen zu befriedigen. Damit tut ihr eine hässliche Tat, die Allah verboten und verflucht hat.

O mein Volk! Ihr seid zu einem Volk geworden, das die Gebote Allahs übertritt und abweicht. Allah liebt die abtrünnigen Völker nicht. Gewiss, Er lässt sie auf der Erde Unheil anrichten. O mein Volk! Ich bin ein Gesandter Allahs, der zu euch gesandt wurde. Es ist meine Pflicht, euch zur Wahrheit zu führen und euch über Allahs Gebote zu informieren. Sie haben gehört, dass die Menschen, die auf der Erde Unrecht taten, von Allah (swt) vernichtet wurden. Willst du, dass diese Zerstörung nun auch dir widerfährt?" Der heilige Prophet Lut, Friede sei mit ihm, gab seinem Volk Ratschläge und Ratschläge.

Leider sind Ratschläge und Ratschläge, die zu Gunsten der Menschen gegeben werden, zu viel für ihr Ego. Sie hören nicht auf Menschen, die Ratschläge und Ratschläge geben, ohne ihr Wissen zu kompromittieren. In dieser Hinsicht denken diese Menschen, dass sie in ihrem Geiste das Richtige tun. Weil sie sich an ihren bösen Taten erfreuen, weil sie der gleichen Meinung sind, können sie ihre bösen und schmutzigen Wege nicht aufgeben.

Die Menschen, die diese bösen Taten begangen haben, waren auf dem Weg ihres eigenen Egos und ihres eigenen Schmutzes. Deshalb leugneten sie absichtlich die Wahrheit, indem sie erklärten, sie seien auf dem Weg ihrer Vorfahren, indem sie ihren Schmutz ihren Vorfahren zuschrieben und sagten, wenn sie nicht das Richtige getan hätten, hätten sie uns diese Verhaltensweisen verboten. Warum haben sie nicht gesagt, dass wir dem Weg folgen, den Allah uns gezeigt hat, als sie die Wahrheit und die Realität sahen, anstatt zu sagen, dass wir dem Weg unserer Vorfahren folgen? Weil es ihre Absicht ist, Allah zu verleugnen und sie sich gegen Allah auflehnen, die Worte Allahs gefallen ihnen nicht.

Wenn ein Einladender zu Allah und zum rechten Weg zu diesen Menschen kommt, vereinen sie sich im Bösen und gemeinsam leugnen oder töten sie denjenigen, der sie zur Wahrheit einlädt. Denn ihr Verhalten ist ein Erbe ihrer Vorfahren, denn sie sind in der gleichen Denkweise wie ihre Vorfahren.

Was im Video gesagt wird

Vers 81 der Sure Al-A'raf. Ja. Denn ihr verlasst, um die Lust zu befriedigen, die Frauen und nähert euch mit Begierde den Männern. Ihr seid wahrlich ein maßloses Volk, sagt er. Lot (Friede sei mit ihm) spricht sein Volk so an. Lot (Friede sei mit ihm) sagt zu seinem Volk: O mein Volk! Ihr verlasst die Frauen und nähert euch mit Begierde den Männern. Ihr seid wahrlich ein maßloses Volk. Die Frauen zu verlassen, die Allah den Menschen erlaubt hat, sich Männern zu nähern und die Lust an Männern zu befriedigen: etwas, das Allah den Menschen verboten und verflucht hat, (?), eine sehr hässliche Tat begeht ihr.

Sehr hässlich. Allah bewahre. O mein Volk, indem ihr aus Allahs Geboten heraustretet, seid ihr ein Volk geworden, das die Grenzen überschreitet, sagt er. Es hat die Grenzen überschritten. Wenn ihr so weitermacht, schickt Allah euch Unglück, schickt Allah euch Vernichtung. Kehrt um von dem, was ihr tut, das ist eine hässliche Sache; obwohl er das sagte, (?) sie Lot.

Allah liebt die Völker nicht, die die Grenzen überschreiten. Gewiss schickt Er ihnen auf der Erde Unglücke. O mein Volk, ich bin ein Gesandter, den Allah zu euch geschickt hat. Ich bin beauftragt mit dem rechten Weg für euch und damit, euch Allahs Gebote kundzutun. Dass Völker auf der Erde, die die Grenzen überschritten, von Allah, dem Erhabenen, vernichtet wurden, habt ihr gehört. Wollt ihr nun, dass diese Vernichtung über euch kommt? Ihr wollt es; mein Herr, möchtet ihr, dass es über euch kommt, sagt er. Auf diese Weise gab Lot (Friede sei mit ihm) seinem Volk Ratschläge und Ermahnungen.

Leider die Ratschläge und Ermahnungen, die zum Wohl der Menschen gegeben werden, und es ist immer so, das ist natürlich der Menschen Schicksal; wenn man die Menschen zu Allahs Wegen einlädt, wenn man das Richtige und die Wahrheit sagt, hört die menschliche Nafs nicht auf, ihre eigenen Begierden zu befriedigen, und gegen die, die die Wahrheit, das Richtige sagen, stellt sie sich; mit der Nafs arbeitet sie mit dem Satan zusammen. Und der Satan ist dem Menschen ohnehin ein Feind. So kehrt der Mensch der Wahrheit den Rücken und stellt sich gegen Allahs Verse. Leider fallen Ratschläge und Ermahnungen, die (?) der Menschen gegeben werden, ihrer Nafs schwer.

Ohne von dem abzurücken, was sie selbst meinen, hören sie nicht auf Menschen, die raten und ermahnen. Daher glauben diese Menschen nach ihrem Verstand, richtig zu handeln. Weil sie an ihren bösen Taten, an bösen Taten Gefallen finden, weil sie Leute derselben Denkart sind, können sie von den Wegen des Bösen und des Schmutzes nicht lassen. Dieselbe Denkart, dieselbe Geisteshaltung, dieselben Menschen. Niedrig und (?).

Die Menschen, die diese bösen Taten begehen, ihrer eigenen Nafs und weil sie auf dem Weg ihres Schmutzes sind, den Schmutz dieser Schmutzigen, indem sie erklären, auf dem Weg ihrer Vorfahren zu sein, und ihr Tun den Vorfahren zuschreiben: Hätten jene nicht richtig gehandelt, uns, wir von diesem unserem Verhalten (?) hätten sie gesagt. Uns; ihre Vorfahren von deren Vorfahren, ebenso ist auch in ihnen Verderbnis. Wie schön sagt es Allah, der Erhabene: Auch wenn die Vorfahren nichts wussten, wollt ihr dennoch, sagt Er, denselben Weg gehen, wollt ihr denn nie euren Verstand gebrauchen, sagt Er. Ja, was sagt Er: Indem jene Schmutzigen erklären, auf dem Weg ihrer Vorfahren zu sein, und ihr Tun den Vorfahren zuschreiben: Hätten jene nicht richtig gehandelt, hätten sie uns von diesem unserem Verhalten abgehalten; so leugneten sie wissentlich die Wahrheit.

Statt zu sagen: Wir folgen dem Weg unserer Vorfahren, als sie Wahrheit und Wirklichkeit sahen, warum sagten sie nicht: Wir folgen dem Weg, den Allah gezeigt hat? Ja, warum? Sie haben ihren Verstand nicht gebraucht. Denn Allah hat den Menschen den Verstand gegeben, um das Richtige zu erkennen. Aber obwohl der Verstand ihrem Gewissen und ihrem Herzen wie ein Vorschlaghammer sagt, dass Allahs Verse wahr sind, eben aus ihrer Nafs, der Satan täuscht sie, können sie zusammen mit ihren Begierden von dem Schmutz, den sie selbst begangen haben, nicht lassen; darum sind ihre Herzen zerstreut und unruhig. Denn der Verstand zeigt das Richtige, der Mensch aber gibt von seiner Nafs nichts nach. So, weil er den Wegen der Nafs folgt, sein Leben auf jenen sumpfigen Wegen, ständig außerhalb der Wahrheit, und weil sein Verstand seinem Herzen und Gewissen sagt, dass sein Tun falsch ist, beginnen im Menschen selbst Widersprüche.

Darum sagt Allah, der Erhabene, dass in diesem Zustand ihre Herzen zerstreut und unruhig sind. Denn in ihren Absichten, weil sie Allah leugnen, weil sie gegen Allah rebellieren, gefallen ihnen Allahs Worte nicht. Wenn nun zu diesen (?) Menschen ein Rufer zu Allah und zum rechten Weg kommt, schließen sich solche Menschen im Bösen zusammen und den, der zur Wahrheit ruft, werden sie alle gemeinsam entweder der Lüge bezichtigen oder töten. Denn dieses ihr Verhalten, da sie dieselbe Denkart haben wie ihre Vorfahren, sehen sie als ein Erbe, das ihnen ihre Vorfahren hinterlassen haben. Ja. Ein Erbe.